| 51 |
|
| | | _jot¯tha-bÄŦen /som¯rot | | [āļāļ-āļāļ°-āđāļāļĩāļĒāļ ...] |
 | | register a marriage certificate |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 52 |
|
| | | /sam-nao/sÅŦ_ti_bat | | [āļŠāļģ-āđāļāļē-āļŠāļđ-āļāļī-āļāļąāļ] |
| | copy of birth certificate ; birth certificate copy ; certified copy of birth certificate |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 53 |
|
| | | _bat-ngoen_fÄk | | [āļāļąāļ-āđāļāļīāļ-āļāļēāļ] |
| | certificate of deposit ; CD ; bank deposit certificate |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 54 |
|
| | | -bai-køng-koÄn | | [āđāļ-āļāļāļ-āđāļāļīāļ] |
| | military registration certificate ; certificate of military registration |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 55 |
|
| | | -kham¯rap-røng/khøng^phÅŦ_søp-ban-chÄŦ | | [āļāļģ-āļĢāļąāļ-āļĢāļāļ-āļāļāļ-āļāļđāđ-āļŠāļāļ-āļāļąāļ-āļāļĩ] |
| | auditor's certificate ; audit certificate ; auditor's report ; auditor's opinion |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 56 |
| | gift coupon ; gift certificate |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 57 |
|
| | | -bai¯rap-røng _a-nÄ-mai | | [āđāļ-āļĢāļąāļ-āļĢāļāļ āļāļ°-āļāļē-āđāļĄ] |
| | health certificate ; medical certificate of health ; certificate of health ; sanitary certificate |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 58 |
|
| | | -bai-kam¯ma_sit | | [āđāļ-āļāļģ-āļĄāļ°-āļŠāļīāļ] |
| | title deed ; certificate of ownership ; ownership document |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 59 |
|
| | | _Äk_ka/sÄn _sit | | [āđāļāļ-āļāļ°-āļŠāļēāļ āļŠāļīāļ] |
| | title deed ; certificate of ownership ; document of title |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 60 |
|
| | | /nang/seÅŦ¯kham_pra-kan | | [āļŦāļšāļāļąāļ-āļŠāļ·āļ-āļāđāļģ-āļāļšāļĢāļ°-āļāļąāļ] |
| | guarantee document ; security letter ; letter of guarantee ; warranty certificate |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 61 |
|
| | | ¯ra_dap_pra_kÄt_sa-nÄŦ¯ya_bat¯wi-chÄ^chÄŦp | | [āļĢāļ°-āļāļąāļ-āļāļšāļĢāļ°-āļāļēāļ-āļŠāļ°-āļāļĩ-āļĒāļ°-āļāļąāļ-āļ§āļī-āļāļē-āļāļĩāļ] |
| | vocational certificate level ; level of vocational certificate education ; vocational education certificate level |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 62 |
|
| | | _pra_kÄt_sa-nÄŦ¯ya_bat¯mat¯tha-yom_seuk/sÄ | | [āļāļšāļĢāļ°-āļāļēāļ-āļŠāļ°-āļāļĩ-āļĒāļ°-āļāļąāļ-āļĄāļąāļ-āļāļ°-āļĒāļĄ-āļŠāļķāļ-āļŠāļē] |
| | secondary education certificate ; certificate of secondary education ; high school completion certificate |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 63 |
|
| | | ¯ra_dap_pra_kÄt_sa-nÄŦ¯ya_bat¯wi-chÄ^chÄŦp¯chan/sÅŦng | | [āļĢāļ°-āļāļąāļ-āļāļšāļĢāļ°-āļāļēāļ-āļŠāļ°-āļāļĩ-āļĒāļ°-āļāļąāļ-āļ§āļī-āļāļē-āļāļĩāļ-āļāļąāđāļ-āļŠāļđāļ] |
| | higher vocational diploma level ; high vocational certificate level ; higher vocational education level |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 64 |
|
| | | -bai/sam-khan_pra-jam-tÅŦa | | [āđāļ-āļŠāļģ-āļāļąāļ-āļāļšāļĢāļ°-āļāļģ-āļāļąāļ§] |
| | identity card ; identification document ; personal identification document ; ID card ; identity certificate |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 65 |
|
| | | -trÄ^tang | | [āļāļšāļĢāļē-āļāļąāđāļ] |
| | seal of office ; seal of appointment ; certificate of appointment ; credentials |
| Word class: | Noun (n.) | | Revision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 66 |
|
| | | -bai ¯rap_pra-kan /sin¯khÄ | | [āđāļ āļĢāļąāļ-āļāļšāļĢāļ°-āļāļąāļ āļŠāļīāļ-āļāđāļē] |
| | product warranty certificate ; product warranty document ; warranty certificate for a product ; product guarantee certificate |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 67 |
|
| | | _Äk_ka/sÄn_sit^thÄŦ-din | | [āđāļāļ-āļāļ°-āļŠāļēāļ-āļŠāļīāļ-āļāļĩāđ-āļāļīāļ] |
| | land title ; land ownership document ; title deed for land ; certificate of land ownership |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 68 |
|
| | | _pra_kÄt_sa-nÄŦ¯ya_bat¯mat¯tha-yom_seuk/sÄ-tøn-plÄi | | [āļāļšāļĢāļ°-āļāļēāļ-āļŠāļ°-āļāļĩ-āļĒāļ°-āļāļąāļ-āļĄāļąāļ-āļāļ°-āļĒāļĄ-āļŠāļķāļ-āļŠāļē-āļāļāļ-āļāļšāļĨāļēāļĒ] |
| | upper secondary education certificate ; high school diploma ; certificate of upper secondary education ; senior high school certificate |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 69 |
|
| | | _Äk_ka/sÄn_sit | | [āđāļāļ-āļāļ°-āļŠāļēāļ-āļŠāļīāļ] |
| | title deed ; certificate of title ; document of title ; legal title document ; ownership document ; land title document |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 70 |
|
| | | _pra_kÄt_sa-nÄŦ¯ya_bat¯mat¯tha-yom_seuk/sÄ-tøn^ton | | [āļāļšāļĢāļ°-āļāļēāļ-āļŠāļ°-āļāļĩ-āļĒāļ°-āļāļąāļ-āļĄāļąāļ-āļāļ°-āļĒāļĄ-āļŠāļķāļ-āļŠāļē-āļāļāļ-āļāđāļ] |
| | lower secondary school certificate ; lower secondary education certificate ; lower secondary graduation certificate ; certificate of completion of lower secondary education |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 71 |
|
| | | /tÅŦa^rÅŦp_pa-phan | | [āļāļąāđāļ§-āļĢāļđāļ-āļāļ°-āļāļąāļ] |
| | livestock identification certificate ; livestock registration certificate ; animal identification document ; official livestock ownership document |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 72 |
|
| | | -bai _sut¯thi | | [āđāļ-āļŠāļļāļ-āļāļī] |
| | certificate of unaltered character of goods |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 73 |
|
| | | (_pra _kÄt _sa-nÄŦ ¯ya_bat ¯wi-chÄ^chÄŦp) |
| | vocational certificate ; certificate of vocational education |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 74 |
|
| | | _pra_kÄt_sa-nÄŦ¯ya_bat ¯wi-chÄ^chÄŦp (-pø-wø-chø) = _pra-kÄ_sa-nÄŦ¯ya_bat ¯wi-chÄ^chÄŦp (-pø-wø-chø) | | [āļāļšāļĢāļ°-āļāļēāļ-āļŠāļ°-āļāļĩ-āļĒāļ°-āļāļąāļ āļ§āļī-āļāļē-āļāļĩāļ (āļāļ-āļ§āļ-āļāļ) = āļāļšāļĢāļ°-āļāļē-āļŠāļ°-āļāļĩ-āļĒāļ°-āļāļąāļ āļ§āļī-āļāļē-āļāļĩāļ (āļāļ-āļ§āļ-āļāļ)] |
| | vocational certificate ; certificate of vocational education |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
75
 |
|
| | | /sam-nao ¯tha-bÄŦen^bÄn | | [āļŠāļģ-āđāļāļē āļāļ°-āđāļāļĩāļĒāļ-āļāđāļēāļ] |
| | copy of the house registration ; household registration copy ; copy of the household registration certificate ; copy of the family registration |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
