1
proposal ; proposition ; announcement ; statement
Word class: Noun (n.) Frequency: 8000
2
^khø _sa/noē [ข้อ สะ-เหฺนอ]
proposition ; proposal ; offer ; suggestion
Word class: Noun (n.) Classifier: ข้อ (ข้อ] ) , ประการ
Frequency: 6754 Revision: 2021-11-27
3
-kham _sa/noē [คำ-สะ-เหฺนอ]
offer ; proposal ; tender
Word class: Noun (n.) Revision: 2026-10-26
4
motion ; proposal ; proposition ; resolution
Word class: Noun (n.) Classifier: ญัตติ
Revision: 2026-11-01
5
-kān_sa/noē¯nae [กาน-สะ-เหฺนอ-แนะ]
suggestion ; recommendation ; proposal
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: ข้อ (ข้อ] )
Revision: 2026-08-24
6
plan ; plot ; proposal ; scheme ; design
7
-kān_sa/noē-rā-khā [กาน-สะ-เหฺนอ-รา-คา]
quotation ; price quotation ; bid proposal ; tender offer
Word class: Noun (n. exp.) Frequency: 9000 Revision: 2026-07-30
8
amend a motion ; amend a proposal
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-09-21
9
/thøn^khø_sa/noē [ถอน-ข้อ-สะ-เหฺนอ]
withdraw a proposal ; withdraw an offer
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-08-16
10
^yeūn^khø_sa/noē [ยื่น-ข้อ-สะ-เหฺนอ]
make a proposal ; submit an offer ; put forward a proposal
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-07-22
11
^rāng¯ngop_pra-mān [ร่าง-งบ-ปฺระ-มาน]
budget proposal ; draft budget ; proposed budget
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: ฉบับ (ฉะ-บับ] )
Revision: 2026-07-15
12
¯phi-jā¯ra-nā^khø_sa/noē [พิ-จา-ระ-นา-ข้อ-สะ-เหฺนอ]
consider a proposal ; review a proposal ; evaluate a proposal
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-06-27
13
-kham-praē¯yat_ti [คำ-แปฺร-ยัด-ติ]
amendment ; amendment proposal ; proposed amendment
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: ฉบับ (ฉะ-บับ] )
Revision: 2026-08-23
14
^khø-praē¯yat_ti [ข้อ-แปฺร-ยัด-ติ]
amendment proposal ; proposed amendment ; legislative amendment
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: ข้อ (ข้อ] )
Revision: 2026-08-02
15
/phaēn-kān¯wi-jai [แผน-กาน-วิ-ไจ]
research plan ; research project plan ; research proposal plan
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: แผน
Revision: 2026-07-25
16
_pa_ti_sēt^khø_sa/noē [ปะ-ติ-เสด-ข้อ-สะ-เหฺนอ]
reject a proposal ; decline a proposal ; turn down an offer ; refuse an offer
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-07-08
17
suitor ; person seeking a marriage proposal
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2026-09-15
18
ask for the hand of the girl in marriage ; propose marriage ; make a marriage proposal
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-01-14
19
sound out ; approach informally to gauge interest ; make preliminary inquiries ; approach with a proposal
Word class: Verb (v.) Revision: 2026-10-14
20
_a¯nu¯mat-khrōng-kān [อะ-นุ-มัด-โคฺรง-กาน]
approve a project ; authorize a project ; sanction a project ; approve project proposal
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-07-05
21
-kān^khao^cheū_sa/noē_kot/māi [กาน-เข้า-ชื่อ-สะ-เหฺนอ-กด-หฺมาย]
citizen-initiated legislative proposal ; popular initiative to propose legislation ; citizens’ petition to propose a law ; public initiative for legislative submission
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2026-01-24
22
^khø_sa/noē_klap-mā [ข้อ-สะ-เหฺนอ-กฺลับ-มา]
counter-offer ; return offer ; revised offer made in response to a previous proposal
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: ข้อ (ข้อ] )
Revision: 2026-07-09
23
the all-inclusive amnesty proposal
24
-yōn/hin/thām-thāng [โยน-หิน-ถาม-ทาง]
test the waters ; float a trial balloon ; sound out opinions ; make a tentative proposal to gauge reactions
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-07-13