1
_kha_na ^thī [ขะ-หฺนะ ที่]
when ; while ; as ; at the time ; at the moment ; at the instant ; whilst
Word class: Conjunction (conj.) Frequency: 5679 Revision: 2020-11-09
2
maternal grandfather ; grandfather (on the mother’s side) ; grandpa ; pee pa ; man at or around the same age as one's maternal grandfather
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 5165 Revision: 2026-01-17
3
at first ; originally ; before ; formerly ; originally ; same as before
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 6138 Revision: 2020-12-19
4
just ; about ; approximatively ; just about ; only ; around ; as to ; at least
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 6457 Revision: 2021-02-23
5
at the same time ; simultaneously ; concurrently ; as ; while ; in the meantime
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 7942 Revision: 2024-11-25
6
while ; at the same time as ; during ; meanwhile
Word class: Conjunction (conj.) Frequency: 7942 Revision: 2024-11-25
Example 1:
เขานั่งทำการบ้านพลาง ฟังเพลง เขา นั่ง ทำ กาน-บ้าน พฺลาง ฟัง เพฺลง He sits doing his homework while listening to music.
7
^kǿ ¯laēo -kan [เก้าะ แล้ว กัน]
as you like it ; let's ... ; alright? ; let's just leave it at that ; that's fine then ; it's settled then ; just do it that way ; whatever works ; that will do ; it's okay, let’s move on
Word class: X Frequency: 8688 Revision: 2024-11-25
8
at (a specific place) ; in (a specific location or context) ; at (a specific point in time) ; in the context of ; on : as
Word class: Preposition (prep.) Frequency: 9000 Revision: 2025-12-13
9
-døi-reo ^thī_sut [โดย-เร็ว ที่-สุด]
as soon as possible ; ASAP ; at the earliest convenience ; with utmost urgency ; promptly ; without delay
Word class: adv. exp. Frequency: 9000 Revision: 2026-03-14
10
This entry has been flagged for further review due to potential inaccuracies. Use at your own risk!
while ; during ; as ; at the same time ; together with
Word class: Conjunction (conj.) Frequency: 6763 Revision: 2021-11-01
11
^khūap/søng-tam_naeng [ควบ-สอง-ตำ-แหฺน็่ง]
hold two positions ; hold two posts simultaneously ; serve in two roles at the same time ; double as
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-07-11
12
nightfall ; as night falls ; at nightfall ; dusk
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-10-14
13
_pra_jūap_kap [ปฺระ-จวบ-กับ]
coincide with ; happen to coincide with ; occur at the same time as
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-08-31
14
_mot-thāng^sū [หฺมด-ทาง-สู้]
have no way to fight back ; be unable to fight back ; be at a loss as to how to fight back
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-09-01
15
that very instant ; instantly ; suddenly ; at that moment ; at the same moment ; at once ; promptly ; quickly ; right away ; as soon as
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 9997
16
that ; as
Word class: Pronoun (pr.) Frequency: 4853 Revision: 2020-01-08
17
immediately ; instantly ; at once ; right away ; ASAP ; instantaneously ; all at once ; on the spot ; presently; promptly
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 3574 Revision: 2020-03-04
18
sit ; sit down ; sit as passenger on a vehicle ; squat
Word class: Verb (v.) Frequency: 3544 Revision: 2019-12-22
19
-nai ^thī_sut [ไน ที่-สุด]
finally ; at last ; eventually ; lastly ; ultimately
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 3995 Revision: 2020-01-08
20
at least ; at worst ; minimally
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 4476 Revision: 2019-05-15
21
activity ; operation ; event (such as meetings, celebrations, or programs) ; function; practice; affair
Example 1:
วันนี้เรามีกิจกรรม สนุก ๆ ที่โรงเรียน วัน นี้ เรา มี กิด-จะ-กำ สะ-หฺนุก สะ-หฺนุก ที่ โรง-เรียน Today we have fun activities at school.
22
like that ; as such ; therefore ; thus ; in consequence
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 5441 Revision: 2020-03-07
23
survey ; inspect ; explore ; examine ; investigate ; check ; observe ; ascertain ; scrutinize ; look at
Word class: Verb (v. exp.) Frequency: 5571 Revision: 2024-12-09
24
# _mū [หฺมู่]
classifier for: specialized classifier for grouped entities, especially in administrative or organized contexts such as groupings, collection, bevy, squad, crowd, herd, flock, party
Word class: Classifier (classif. (n.)) Frequency: 5506 Revision: 2025-09-05
25
aforementioned ; as mentioned above ; as stated above ; aforesaid
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 6321 Revision: 2026-09-22
