Search results

Advanced Search
Advanced Search
Advanced Search
ทาง
ทาง
ทาง
 
🗋🗋
🗋🗋

 
1
OK
ทาง 
ทาง 
-thāng
[ทาง]
 way ; path ; road ; route ; trail ; passage ; pass ; track

2
OK
ทาง 
ทาง 
-thāng
[ทาง]
 way ; means ; method
Word class:Noun (n.)
Classifier:ทาง
Frequency:4416
Revision:
Context:
  • Religion
  • Science
  • Philosophy
Type of:

3
OK
ทาง 
ทาง 
-thāng
[ทาง]
 direction ; side
Word class:Noun (n.)
Classifier:ทาง
Frequency:5416
Revision:

4
ทาง 
ทาง 
-thāng
[ทาง]
 in ; by ; in the field of
Word class:Preposition (prep.)
Frequency:9362

 
5
OK
ทา 
ทา 
-thā
[ทา]
 apply ; smear ; rub on ; coat ; paint ; anoint ; put on

6
หนทาง 
หนทาง 
/hon-thāng
 route ; road ; way
Word class:Noun (n.)
Frequency:6593

7
OK
ระยะทาง 
ระยะทาง 
¯ra¯ya -thāng
[ระ-ยะ ทาง]
 distance

8
เส้นทาง 
เส้นทาง 
^sen-thāng
[เส้น-ทาง]
 way ; route ; path ; course ; line ; passage
Word class:Noun (n.)
Frequency:4536

9
OK
เดินทาง 
เดินทาง 
-doēn-thāng
[เดิน-ทาง]
 travel ; voyage ; make a journey ; take a trip ; journey ; be on one's way ; leave
Word class:Verb (v.)
Frequency:4853
Revision:
Context:
  • Royal Institute Dictionary (2011)
  • Tourism

10
OK
หนังสือเดินทาง 
หนังสือเดินทาง 
/nang/seū-doēn-thāng
[หฺนัง-สือ-เดิน-ทาง]
 passport
 
Word class:Noun (n.)
Classifier:เล่ม (เล็่ม])
Frequency:5500
Revision:
Type of:
Context:
  • Administration
  • Law
  • Royal Institute Dictionary (2011)
  • SECURIT
  • Tourism
  • Transportation

11
OK
ทางออก 
ทางออก 
-thāng _øk
[ทาง ออก]
 exit ; way out ; outlet
 
Word class:Noun (n. exp.)
Classifier:ทาง
Frequency:5729
Revision:
Context:
  • Architecture
  • Tourism
  • Transportation

12
OK
ทางเลือก 
ทางเลือก 
-thāng ^leūak
[ทาง เลือก]
 choice ; option ; alternative

13
เส้นทาง 
เส้นทาง 
^Sen-thāng
[เส้น-ทาง]
 Sentang
Word class:TM
Frequency:5536
Context:
  • Media
  • (THA)

14
OK
ทิศทาง 
ทิศทาง 
¯thit -thāng
[ทิด ทาง]
 direction ; way; trend
 

15
OK
ทางการ 
ทางการ 
-thāng-kān
[ทาง-กาน]
 officially ; formally
Word class:Adverb (adv.)
Frequency:5999
Revision:

16
OK
ทางการ 
ทางการ 
-thāng-kān
[ทาง-กาน]
 formal ; official
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:5999
Revision:

17
OK
ทางการ 
ทางการ 
-thāng-kān
[ทาง-กาน]
 authority ; government authorities
Word class:Noun (n.)
Frequency:5999
Revision:
Context:
  • Law
  • Politics
  • Police

18
OK
การเดินทาง 
การเดินทาง 
-kān -doēn-thāng
[กาน เดิน-ทาง]
 travel ; journey ; trip ; expedition
Word class:Noun (n.)
Frequency:6500
Revision:
Context:
  • Tourism

19
แนวทาง 
แนวทาง 
-naēo-thāng
[แนว-ทาง]
 way ; path ; course ; method ; trail ; mean ; channel ; model ; guideline

20
ทางเข้า 
ทางเข้า 
-thāng^khao
 entrance ; entry
Word class:Noun (n.)
Frequency:6318
Context:
  • Architecture
  • Tourism

21
OK
ทางเลือก 
ทางเลือก 
-thāng ^leūak
[ทาง เลือก]
 alternative
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:6723
Revision:

22
ทางเดิน 
ทางเดิน 
-thāng-doēn
[ทาง …]
 footpath ; pavement ; sidewalk ; pathway ; passageway ; aisle ; trail

23
ท่าทาง 
ท่าทาง 
^thā-thāng
[ท่า-ทาง]
 look
Word class:Verb (v.)
Frequency:7183

24
ท่าทาง 
ท่าทาง 
^thā-thāng
[ท่า-ทาง]
Word class:Verb (v.)
Frequency:7183

25
ท่าทาง 
ท่าทาง 
^thā-thāng
[ท่า-ทาง]
 appearance ; manner ; bearing ; look ; mien ; gesture ; expression ; airs ; style ; demeanor ; posture
Word class:Noun (n.)
Frequency:7183
Context:
  • Medicine

26
ทางหลวง 
ทางหลวง 
-thāng/lūang
[ทาง-หฺลวง]
 highway ; state highway ; public road ; main road
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:7453
Context:
  • Geography
  • Transportation

27
ทางลัด 
ทางลัด 
-thāng ¯lat
[ทาง ลัด]
 shortcut ; shorter course
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:7500

28
ทางรถไฟ 
ทางรถไฟ 
-thāng ¯rot -fai
[ทาง รด ไฟ]
 railway ; railroad
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:7500
Context:
  • Transportation

29
ทางรถไฟ 
ทางรถไฟ 
-thāng ¯rot -fai
[ทาง รด ไฟ]
 by train ; by rail
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:7500

30
OK
ปลายทาง 
ปลายทาง 
-plāi-thāng
[ปฺลาย-ทาง]
 destination ; final destination ; end-point ; end of a journey ; terminal point ; ultimate goal ; final objective ; target
Word class:Noun (n.)
Frequency:7953
Revision:
Context:
  • TG
  • Tourism
  • Transportation

Example:
 สิ้นสุดปลายทางคุณที่ไหน
สิ้น-สุด ปฺลาย-ทาง คุน ที่-ไหฺน
 What is the final destination of your travel?
Example:
 ในชีวิตนี้เราต้องเผชิญหน้ากับความท้าทายต่าง ๆ เพื่อเติมเต็มปลายทางที่เราตั้งไว้
ไน ชี-วิด นี้ เรา ต้อง ผะ-เชิน-น่า กับ คฺวาม-ท้า-ทาย ต่าง-ต่าง เพื่อ เติม-เต็ม ปฺลาย-ทาง ที่ เรา ตั้ง-ไว้
 In this life, we must face various challenges to fulfill the goals we've set.
Example:
 ไม่สามารถติดต่อเลขหมายปลายทางได้
ไม่ สา-มาด ติด-ต่อ เลก-หฺมาย ปฺลาย-ทาง ได้
 "Unable to connect to the destination (telephone) number.
31
ทางเดิน 
ทางเดิน 
-thāng-doēn
[ทาง …]
 corridor ;

32
ช่องทาง 
ช่องทาง 
^chøng-thāng
[ช่อง-ทาง]
 port ; channel
Word class:Noun (n.)
Classifier:ช่อง
Frequency:7990
Context:
  • Information technology

33
ช่องทาง 
ช่องทาง 
^chøng-thāng
[ช่อง-ทาง]
 way ; path ; route ; road ; channel
Word class:Noun (n.)
Classifier:ช่อง
Frequency:7990
Context:
  • Royal Institute Dictionary (2011)

34
ช่องทาง 
ช่องทาง 
^chøng-thāng
[ช่อง-ทาง]
 opportunity ; method ; means ; chance ; way ; opening ; channel

35
OK
รถประจำทาง 
รถประจำทาง 
¯rot _pra-jam -thāng
[รด ปฺระ-จำ ทาง]
 bus ; omnibus
 

36
ที่ทาง 
ที่ทาง 
thīthāng
[ที่-ทาง]
 area
Word class:Noun (n.)
Frequency:8001
Context:
  • Royal Institute Dictionary (2011)

37
OK
ทิศทางลม 
ทิศทางลม 
¯thit-thāng -lom
[ทิด-ทาง ลม]
 wind direction
Word class:Noun (n. exp.)
Classifier:ทิศ (ทิด])
Frequency:8500
Revision:
Context:
  • Climate
Type of:

38
OK
มลพิษทางอากาศ 
มลพิษทางอากาศ 
-mon¯la¯phit -thāng -ā_kāt
[มน-ละ-พิด ทาง อา-กาด]
 air pollution
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:8500
Revision:
Context:
  • Economy
  • Environment
  • Law

39
OK
ทางข้ามม้าลาย 
ทางข้ามม้าลาย 
-thāng ^khām ¯mā-lāi
[ทาง ข้าม ม้า-ลาย]
 zebra crossing ; pedestrian crossing ; crosswalk (Am.)

40
หลงทาง 
หลงทาง 
/long -thāng
 lose one's way ; get lost ; be lost ; be misguided ; go astray
Word class:Verb (v. exp.)
Frequency:8500
Context:
  • Tourism

41
หลงทาง 
หลงทาง 
/long -thāng
 stray
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:8500

42
ต้นทาง 
ต้นทาง 
^ton-thāng
[ต้น-ทาง]
 entrance of a secret gambling place
Word class:Noun (n.)
Frequency:8500
Context:
  • Royal Institute Dictionary (2011)

43
ต้นทาง 
ต้นทาง 
^ton-thāng
[ต้น-ทาง]
 entrance
Word class:Noun (n.)
Frequency:8500
Context:
  • Royal Institute Dictionary (2011)

44
ทางโค้ง 
ทางโค้ง 
-thāng ¯khōng
[ทาง ...]
 curve ; bend ; winding road
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:8500
Context:
  • Sports

45
ทางเท้า 
ทางเท้า 
-thāng¯thāo
[ทาง-เท้า]
 pavement ; footpath ; sidewalk (Am.)
Word class:Noun (n.)
Classifier:สาย (สาย])
Frequency:8500
Context:
  • Royal Institute Dictionary (2011)

46
ทางอ้อม 
ทางอ้อม 
-thāng ^øm
[ทาง ...]
 indirect
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:8500

47
ทางด่วน 
ทางด่วน 
-thāng_duan
[ทาง …]
 express way ; tollway ; motorway ; throughway
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:8500
Context:
  • Transportation

48
ครึ่งทาง 
ครึ่งทาง 
^khreung -thāng
[คฺรึ่ง ...]
 halfway ; midway
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:8500

49
ทางคลินิก 
ทางคลินิก 
-thāng -khli_nik
[ทาง ...]
 clinical
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:8500
Context:
  • Medicine

50
ภาษาทางการ 
ภาษาทางการ 
-phā/sā -thāng-kān
[พา-สา ทาง-กาน]
 formal language ; official language ; written language ; formal
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:8500
Context:
  • ASEAN

51
ภาษีทางตรง 
ภาษีทางตรง 
-phā/sī -thāng -trong
 direct tax ; direct taxation
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:8500
Context:
  • Economy
  • Law

52
ระหว่างทาง 
ระหว่างทาง 
¯ra_wāng -thāng
[ระ-หฺว่าง ...]
 on the way ; along the way

53
มลพิษทางดิน 
มลพิษทางดิน 
-mon¯la¯phit -thāng -din
[มน-ละ-พิด ทาง …]
 soil pollution
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:8500
Context:
  • Environment

54
ภาษีทางอ้อม 
ภาษีทางอ้อม 
-phā/sī -thāng ^øm
 indirect tax ; indirect taxation
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:8500
Context:
  • Commerce
  • Economy
  • Law

55
ทางเดินอาหาร 
ทางเดินอาหาร 
-thāng-doēn -ā/hān
[ทาง …]
 alimentary canal
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:8500
Context:
  • Medicine

56
ทางช้างเผือก 
ทางช้างเผือก 
-thāng¯chāng_pheūak
 Milky Way
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:8500
Context:
  • Science

57
กิจกรรมทางกาย 
กิจกรรมทางกาย 
_kit_ja-kam -thāng -kāi
[กิด-จะ-กำ …]
 physical activity
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:8500
Context:
  • Sports

58
แนวทางปฏิบัติ 
แนวทางปฏิบัติ 
-naēo-thāng _pa_ti_bat
[แนว-ทาง ...]
 guideline ; process
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:8500
Context:
  • Economy

59
สมบัติทางเคมี 
สมบัติทางเคมี 
/som_bat -thāng -khē-mī
[สม-บัด ทาง ...]
 chemical property ; chemical properties [pl]
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:8500
Context:
  • Science

60
เส้นทางสายไหม 
เส้นทางสายไหม 
^sen-thāng /sāi /mai
[เส้น-ทาง ...]
 Silk Road
Word class:Proper noun (n. prop.)
Frequency:8500

61
ชนชั้นทางสังคม 
ชนชั้นทางสังคม 
-chon¯chan -thāng /sang-khom
 social class
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:8500
Context:
  • Economy
  • Education
  • Sociology

62
ช่องทางการตลาด 
ช่องทางการตลาด 
^chǿng-thāng -kān_ta_lāt
[ช่อง-ทาง ...]
 marketing channel
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:8500
Context:
  • Economy

63
ช่องทางสื่อสาร 
ช่องทางสื่อสาร 
^chǿng-thāng _seū/sān
[ช่อง-ทาง ...]
 channel

64
จุดหมายปลายทาง 
จุดหมายปลายทาง 
_jut/māi-plāi-thāng
[จุด-หฺมาย-ปฺลาย-ทาง]
 destination ; end destination ; ultimate goal ; terminal point
Word class:Noun (n.)
Frequency:8500
Context:
  • Economy
  • Royal Institute Dictionary (2011)
  • TG
  • Tourism
  • Transportation

65
การศึกษาทางไกล 
การศึกษาทางไกล 
-kān _seuk/sā -thāng -klai
[กาน สึก-สา ...]
 distance learning
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:8500
Context:
  • Education

66
กระเป๋าเดินทาง 
กระเป๋าเดินทาง 
_kra/pao -doēn-thāng
[กฺระ-เป๋า เดิน-ทาง]
 suitcase ; traveling bag ; baggage ; luggage ; trunk

67
การขนส่งทางถนน 
การขนส่งทางถนน 
-kān /khon_song -thāng _tha/non
 road transport
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:8500
Context:
  • Economy
  • Transportation

68
สมบัติทางเสียง 
สมบัติทางเสียง 
/som_bat -thāng /sīeng
[สม-บัด ทาง ...]
 acoustic properties

69
สมบัติทางไฟฟ้า 
สมบัติทางไฟฟ้า 
/som_bat -thāng -fai¯fā
[สม-บัด ทาง ...]
 electrical properties
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:8500
Context:
  • Science

70
โทรศัพท์ทางไกล 
โทรศัพท์ทางไกล 
-thō¯ra_sap -thāng -klai
[โท-ระ-สับ ...]
 long distance ; long distance ; trunk call

71
ต้นทุนทางสังคม 
ต้นทุนทางสังคม 
^ton-thun -thāng /sang-khom
[ต้น-ทุน ...]
 social cost
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:8500
Context:
  • Economy
  • Education

72
ชีววิทยาทางทะเล 
ชีววิทยาทางทะเล 
-chī¯wa¯wit¯tha-yā -thāng ¯tha-lē
[ชี-วะ-วิด-ทะ-ยา ...]
 marine biology
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:8500
Context:
  • Education
  • Oceanography
  • Science
  • Zoology

73
กิจกรรมทางสังคม 
กิจกรรมทางสังคม 
_kit_ja-kam -thāng /sang-khom
[กิด-จะ-กำ …]
 social activity

74
การขนส่งทางทะเล 
การขนส่งทางทะเล 
-kān /khon_song -thāng ¯tha-lē
 seaborne transport
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:8500
Context:
  • Economy
  • Transportation

75
มรดกทางวัฒนธรรม 
มรดกทางวัฒนธรรม 
-mø¯ra_dok -thāng ¯wat¯tha¯na-tham
[มอ-ระ-ดก ทาง วัด-ทะ-นะ-ทำ]
 cultural heritage
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:8500
Context:
  • Culture
  • Education

76
ในทางตรงกันข้าม 
ในทางตรงกันข้าม 
-nai -thāng -trong-kan^khām
[ไน ทาง ...]
 on the contrary ; on the other hand ; whereas

77
พลังงานทางเลือก 
พลังงานทางเลือก 
¯pha-lang-ngān -thāng^leūak
[พะ-ลัง-งาน ...]
 alternative energy
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:8500
Context:
  • Education
  • Energy
  • Science

78
ทรัพยากรทางทะเล 
ทรัพยากรทางทะเล 
¯sap¯pha-yā-køn -thāng ¯tha-lē
 marine ressources
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:8500
Context:
  • Economy
  • Environment

79
การขนส่งทางอากาศ 
การขนส่งทางอากาศ 
-kān /khon_song-thāng -ā_kāt
 air cargo ; air transport ; air freight ; airfreight
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:8500
Context:
  • Aeronautics
  • Economy
  • Transportation

80
พฤติกรรมทางสังคม 
พฤติกรรมทางสังคม 
¯phreut_ti-kam -thāng /sang-khom
[พฺรึด-ติ-กำ ทาง สัง-คม]
 social behavior
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:8500
Context:
  • Medicine

81
การทดลองทางคลินิก 
การทดลองทางคลินิก 
-kān ¯thot-løng -thāng -khli_nik
[กาน ทด-ลอง …]
 clinical trial
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:8500
Context:
  • Medicine
  • Science

82
ความต้องการทางเพศ 
ความต้องการทางเพศ 
-khwām ^tǿng-kān -thāng ^phēt
[คฺวาม ต้อง-กาน ...]

83
คุณค่าทางโภชนาการ 
คุณค่าทางโภชนาการ 
-khun^khā -thāng -phō¯cha-nā-kān = -khun¯na^khā -thāng -phō¯cha-nā-kān
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:8500
Context:
  • Food
  • Medicine

84
ทรัพย์สินทางปัญญา 
ทรัพย์สินทางปัญญา 
¯sap/sin -thāng -pan-yā
[ซับ-สิน ...]
 intellectual property
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:8500
Context:
  • Economy
  • Law

85
สมบัติทางความร้อน 
สมบัติทางความร้อน 
/som_bat -thāng -khwām¯røn
[สม-บัด ทาง ...]
 thermal properties
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:8500
Context:
  • Science

86
คุณสมบัติทางกายภาพ 
คุณสมบัติทางกายภาพ 
-khun¯na/som_bat -thāng -kāi¯ya^phāp
 physical properties

87
ลักษณะทางพันธุกรรม 
ลักษณะทางพันธุกรรม 
¯lak_sa_na
[ลัก-สะ-หฺนะ ...]
 hereditary characteristic

88
วิทยาศาสตร์ทางทะเล 
วิทยาศาสตร์ทางทะเล 
¯wit¯tha-yā_sāt -thāng ¯tha-lē
[วิด-ทะ-ยา-สาด ...]
 oceanography
Word class:Noun (n.)
Frequency:8500
Context:
  • Education
  • Oceanography

89
วิถีทาง 
วิถีทาง 
¯wi/thī-thāng
 way ; means ; method ; process ; mode
Word class:Noun (n.)
Frequency:8573

90
ขอทาง 
ขอทาง 
/khø -thāng
 ask to give way ; request passage

91
มีทาง 
มีทาง 
-mī -thāng
Word class:Verb (v. exp.)
Frequency:9500

92
นำทาง 
นำทาง 
-nam-thāng
[นำ-ทาง]
 lead ; show the way ; guide ; conduct ; steer
Word class:Verb (v.)
Frequency:9500
Context:
  • Royal Institute Dictionary (2011)
  • Tourism

93
ในทาง 
ในทาง 
-nai -thāng
[ไน ทาง]
 in the sense of ; in a way

94
ปูทาง 
ปูทาง 
-pū -thāng
[ปู ทาง]
 pave the way (for) ; prepare the ground ; facilitate
Word class:Verb (v. exp.)
Frequency:9500

95
ไปทาง 
ไปทาง 
-pai-thāng
[ไป ...]
 take a shortcut ; go by a shortcut
Word class:Verb (v.)
Frequency:9500

96
ไปทาง 
ไปทาง 
-pai-thāng
[ไป ...]

97
ทางลบ 
ทางลบ 
-thāng ¯lop
[ทาง …]
 negative
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500

98
ทางใน 
ทางใน 
-thāng-nai
 meditation
Word class:Noun (n.)
Frequency:9500

99
ทางใจ 
ทางใจ 
-thāng -jai
[ทาง …]
 mental
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:9500

100
ทางลง 
ทางลง 
-thāng -long
[ทาง …]
 exit ; way down
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:9500
Context:
  • Transportation

101
ทางกล 
ทางกล 
-thāng -kon
[ทาง ...]
 mechanical
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500
Context:
  • Science

102
ทำทาง 
ทำทาง 
-tham -thāng
[ทำ ...]
 make a road
Word class:Verb (v. exp.)
Frequency:9500

103
ทำทาง 
ทำทาง 
-tham -thāng
[ทำ ...]
 pave the way (for) ; make an opening
Word class:Verb (v. exp.)
Frequency:9500

104
ทางบก 
ทางบก 
-thāng _bok
[ทาง …]
 land route ; by land ; overland route
Word class:Adverb (adv.)
Frequency:9500

105
ทางลม 
ทางลม 
-thāng -lom
[ทาง …]
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:9500

106
OK
ทางตัน 
ทางตัน 
-thāng -tan
[ทาง ตัน]
 dead end ; blind alley
 
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:9500
Revision:
Context:
  • TRAFFIC
  • Transportation

107
OK
ทางขวา 
ทางขวา 
-thāng /khwā
[ทาง ขฺวา]
 on the right ; to the right
 
Word class:Adverb (adv.)
Frequency:9500
Revision:
Context:
  • Spacial
Type of:

108
OK
ทางซ้าย 
ทางซ้าย 
-thāng ¯sāi
[ทาง ซ้าย]
 on the left
 
Word class:Adverb (adv.)
Frequency:9500
Revision:
Context:
  • Spacial
Type of:

109
OK
ทางเดียว 
ทางเดียว 
-thāng -dīo
[ทาง เดียว]
 one-way
 
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:9500
Revision:
Context:
  • Transportation

110
OK
รหัสต้นทาง 
รหัสต้นทาง 
¯ra_hat ^ton-thāng
[ระ-หัด ต้น-ทาง]
 source code
 

111
OK
เดินรถทางเดียว 
เดินรถทางเดียว 
-doēn¯rot -thāng -dīo
[เดิน-รด ทาง เดียว]
 one way
 

112
OK
ทางไหน 
ทางไหน 
-thāng /nai
[ทาง ไหฺน]
 which way
Word class:X
Frequency:9500
Revision:
Context:
  • Transportation

113
OK
ทางใต้ 
ทางใต้ 
-thāng ^tāi
[ทาง ต้าย]
 southern part ; south
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:9500
Revision:
Context:
  • Geography
Type of:
Made of:

114
OK
ทางตัน 
ทางตัน 
-thāng -tan
[ทาง ตัน]
 deadlock ; stalemate
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:9500
Revision:
Context:
  • Sociology
  • Psychology

115
OK
ทางแยก 
ทางแยก 
-thāng ^yaēk
[ทาง แยก]
 junction ; fork in the road ; intersection (Am.) ; crossroads
Word class:Noun (n.)
Frequency:9500
Revision:
Context:
  • Transportation
Type of:
Made of:

116
OK
ทางเรา 
ทางเรา 
-thāng-rao
[ทาง-เรา]
 us ; we ; our ; (formal for groups)
Word class:Pronoun (pr. pers.)
Frequency:9500
Revision:
Context:
  • Tourism

117
OK
ทางลับ 
ทางลับ 
-thāng ¯lap
[ทาง ลับ]
 secret path ; hidden way

118
OK
ข้างทาง 
ข้างทาง 
^khāng-thāng
[ข้าง-ทาง]
 roadside ; by the road ; along the way
Word class:
  • Preposition (prep.)
  • Adverb (adv.)
Frequency:9500
Revision:
Context:
  • Spacial

119
OK
ทางด้าน 
ทางด้าน 
-thāng ^dān
[ทาง ด้าน]
 on the side (of) ; from the standpoint (of) ; at the level (of) ; in the domain (of) ; related to
Word class:X
Frequency:9500
Revision:

120
OK
ทางข้าม 
ทางข้าม 
-thāng ^khām
[ทาง ข้าม]
 pedestrian crossing ; zebra crossing ; crosswalk (Am.)

121
OK
ไม่มีทาง 
ไม่มีทาง 
^mai-mī -thāng
[ไม่-มี ทาง]
 there's no way ; it's impossible ; it can't be done ; impossible ; No way!; hopeless
Word class:X
Frequency:9500
Revision:

122
OK
ทางเหนือ 
ทางเหนือ 
-thāng /neūa
[ทาง เหฺนือ]
 northern part ; the north
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:9500
Revision:
Context:
  • Geography
Type of:
Made of:

123
OK
ไปทางไหน 
ไปทางไหน 
-pai -thāng/nai
[ไป ทาง-ไหฺน]
 how to go to
Word class:X
Frequency:9500
Revision:
Context:
  • Transportation

124
OK
ออกนอกทาง 
ออกนอกทาง 
_øk^nøk-thāng
[ออก-นอก-ทาง]
 go off course ; go off the path ; go off the road ; go astray
Word class:Verb (v. exp.)
Frequency:9500
Revision:

125
OK
ทางอารมณ์ 
ทางอารมณ์ 
-thāng -ā-rom
[ทาง อา-รม]
 emotional
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500
Revision:
Context:
  • Psychology

126
OK
มีทางเลือก 
มีทางเลือก 
-mī -thāng^leūak
[มี ทาง-เลือก]
 have a choice
Word class:Verb (v. exp.)
Frequency:9500
Revision:

127
OK
นักเดินทาง 
นักเดินทาง 
¯nak -doēn-thāng
[นัก เดิน-ทาง]
 traveler
Word class:Noun (n. exp.)
Classifier:คน (คน])
Frequency:9500
Revision:
Context:
  • Tourism
Type of:

128
OK
เป็นทางการ 
เป็นทางการ 
-pen -thāng-kān
[เป็น ทาง-กาน]
 official
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500
Revision:

129
OK
ทางธรรมชาติ 
ทางธรรมชาติ 
-thāng -tham¯ma^chāt
[ทาง ทำ-มะ-ชาด]
 natural ; naturally
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500
Revision:
Context:
  • Nature
  • Environment
  • Science
  • Agriculture

130
OK
ทางการเกษตร 
ทางการเกษตร 
-thāng -kān _ka_sēt
[ทาง กาน กะ-เสด]
 agricultural
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500
Revision:
Context:
  • Agriculture
  • Agronomy

131
OK
ทางการแพทย์ 
ทางการแพทย์ 
-thāng-kān ^phaēt
[ทาง-กาน แพด]
 medical
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500
Revision:
Context:
  • Medicine

132
OK
ทางจิตวิทยา 
ทางจิตวิทยา 
-thāng _jit_ta¯wit¯tha-yā
[ทาง จิด-ตะ-วิด-ทะ-ยา]
 psychological
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500
Revision:
Context:
  • Psychology
  • Medicine

133
OK
ทางจิตวิทยา 
ทางจิตวิทยา 
-thāng _jit_ta¯wit¯tha-yā
[ทาง จิด-ตะ-วิด-ทะ-ยา]
 psychologically
Word class:Adverb (adv.)
Frequency:9500
Revision:
Context:
  • Psychology
  • Medicine

134
OK
ไม่มีทางเลือก 
ไม่มีทางเลือก 
^mai -mī -thāng^leūak
[ไม่ มี ทาง-เลือก]
 have no choice ; can't help it
Word class:Verb (v. exp.)
Frequency:9500
Revision:

135
OK
ไม่มีทางเลือก 
ไม่มีทางเลือก 
^mai -mī -thāng^leūak
[ไม่ มี ทาง-เลือก]
 inevitable
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500
Revision:

136
OK
ปัญหาทางเทคนิค 
ปัญหาทางเทคนิค 
-pan/hā -thāng ¯thek_nik
[ปัน-หา ทาง เท็ก-หฺนิก]
 technical problem
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:9500
Revision:

137
OK
ทางออกเท่านั้น 
ทางออกเท่านั้น 
-thāng_øk ^thao¯nan
[ทาง-ออก เท่า-นั้น]
 exit only
Word class:X
Frequency:9500
Revision:
Context:
  • Transportation

138
OK
เก็บเงินปลายทาง 
เก็บเงินปลายทาง 
_kep-ngoen -plāi-thāng
[เก็บ-เงิน ปฺลาย-ทาง]
 payable on delivery
Word class:Verb (v. exp.)
Frequency:9500
Revision:
Context:
  • Economy
  • TELECOM

139
OK
อย่างเป็นทางการ 
อย่างเป็นทางการ 
_yāng -pen -thāng-kān
[หฺย่าง เป็น ทาง-กาน]
 official; formal
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500
Revision:
Context:
  • Politics

140
OK
อย่างเป็นทางการ 
อย่างเป็นทางการ 
_yāng -pen -thāng-kān
[หฺย่าง เป็น ทาง-กาน]
 officially; formally
Word class:Adverb (adv.)
Frequency:9500
Revision:

141
OK
การควบคุมทางสังคม 
การควบคุมทางสังคม 
-kān^khūap-khum -thāng /sang-khom
[กาน-ควบ-คุม ทาง สัง-คม]
 social control

142
OK
ความผิดปกติทางจิต 
ความผิดปกติทางจิต 
-khwām _phit _pok_ka_ti -thāng _jit
[คฺวาม ผิด ปก-กะ-ติ ทาง จิด]
 mental disorder ; mental illness ; psychiatric disorder
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:9500
Revision:
Context:
  • Medicine
  • Psychology
Type of:

143
OK
สัมพันธภาพทางสังคม 
สัมพันธภาพทางสังคม 
/sam-phan¯tha^phāp -thāng /sang-khom
[สำ-พัน-ทะ-พาบ ทาง สัง-คม]
 social relationship
Word class:Noun (n.)
Frequency:9500
Revision:
Context:
  • Science
  • Sociology

144
เส้นทางบิน ; เส้นทางการบิน 
เส้นทางบิน ; เส้นทางการบิน 
^sen-thāng -bin ; ^sen-thāng -kān -bin
[เส้น-ทาง ...]
 route
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:9500
Context:
  • Aeronautics
  • Tourism
  • TG
  • Transportation

145
คนท่าทางเชื่อง ๆ = คนท่าทางเชื่องๆ 
คนท่าทางเชื่อง ๆ = คนท่าทางเชื่องๆ 
-khon ^thā-thāng ^cheūang^cheūang
 milquetoast ; unassertive person ; meek person

146
เส้นทางค้าแข่ง ; เส้นทางการค้าแข่ง 
เส้นทางค้าแข่ง ; เส้นทางการค้าแข่ง 
^sen-thāng ¯khā _khaeng ; ^sen-thāng -kān ¯khā _khaeng
[เส้น-ทาง ...]
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:9500
Context:
  • Sports

147
ปริญญาตรีทาง... ; ปริญญาตรีทางด้าน... 
ปริญญาตรีทาง... ; ปริญญาตรีทางด้าน... 
_pa-rin-yā -trī -thāng ... ; _pa-rin-yā -trī -thāng ^dān ...
[ปะ-ริน-ยา ...]
 Bachelor of ...
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:9500
Context:
  • Education

148
ใบตราส่งสินค้าทางอากาศ = ใบตราส่งทางอากา 
ใบตราส่งสินค้าทางอากาศ = ใบตราส่งทางอากา 
-bai-trā_song /sin¯khā -thāng -ā_kāt = -bai-trā_song -thāng -ā_kāt
 air waybill (AWB)

149
ความคุ้มกันทางการทูต ; ความคุ้มกันทางทูต 
ความคุ้มกันทางการทูต ; ความคุ้มกันทางทูต 
-khwām ¯khum-kan -thāng -kān ^thūt ; -khwām ¯khum-kan -thāng ^thūt
[คฺวาม คุ้ม-กัน …]
 diplomatic immunity

150
ระยะทางระหว่างจุด 2 จุด = ระยะทางระหว่างจุดสองจุด 
ระยะทางระหว่างจุด 2 จุด = ระยะทางระหว่างจุดสองจุด 
¯ra¯ya -thāng ¯ra_wāng _jut /søng _jut
[ระ-ยะ ทาง ...]
 distance between two points

151
ศาสตราจารย์ทางจิตวิทยา ; ศาสตราจารย์ทางด้านจิตวิทยา 
ศาสตราจารย์ทางจิตวิทยา ; ศาสตราจารย์ทางด้านจิตวิทยา 
_sāt-trā-jān -thāng _jit_ta¯wit¯tha-yā ; _sāt-trā-jān -thāng ^dān _jit_ta¯wit¯tha-yā
[สาด-ตฺรา-จาน ... = สาด-สะ-ตฺรา-จาน …]
 pyschology professor
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:9500
Context:
  • Education
  • Medicine

152
ปริญญาตรีทางวิทยาศาสตร์ ; ปริญญาตรีทางด้านวิทยาศาสตร์ 
ปริญญาตรีทางวิทยาศาสตร์ ; ปริญญาตรีทางด้านวิทยาศาสตร์ 
_pa-rin-yā -trī -thāng ¯wit¯tha-yā_sāt ; _pa-rin-yā -trī -thāng ^dān ¯wit¯tha-yā_sāt
[ปะ-ริน-ยา ...]
 Bachelor of Science (Bc., B.S., BS, B.Sc., BSc)

153
ชุมทาง 
ชุมทาง 
-chum-thāng
[ชุม-ทาง]
 crossroads ; junction ; intersection (Am.) ; road junction ; railway junction ; railroad junction (Am.)

154
ชี้ทาง 
ชี้ทาง 
¯chī -thāng
 direct the way ; show the way ; guide

155
ดักทาง 
ดักทาง 
_dak -thāng
[ดัก …]
 block
Word class:Verb (v. exp.)
Frequency:9500

156
ให้ทาง 
ให้ทาง 
^hai -thāng
[ไห้ ...]
 yield right of way
Word class:Verb (v. exp.)
Frequency:9500
Context:
  • Transportation

157
แก้ทาง 
แก้ทาง 
^kaē-thāng
[แก้-ทาง]
 counter ; come back
Word class:Verb (v.)
Frequency:9500
Context:
  • Royal Institute Dictionary (2011)

158
คลำทาง 
คลำทาง 
-khlam -thāng
 feel one's way ; grope for the way
Word class:Verb (v. exp.)
Frequency:9500

159
กินทาง 
กินทาง 
-kin-thāng
[กิน-ทาง]
 cross the white line ; stride over other people's driving lane
Word class:Verb (v.)
Frequency:9500
Context:
  • Royal Institute Dictionary (2011)

160
ลู่ทาง 
ลู่ทาง 
^lū-thāng
[ลู่-ทาง]
 way ; path
Word class:Noun (n.)
Frequency:9500
Context:
  • Royal Institute Dictionary (2011)

161
หมดทาง 
หมดทาง 
_mot -thāng
 have no way out
Word class:Verb (v. exp.)
Frequency:9500

162
ปากทาง 
ปากทาง 
_pāk -thāng
 mouth ; end ; entrance
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:9500

163
พันทาง 
พันทาง 
-phan-thāng
[พัน-ทาง]
 hybrid ; crossbreed
Word class:Noun (n.)
Frequency:9500
Context:
  • Royal Institute Dictionary (2011)

164
ผิดทาง 
ผิดทาง 
_phit -thāng
 lose one's way ; get lost
Word class:Verb (v.)
Frequency:9500

165
ผิดทาง 
ผิดทาง 
_phit -thāng
 wrong route ; not the right route/road/way
Word class:Adverb (adv.)
Frequency:9500

166
แพ้ทาง 
แพ้ทาง 
¯phaē -thāng
 have a weak point ; lose out on strategy ; be outwitted (by)
Word class:Verb (v. exp.)
Frequency:9500

167
ริมทาง 
ริมทาง 
-rim -thāng
[ริม …]
 roadside ; wayside
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500

168
รายทาง 
รายทาง 
-rāi-thāng
[ราย-ทาง]
 along the way ; incidental
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500
Context:
  • Royal Institute Dictionary (2011)

169
สวนทาง 
สวนทาง 
/sūan-thāng
[สวน-ทาง]
 at cross-purposes ; by in opposite directions ; confronting
Word class:Adverb (adv.)
Frequency:9500

170
ถีบทาง 
ถีบทาง 
_thīp-thāng
[ถีบ-ทาง]
Word class:Verb (v.)
Frequency:9500
Context:
  • Royal Institute Dictionary (2011)

171
ทางแคบ 
ทางแคบ 
-thāng ^khaēp
[ทาง …]
 narrow path ; alley
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:9500

172
ทางน้ำ 
ทางน้ำ 
-thāng ¯nām
[ทาง ...]
 aquatic ; by water
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500

173
ตามทาง 
ตามทาง 
-tām -thāng
 along the way
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:9500

174
ทางนี้ 
ทางนี้ 
-thāng ¯nī
 this way
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:9500

175
ทางปิด 
ทางปิด 
-thāng _pit
[ทาง ...]
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:9500

176
ทางทิศ 
ทางทิศ 
-thāng ¯thit
[ทาง ...]
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:9500

177
ทางทูต 
ทางทูต 
-thāng ^thūt
[ทาง ...]
 diplomatic
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500
Context:
  • Law

178
ตัดทาง 
ตัดทาง 
_tat -thāng
 preclude from a chance to make a living
Word class:Verb (v.)
Frequency:9500

179
ทางตรง 
ทางตรง 
-thāng -trong
[ทาง ตฺรง]
 direct route ; straight route
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:9500

180
ทางตรง 
ทางตรง 
-thāng -trong
[ทาง ตฺรง]
 direct
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500

181
ทางกาย 
ทางกาย 
-thāng -kāi
[ทาง …]
 physical
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500
Context:
  • Medicine
  • Sports

182
ทางเพศ 
ทางเพศ 
-thāng ^phēt
[ทาง ...]
 sexual ; sex
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500
Context:
  • Medicine

183
ถามทาง 
ถามทาง 
/thām -thāng
 ask for directions
Word class:Verb (v. exp.)
Frequency:9500
Context:
  • Tourism

184
ทางไกล 
ทางไกล 
-thāng -klai
[ทาง ...]
 long distance ; remote
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500

185
ตัดทาง 
ตัดทาง 
_tat -thāng
 take a short cut ; make a short cut
Word class:Verb (v.)
Frequency:9500

186
ตัดทาง 
ตัดทาง 
_tat -thāng
 make a way through ; cut a path
Word class:Verb (v.)
Frequency:9500

187
ทางบวก 
ทางบวก 
-thāng _būak
[ทาง …]
 positive
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500

188
ทางจิต 
ทางจิต 
-thāng _jit
[ทาง …]
 mental
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500
Context:
  • Medicine

189
ทางน้ำ 
ทางน้ำ 
-thāng ¯nām
[ทาง ...]
 waterway ; channel ; water route
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:9500
Context:
  • Environment

190
ทางตรง 
ทางตรง 
-thāng -trong
[ทาง ตฺรง]
 directly
Word class:Adverb (adv.)
Frequency:9500

191
ทางออก 
ทางออก 
-thāng_øk
[ทาง-ออก]
 solution

192
แยกทาง 
แยกทาง 
^yaēk -thāng
[แยก ...]
 divorce
Word class:Verb (v. exp.)
Frequency:9500

193
เบิกทาง 
เบิกทาง 
_boēk-thāng
[เบิก-ทาง]
 pioneer ; clear the way ; insure free passage
Word class:Verb (v.)
Frequency:9500

194
จนหนทาง 
จนหนทาง 
-jon /hon-thāng
 be at one wits end
Word class:Adverb (adv.)
Frequency:9500

195
กลางทาง 
กลางทาง 
-klāng -thāng
 on the way ; midway ; halfway

196
ขวางทาง 
ขวางทาง 
/khwāng -thāng
 crossbar

197
กรุยทาง 
กรุยทาง 
-krui -thāng
 survey a road ; blaze a trail ; open up the way ; clear way ; pare way
Word class:Verb (v. exp.)
Frequency:9500

198
กึ่งทาง 
กึ่งทาง 
_keung -thāng
[กึ่ง ...]
 in the middle ; midway
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500

199
คนนำทาง 
คนนำทาง 
-khon -nam-thāng
[คน นำ-ทาง]
 guide
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:9500
Context:
  • Tourism

200
ขวางทาง 
ขวางทาง 
/khwāng -thāng
 bar the way ; block the way ; block ; bar ; hinder ; obstruct ; halt ; impede

201
ไหล่ทาง 
ไหล่ทาง 
_lai-thāng
 shoulder

202
หลีกทาง 
หลีกทาง 
_līk -thāng
Word class:Verb (v. exp.)
Frequency:9500

203
ในทางลบ 
ในทางลบ 
-nai -thāng ¯lop
[ไน ทาง ...]
 adverse
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500

204
ในทางลบ 
ในทางลบ 
-nai -thāng ¯lop
[ไน ทาง ...]
 negatively ; adversely
Word class:Adverb (adv.)
Frequency:9500

205
เปิดทาง 
เปิดทาง 
_poēt -thāng
[เปิด ...]
 give an opportunity ; give a chance ; open the way
Word class:Verb (v. exp.)
Frequency:9500

206
ทราบทาง 
ทราบทาง 
^sāp -thāng
 know the way
Word class:Verb (v. exp.)
Frequency:9500

207
ส่องทาง 
ส่องทาง 
_sǿng -thāng
 light the way
Word class:Verb (v. exp.)
Frequency:9500

208
ทางจมูก 
ทางจมูก 
-thāng _ja_mūk
[ทาง …]
 nasal
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500
Context:
  • Medicine

209
ทางทหาร 
ทางทหาร 
-thāng ¯tha/hān
[ทาง ...]
 military
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500
Context:
  • Military

210
ทางทะเล 
ทางทะเล 
-thāng ¯tha-lē
[ทาง ...]
 maritime ; marine
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500

211
ทางโคจร 
ทางโคจร 
-thāng
[ทาง ...]
 orbit
Word class:Noun (n.)
Frequency:9500
Context:
  • Astronomy

212
ทางวิ่ง 
ทางวิ่ง 
-thāng ^wing
[ทาง ...]
 track ; runway
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:9500

213
ทางเรือ 
ทางเรือ 
-thāng -reūa
[ทาง ...]
 by boat
Word class:X
Frequency:9500
Context:
  • Transportation

214
ตลอดทาง 
ตลอดทาง 
_ta_løt -thāng
[ตะ-หฺลอด ...]
 all the way ; along the road

215
ทางอ้อม 
ทางอ้อม 
-thāng^øm
[ทาง-อ้อม]
 detour ; roundabout way

216
ทางผ่าน 
ทางผ่าน 
-thāng _phān
 passage way ; pass way
Word class:Noun (n.)
Frequency:9500

217
ทางอาญา 
ทางอาญา 
-thāng -ā-yā
[ทาง …]
 criminal ; penal ; under criminal law
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500
Context:
  • Law

218
ทางแพ่ง 
ทางแพ่ง 
-thāng ^phaeng = ^phaēng
[ทาง ...]
 under civil law
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500
Context:
  • Law

219
ทางทะเล 
ทางทะเล 
-thāng ¯tha-lē
[ทาง ...]
 by sea
Word class:Adverb (adv.)
Frequency:9500

220
ทางขึ้น 
ทางขึ้น 
-thāng ^kheun
[ทาง ...]
 up ; the way up ; uphill

221
ทางอาญา 
ทางอาญา 
-thāng -ā-yā
[ทาง …]
 criminally
Word class:Adverb (adv.)
Frequency:9500
Context:
  • Law

222
ทางเคมี 
ทางเคมี 
-thāng -khē-mī
[ทาง ...]
 chemical
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500
Context:
  • Science

223
ทางวกวน 
ทางวกวน 
-thāng ¯wok-won
[ทาง ...]
 winding road
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:9500

224
ทางนั้น 
ทางนั้น 
-thāng ¯nan
[ทาง ...]
 that way

225
ทางอ้อม 
ทางอ้อม 
-thāng ^øm
[ทาง ...]
 indirectly
Word class:Adverb (adv.)
Frequency:9500

226
ทางธรรม 
ทางธรรม 
-thāng -tham
[ทาง ...]
 religious ; spiritual
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500
Context:
  • Religion

227
ทางธรรม 
ทางธรรม 
-thāng -tham
[ทาง ...]
 in the way of the dharma ; religiously
Word class:Adverb (adv.)
Frequency:9500
Context:
  • Religion

228
เวทางค์ 
เวทางค์ 
wēthāng
[เว-ทาง]
Word class:Noun (n.)
Frequency:9500
Context:
  • Royal Institute Dictionary (2011)

229
โดยทางบก 
โดยทางบก 
-dōi -thāng _bok
 by land

230
ดูต้นทาง 
ดูต้นทาง 
-dū ^ton-thāng
 keep a lookout (for)

231
ดูท่าทาง 
ดูท่าทาง 
-dū^thā-thāng
 seem to be ; be likely to ; seem ; look like

232
หาทางออก 
หาทางออก 
/hā -thāng_øk

233
หันไปทาง 
หันไปทาง 
/han -pai -thāng
Word class:Verb (v. exp.)
Frequency:9500

234
เกะกะทาง 
เกะกะทาง 
_ke_ka -thāng
 be in the way
Word class:Verb (v. exp.)
Frequency:9500

235
หมดหนทาง 
หมดหนทาง 
_mot /hon-thāng
 stymied ; powerless ; thwarted ; at a dead end
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500

236
ในทางที่ 
ในทางที่ 
-nai -thāng ^thī
[ไน ทาง ...]

237
ในทางกาย 
ในทางกาย 
-nai -thāng -kāi
[ไน ทาง ...]
 physical
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500

238
ในทางบวก 
ในทางบวก 
-nai -thāng _būak
[ไน ทาง ...]
 positive
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500

239
ผู้นำทาง 
ผู้นำทาง 
^phū -nam -thāng
[ผู้ นำ ทาง]
 guide

240
ประจำทาง 
ประจำทาง 
_pra-jam -thāng
[ปฺระ-จำ ทาง]
 fixed ; reguliar
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500

241
ถนนหนทาง 
ถนนหนทาง 
_tha/non /hon-thāng
[ถะ-หฺนน ...]
 street ; road ; way
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:9500

242
ทางสังคม 
ทางสังคม 
-thāng /sang-khom
[ทาง สัง-คม]
 social
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500
Context:
  • Medicine
  • Sociology

243
ตัดหนทาง 
ตัดหนทาง 
_tat /hon-thāng
 deprive s.o. from his livelihood ; destroy one' s own pull
Word class:Verb (v. exp.)
Frequency:9500

244
ทางศาสนา 
ทางศาสนา 
-thāng _sāt_sa/nā
[ทาง ...]
 religious
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500
Context:
  • Religion

245
ทางแก้ไข 
ทางแก้ไข 
-thāng ^kaē/khai
[ทาง …]
 settlement ; solution
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:9500

246
ทางเสียง 
ทางเสียง 
-thāng /sīeng
[ทาง ...]
 acoustic
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500

247
ทางจิตใจ 
ทางจิตใจ 
-thāng _jit-jai
[ทาง …]
 spiritual ; mental
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500

248
ทางสถิติ 
ทางสถิติ 
-thāng _sa_thi_ti
[ทาง ...]
 statistical
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500
Context:
  • Economy
  • Science

249
ทางวินัย 
ทางวินัย 
-thāng ¯wi-nai
[ทาง ...]
 disciplinary
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500
Context:
  • Law

250
ทางอาชีพ 
ทางอาชีพ 
-thāng -ā^chīp
 professional
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500
Context:
  • Economy

251
รถถางทาง 
รถถางทาง 
/thāng -thāng
 pave the way for
Word class:Verb (v. exp.)
Frequency:9500

252
ทางอากาศ 
ทางอากาศ 
-thāng -ā_kāt
 by air ; air
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500

253
ตลิ่งทาง 
ตลิ่งทาง 
_ta_ling -thāng
 embankment
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:9500

254
ทางพิเศษ 
ทางพิเศษ 
-thāng¯phi_sēt
[ทาง-พิ-เสด]
 expressway ; highway

255
ทางบัญชี 
ทางบัญชี 
-thāng -ban-chī
[ทาง …]
 accounting
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500
Context:
  • Economy

256
ทางเดียว 
ทางเดียว 
-thāng -dīo
[ทาง …]
 one-sided
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500

257
ทางปัญญา 
ทางปัญญา 
-thāng -pan-yā
[ทาง ปัน-ยา]
 intellectual
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500

258
ทางสว่าง 
ทางสว่าง 
-thāng _sa_wāng
[ทาง ...]
 enlightened
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500
Context:
  • Religion

259
ทางสายตา 
ทางสายตา 
-thāng /sāi-tā
[ทาง ...]
 visual
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500

260
ทางหนีไฟ 
ทางหนีไฟ 
-thāng /nī -fai
 fire exit ; fire escape
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:9500
Context:
  • Tourism

261
ทางไฟฟ้า 
ทางไฟฟ้า 
-thāng -fai¯fā
[ทาง …]
 electrical
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500

262
ทางกงสุล 
ทางกงสุล 
-thāng -kong/sun
[ทาง ...]
 consular
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500
Context:
  • Law

263
ทางสัญจร 
ทางสัญจร 
-thāng /san-jøn
[ทาง ...]
 passage
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:9500

264
ทางภูเขา  
ทางภูเขา  
-thāng -phū/khao
[ทาง ...]
 mountain path
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:9500

265
ใบเบิกทาง 
ใบเบิกทาง 
-bai_boēk-thāng
[ไบ-เบิก-ทาง]
 pass ; road pass ; laissez-passer

266
ใช้ผิดทาง 
ใช้ผิดทาง 
¯chai _phit -thāng

267
เดินทางไป 
เดินทางไป 
-doēn-thāng -pai
[เดิน-ทาง ...]
Word class:Verb (v. exp.)
Frequency:9500

268
ฟังทางนี้ 
ฟังทางนี้ 
-fang -thāng ¯nī
 Listen!
Word class:Verb (v. exp.)
Frequency:9500

269
คิดทางบวก 
คิดทางบวก 
¯khit -thāng _būak
 think positive
Word class:Verb (v. exp.)
Frequency:9500
Context:
  • Medicine

270
ขยายไปทาง 
ขยายไปทาง 
_kha/yāi -pai -thāng
[ขะ-หฺยาย ...]
 stretch
Word class:Verb (v. exp.)
Frequency:9500

271
การหลงทาง 
การหลงทาง 
-kān /long -thāng
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:9500

272
คนเดินทาง 
คนเดินทาง 
-khon -doēn-thāng
 traveler ; excursionist

273
การแยกทาง 
การแยกทาง 
-kān ^yaēk -thāng
[กาน แยก …]
 divorce
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:9500

274
หมดทางสู้ 
หมดทางสู้ 
_mot -thāng ^sū
 can't deal with
Word class:Verb (v. exp.)
Frequency:9500

275
ออกท่าทาง 
ออกท่าทาง 
_øk^thā -thāng
 gesticulate ; put on an act ; make gestures ; pose ; show

276
ผ่านมาทาง 
ผ่านมาทาง 
_phān -mā -thāng

277
รอบทิศทาง 
รอบทิศทาง 
^røp ¯thit-thāng
[รอบ ...]
 surrounding
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500

278
ทางการทูต 
ทางการทูต 
-thāng -kān ^thūt
[ทาง กาน ...]
 diplomatic
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500
Context:
  • Politics

279
ทับทางขาว 
ทับทางขาว 
¯thap-thāng/khāo
[ทับ-ทาง-ขาว]
 Bungarus candidus
Word class:Noun (n.)
Frequency:9500
Context:
  • Royal Institute Dictionary (2011)

280
ทางรถยนต์ 
ทางรถยนต์ 
-thāng ¯rot_yon
[ทาง ...]
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:9500
Context:
  • Transportation

281
ทางเบี่ยง 
ทางเบี่ยง 
-thāng _bīeng
[ทาง …]
 road diversion ; detour

282
ทางการค้า 
ทางการค้า 
-thāng -kān¯khā
[ทาง …]
 commercial
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500
Context:
  • Commerce
  • Economy

283
ตามทางการ 
ตามทางการ 
-tām -thāng-kān
 officially
Word class:Adverb (adv.)
Frequency:9500

284
ทางราชการ 
ทางราชการ 
-thāng ^rāt¯cha-kān
[ทาง ...]
 official
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500

285
ทางทิศใต้ 
ทางทิศใต้ 
-thāng ¯thit ^tāi
[ทาง ทิด ต้าย]
 the south ; southern part
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:9500

286
ถึงทางตัน 
ถึงทางตัน 
/theung -thāng -tan
[ถึง ...]
 reach an impasse ; reach a deadend ; be deadlocked ; have no future
Word class:Verb (v. exp.)
Frequency:9500

287
ถุงทางทูต 
ถุงทางทูต 
/thung -thāng ^thūt
 diplomatic bag ; diplomatic pouch (Am.)
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:9500

288
ทางชีวภาพ 
ทางชีวภาพ 
-thāng -chī-wa^phāp
[ทาง …]
 biological ; bio- (pref.)
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500
Context:
  • Science

289
ทางกายภาพ 
ทางกายภาพ 
-thāng -kāi¯ya^phāp
[ทาง …]
 physical ; physiological
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500
Context:
  • Medicine

290
ทางกฎหมาย 
ทางกฎหมาย 
-thāng _kot/māi
[ทาง ...]
 legislative ; legal
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500
Context:
  • Law

291
ทางปกครอง 
ทางปกครอง 
-thāng _pok-khrøng
[ทาง ...]
 administrative
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500
Context:
  • Administration
  • Law

292
ทางเทคนิค 
ทางเทคนิค 
-thāng ¯thēk_nik
[ทาง ...]
 technical
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500

293
ทางธุรกิจ 
ทางธุรกิจ 
-thāng ¯thu¯ra_kit
[ทาง ...]
 business
Word class:X
Frequency:9500
Context:
  • Economy

294
ทางกายภาพ 
ทางกายภาพ 
-thāng -kāi¯ya^phāp
[ทาง …]
 physiologically
Word class:Adverb (adv.)
Frequency:9500
Context:
  • Medicine

295
ทางจิตเวช 
ทางจิตเวช 
-thāng _jit_ta^wēt
[ทาง …]
 psychiatric
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500
Context:
  • Medicine

296
ทางสาธารณ 
ทางสาธารณ 
-thāng /sā-thā ¯ra¯na-
[ทาง ...]
 public way
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:9500
Context:
  • Law

297
ทางม้าลาย 
ทางม้าลาย 
-thang¯mā-lāi
 zebra crossing ; pedestrian crossing ; crosswalk (Am.)
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:9500
Context:
  • Transportation

298
ทางไป ... 
ทางไป ... 
-thāng -pai ...
[ทาง ...]
 the way to ...
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:9500

299
ทางใต้ดิน 
ทางใต้ดิน 
-thāng ^tāi-din
[ทาง ...]
 underpass ; underground passage ; tunnel
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:9500

300
ทางสุขภาพ 
ทางสุขภาพ 
-thāng _suk_kha^phāp
[ทาง ...]
 health
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500
Context:
  • Medicine

301
ทางทิศใต้ 
ทางทิศใต้ 
-thāng ¯thit ^tāi
[ทาง ...]
 in the south

302
ทางกฎหมาย 
ทางกฎหมาย 
-thāng _kot/māi
[ทาง ...]
 legally
Word class:Adverb (adv.)
Frequency:9500
Context:
  • Law

303
ทางคนเดิน 
ทางคนเดิน 
-thāng -khon -doēn
[ทาง ...]
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:9500

304
ทางขวามือ 
ทางขวามือ 
-thāng /khwā -meū
[ทาง ...]
 on the right hand ; on the right
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:9500

305
ทางเลี่ยง 
ทางเลี่ยง 
-thāng ^līeng
[ทาง …]
 bypass
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:9500

306
ทางราชการ 
ทางราชการ 
-thāng ^rāt¯cha-kān
[ทาง ...]
 official ; authorities
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:9500

307
ทางราชการ 
ทางราชการ 
-thāng ^rāt¯cha-kān
[ทาง ...]
 officially
Word class:Adverb (adv.)
Frequency:9500

308
วางท่าทาง 
วางท่าทาง 
-wāng^thā -thāng
Word class:Verb (v. exp.)
Frequency:9500

309
แยกทางกัน 
แยกทางกัน 
^yaēk -thāng -kan
[แยก ...]
 split with s.o.
Word class:Verb (v. exp.)
Frequency:9500

310
ทางลาดชัน  
ทางลาดชัน  
-thāng ^lāt -chan
[ทาง …]
 steep slope
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:9500

311
เบนเส้นทาง 
เบนเส้นทาง 
-bēn ^sen-thāng
 divert

312
เชิญทางนี้ 
เชิญทางนี้ 
-choēn -thāng ¯nī
 This way, please

313
ใช้ไปในทาง 
ใช้ไปในทาง 
¯chai -pai -nai -thāng
 channel

314
ชื่อทางการ 
ชื่อทางการ 
^cheū -thāng-kān
 official name

315
โดยทางเรือ 
โดยทางเรือ 
-dōi -thāng -reūa
 by boat

316
โดยทางอ้อม 
โดยทางอ้อม 
-dōi -thāng ^øm
 indirectly

317
เดินทางออก 
เดินทางออก 
-doēn-thāng _øk
[เดิน-ทาง ออก]
 outward journey

318
เดินทางถึง 
เดินทางถึง 
-doēn-thāng /theung
[เดิน-ทาง ...]

319
เดินทางไกล 
เดินทางไกล 
-doēn-thāng -klai
[เดิน-ทาง ...]
 take a trip ; travel ; journey

320
โดยวิถีทาง 
โดยวิถีทาง 
-dōi ¯wi/thī-thāng
 through

321
โดยทางเท้า 
โดยทางเท้า 
-dōi -thāng ¯thāo
 on foot

322
หีบเดินทาง 
หีบเดินทาง 
_hīp -doēn-thāng

323
อิงระยะทาง 
อิงระยะทาง 
-ing ¯ra¯ya thāng
 metric
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500
Context:
  • Science

324
จราจรทางบก 
จราจรทางบก 
_ja-rā-jøn -thāng _bok
[จะ-รา-จอน ...]

325
ค่าเดินทาง 
ค่าเดินทาง 
^khā -doēn-thāng
 travel expenses

326
ค่าทางด่วน 
ค่าทางด่วน 
^khā -thāng _duan
[ค่า ...]
 expressway toll
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:9500
Context:
  • Economy
  • Transportation

327
ขอทางหน่อย 
ขอทางหน่อย 
/khø -thāng _nǿi
 Excuse me!

328
คนละทางกัน 
คนละทางกัน 
-khon ¯la -thāng -kan
[คน ...]
 in different directions

329
ค่าผ่านทาง 
ค่าผ่านทาง 
^khā _phān -thāng
[ค่า ...]
 toll

330
กรมทางหลวง 
กรมทางหลวง 
-Krom -Thāng/lūang
[กฺรม ...]
 Department of Highways

331
คณะเดินทาง 
คณะเดินทาง 
_kha_na -doēn-thāng
 expedition

332
กึ่งทางการ 
กึ่งทางการ 
_keung -thāng-kān
[กึ่ง ...]
 semi-formal ; semi-official
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500

333
กีฬาทางน้ำ 
กีฬาทางน้ำ 
-kī-lā -thāng ¯nām
 water sports ; marine sports

334
ขวางทางปืน 
ขวางทางปืน 
/khwāng -thāng -peūn

335
หลีกทางให้ 
หลีกทางให้ 
_līk -thāng ^hai
 give way ; get out of the way ; make way for ; step aside for

336
ละครพันทาง 
ละครพันทาง 
¯la-khøn-phan-thāng
[ละ-คอน-พัน-ทาง]
Word class:Noun (n.)
Frequency:9500
Context:
  • Royal Institute Dictionary (2011)

337
ในทางสถิติ 
ในทางสถิติ 
-nai -thāng _sa_thi_ti
[ไน ทาง ...]

338
ออกเดินทาง 
ออกเดินทาง 
_øk -doēn-thāng
 depart ; leave ; leave on a trip ; start the journey ; take off ; start out ; set out
Word class:Verb (v.)
Frequency:9500
Context:
  • Tourism

339
ออกทางขนาน 
ออกทางขนาน 
_øk -thāng _kha/nān
[ออก ...]
 frontage road ; access road ; outer road

340
ไปทางใต้ลม 
ไปทางใต้ลม 
-pai -thāng ^tāi -lom
[ไป ...]

341
ภาษาท่าทาง 
ภาษาท่าทาง 
-phā/sā ^thā-thāng
[พา-สา ท่า-ทาง]
 body language

342
ไปทางเหนือ 
ไปทางเหนือ 
-pai -thāng /neūa
[ไป ...]
 head north

343
ผู้เดินทาง 
ผู้เดินทาง 
^phū-doēn-thāng
 traveler ; traveller ; voyager ; passenger ; commuter

344
ป้ายบอกทาง 
ป้ายบอกทาง 
^pāi _bøk -thāng
[ป้าย บอก ทาง]

345
พูดในทางลบ 
พูดในทางลบ 
^phūt -nai -thāng ¯lop
[พูด ...]
 bad-mouth

346
ไปทางเหนือ 
ไปทางเหนือ 
-pai -thāng /neūa
[ไป ทาง เหฺนือ]
 northbound
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500

347
รวมระยะทาง 
รวมระยะทาง 
-rūam ¯ra¯ya thāng
[รวม ...]

348
รหัสทางไกล 
รหัสทางไกล 
¯ra_hat -thāng -klai
[ระ-หัด ...]
 area code

349
ระบุทิศทาง 
ระบุทิศทาง 
¯ra_bu ¯thit-thāng
[ระ-บุ ...]
 directional ; directed
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:9500
Context:
  • Science

350
ริมทางเดิน 
ริมทางเดิน 
-rim -thāng -doēn
[ริม ทาง เดิน]
 aisle side

351
แสดงท่าทาง 
แสดงท่าทาง 
_sa-daēng ^thā-thāng
[สะ-แดง …]
 appear ; show ; exhibit