Example:
 TH: สงสาร ผมสงสารเขา
 RO: sǒŋsǎan phǒm sǒŋsǎan kháw
 EN: pity I pity him.

Example:
 TH: เอกสาร เราแจกเอกสารที่งานออกร้าน
 RO: ʔèegkasǎan raw cɛ̀ɛg ʔèegkasǎan thîi ŋaanʔɔ̀ɔgráan
 EN: leaflet We handed out leaflets at the fair.

Example:
 TH: นิตยสาร เขาชอบอ่านนิตยสารของศาสนาจักรฯ
 RO: nídtayasǎan kháw chɔ̂ɔb ʔàan nídtayasǎan khɔ̌ɔŋ sàadsanǎacàg
 EN: magazine He likes to read Church magazines.

Example:
 TH: ผู้โดยสาร มีผู้โดยสารกี่คนในเครื่องบิน
 RO: phûudooysǎan mii phûudooysǎan kìi khon nay khrʉ̂aŋbin
 EN: passenger How many passengers are in the airplane?

Example:
 TH: ข่าวสาร เรามีข่าวสารที่สำคัญ
 RO: khàawsǎan raw mii khàawsǎan thîi sǎmkhan
 EN: message We have an important message.

Example:
 TH: ไดโนเสาร์ พวกไดโนเสาร์สูญพันธุ์ไปแล้ว
 RO: daynoosǎw phûag daynoosǎw sǔunphan pay lɛ́ɛw
 EN: dinosaur The dinosaurs are extinct.

Example:
 TH: ไดโนเสาร์ พวกไดโนเสาร์สูญพันธุ์ไปแล้ว
 RO: daynoosǎw phûag daynoosǎw sǔunphan pay lɛ́ɛw
 EN: dinosaur The dinosaurs are extinct.

Example:
 TH: วารสาร บรรณาธิการของวารสารต้องมีใบอนุญาต
 RO: waarasǎan bannaathíkaan khɔ̌ɔŋ waarasǎan tɔ̂ɔŋ mii bay ʔanuyâad.
 EN: periodical The editor of a periodical must have a license.