Example:
 TH: ระยะทาง จากนี้ถึงสนามบินเป็นระยะทาง 12 กิโล
 RO: rayáʔthaaŋ càag níi thʉ̌ŋ sanǎambin pen rayáʔthaaŋ 12 kiloo
 EN: distance The distance from here to the airport is 12 kilometers.

Example:
 TH: หนังสือเดินทาง หนังสือเดินทางของเขาสูญหายไป
 RO: naŋsʉ̌ʉdəənthaaŋ naŋsʉ̌ʉdəənthaaŋ khɔ̌ɔŋ kháw sǔun hǎay pay
 EN: passport He lost his passport.

Example:
 TH: ทางออก ทางออกอยู่โน่น
 RO: thaaŋʔɔ̀ɔg thaaŋʔɔ̀ɔg yùu nôon
 EN: exit The exit is over there.

Example:
 TH: ทางเข้า ทางเข้าอยู่ไหน
 RO: thaaŋkhâw thaaŋkhâw yùu nǎy
 EN: entrance Where is the entrance?

Example:
 TH: การเดินทาง เขาใช้เวลาเดินทางในป่าเป็นเวลายาวนาน
 RO: kaandəənthaaŋ kháw cháy weelaa dəənthaaŋ nay pàa pen weelaa yaawnaan
 EN: journey They had made a long journey through the woods.

Example:
 TH: ทางลัด ทางนี้เป็นทางลัดไปที่สถานีดับเพลิง
 RO: thaaŋlád thaaŋ níi pen thaaŋlád pay thîi sathǎanii dàbphləəŋ
 EN: shortcut This path is a shortcut to the firestation.

Example:
 TH: หลงทาง เราหลงทางในแดนทุรกันดารเป็นเวลาหลายวัน
 RO: lǒŋthaaŋ raw lǒŋthaaŋ nay dɛɛnthúrákandaan pen weelaa lǎay wan
 EN: lost We were lost in the wilderness for several days.

Example:
 TH: หลงทาง เราหลงทางในแดนทุรกันดารเป็นเวลาหลายวัน
 RO: lǒŋthaaŋ raw lǒŋthaaŋ nay dɛɛnthúrákandaan pen weelaa lǎay wan
 EN: lost We were lost in the wilderness for several days.

Example:
 TH: ทางด่วน เราจะขึ้นทางด่วนไปบางกะปิ
 RO: thaaŋdùan raw càʔ khʉ̂n thaaŋdùan pay baaŋkapì
 EN: freeway We will take the freeway to Bangkapi.

Example:
 TH: จุดหมายปลายทาง จุดหมายปลายทางของเรือคือภูเก็ต
 RO: cùdmǎayplaaythaaŋ cùdmǎayplaaythaaŋ khɔ̌ɔŋ rʉa khʉʉ phuukèd
 EN: destination The ship’s destination is Phuket.