1
_sing^waēt¯løm [สิ่ง-แวด-ล้อม]
conditions ; circumstances
Word class: Noun (n.) Frequency: 4938
2
¯phreut_ti-kān [พฺรึด-ติ-กาน]
circumstances ; circumstances surrounding an event ; course of conduct
Word class: Noun (n.) Frequency: 9934 Revision: 2026-08-31
3
_hēt-kān^waēt¯løm [เหด-กาน-แวด-ล้อม]
circumstances ; surrounding circumstances ; contextual situation ; environmental circumstances
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2026-04-14
4
event ; circumstances ; situation ; cause ; affair
Word class: Noun (n.) Frequency: 8618
5
situation ; circumstances ; state of affairs
Word class: Noun (n.) Revision: 2026-08-31
6
situation ; circumstances ; event
7
^teūn¯leuk/nā-bāng [ตื้น-ลึก-หฺนา-บาง]
ins and outs ; details ; nuances ; intricacies ; background ; circumstances
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2026-07-05
8
¯thuk_sa/thā¯na-kān [ทุก-สะ-ถา-นะ-กาน]
every situation ; all situations ; every circumstance ; all circumstances
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2026-07-14
9
_sa/thā¯na-kān [สะ-ถา-นะ-กาน]
situation ; circumstance ; scenario ; condition ; state of affairs
Word class: Noun (n.) Frequency: 3855 Revision: 2025-01-15
Example 1:
สถานการณ์ ตอนนี้ไม่ค่อยดีเท่าไหร่สะ-ถา-นะ-กาน ตอน-นี้ ไม่-ค่อย-ดี เท่า-ไหฺร่ The situation right now is not very good.
10
_ka¯ra-nī = -kø¯ra-nī [กะ-ระ-นี = กอ-ระ-นี]
case ; event ; circumstance ; situation
11
event ; incident ; occurrence ; episode ; circumstance ; affair ; case ; situation ; conditions
Example 1:
เหตุการณ์ นี้ทำให้เราต้องคิดทบทวนเกี่ยวกับอนาคตของเราเหด-กาน นี้ ทำ-ไห้ เรา ต้อง คิด ทบ-ทวน เกี่ยว-กับ อะ-นา-คด ของ เรา This event has made us rethink our future.
12
-kø¯ra-nī = _ka¯ra-nī [กอ-ระ-นี = กะ-ระ-นี]
event ; case ; circumstance ; situation ; eventuality ; incident
13
explain ; clarify ; elucidate ; make clear ; give an explanation ; provide clarification ; give an account (of events or circumstances)
Word class: Verb (v.) Frequency: 5129 Revision: 2026-10-30
14
condition ; state ; situation ; circumstance ; health ; plight ; predicament
Word class: Noun (n.) Frequency: 6317 Revision: 2024-09-14
15
_sa^phāp ^waēt¯løm [สะ-พาบ แวด-ล้อม]
circumstance ; condition
Word class: Noun (n. exp.) Frequency: 7325
16
low ; decline ; diminish ; be reduced (to) ; take a fall ; go down ; fall off ; suffer a decline ; be depressed ; be in recession ; be down on one's luck ; be in low circumstances ; become impoverished
Word class: Verb (v.) Frequency: 8779
17
-pen-an_khāt [เป็น-อัน-ขาด]
absolutely ; definitely ; under no circumstances ; at all costs
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 9304 Revision: 2026-08-20
18
^rūp-kān = ^rūp_pa-kān [รูบ-กาน = รูบ-ปะ-กาน]
circumstance ; case ; condition ; situation ; overall picture ; the way things have shaped up
19
^mai^wā _ka¯ra-nī -da-dai
under no circumstances
20
never ; under no circumstances
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2026-09-18
21
-bø¯ri_bot-thāng/sang-khom [บอ-ริ-บด-ทาง-สัง-คม]
social context ; social circumstances ; societal context
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2026-07-13
22
-nai_sa^phāp_yāng¯nī [ไน-สะ-พาบ-หฺย่าง-นี้]
in this situation ; in such circumstances ; under these circumstances
Word class: adv. exp. Revision: 2026-06-28
23
the fact that ; the fact of ; the circumstance that
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2026-10-26
24
¯phreut_ti-kān_pra_køp [พฺรึด-ติ-กาน-ปฺระ-กอบ]
attendant circumstances ; surrounding circumstances ; accompanying circumstances
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2026-04-28
25
-tām_at_ta^phāp [ตาม-อัด-ตะ-พาบ]
according to one's circumstances ; according to one's means ; as circumstances permit
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2026-08-27
