1
cooked rice ; boiled rice
2
cooked rice ; plain cooked rice ; steamed rice
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: จาน (จาน] ) Revision: 2026-10-03
3
cooked rice
4
cooked rice
Word class: Prefix (pref.)
5
food ; cooked rice
6
food ; cooked rice
Word class: Prefix (pref.)
7
sun-dried cooked rice ; dried cooked rice
Word class: Noun (n.) Revision: 2026-10-03
8
¯thap-phī_tak^khāo [ทับ-พี-ตัก-ข้าว]
rice ladle ; rice serving spoon ; ladle for serving cooked rice
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: อัน (อัน] ) Revision: 2026-07-14
9
rice cooked in coconut milk ; coconut-milk rice
Word class: Noun (n.) Revision: 2026-10-03
10
^khāo-man_kai [ข้าว-มัน-ไก่]
Hainanese chicken rice ; chicken rice ; chicken served with rice cooked in chicken broth and chicken fat
Word class: Noun (n.) Classifier: จาน (จาน] ) Revision: 2026-08-23
11
scoop rice ; dish out rice ; serve rice ; spoon cooked rice out of a pot
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-10-26
12
drain the water from cooked rice ; pour off the water from cooked rice
Word class: Verb (v.) Revision: 2026-10-06
13
to simmer rice over low heat until fully cooked ; to finish cooking rice over low heat
Word class: Verb (v.) Revision: 2026-09-29
14
^khāo/nīo -daēng [ข้าว-เหฺนียว แดง]
red sticky rice dessert ; sweet red sticky rice ; sticky rice cooked with coconut cream and palm sugar
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: จาน (จาน] ) Revision: 2026-07-10
15
^khāo_phat -man ^kung [ข้าว-ผัด มัน กุ้ง]
shrimp oil fried rice ; fried rice with shrimp oil ; fried rice cooked with shrimp tomalley oil
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: จาน (จาน] ) Revision: 2026-07-04
16
sticky rice roasted in bamboo ; bamboo-roasted sticky rice ; sticky rice cooked in a bamboo tube
17
^khāo/nīo/khīo-ngū [ข้าว-เหฺนียว-เขียว-งู]
Kheow Ngu glutinous rice ; snake-fang sticky rice ; a traditional Thai variety of glutinous rice known for long slender grains and a soft, fragrant texture when cooked
18
^khāo-man^som-tam [ข้าว-มัน-ส้ม-ตำ]
coconut milk rice with spicy papaya salad ; rice cooked in coconut milk served with som tam ; Thai coconut rice dish eaten with spicy green papaya salad
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: จาน (จาน] ) Revision: 2026-07-18
19
Thai rice side dish ; food (prepared or cooked) ; food of the main course (usually made of meat of fish) ; savory food ; salty food; meaty food
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: จาน (จาน] ) Revision: 2019-10-11
20
^khāo/nīo-leūm/phūa [ข้าว-เหฺนียว-ลืม-ผัว]
sticky rice cooked in coconut milk with sugar ; traditional Thai dessert ; literally 'glutinous rice that forgets the husband' (figurative name)
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: จาน (จาน] ) Revision: 2026-04-08
21
old rice (cooked or uncooked); stale rice
22
rice cooked with chicken ; spiced rice steamed with chicken
23
kratip ; bamboo container [for holding cooked glutinous rice]
