| 1 |
 | | demanding role ; difficult role ; challenging part ; heavy responsibility |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 2 |
 | | very wrong ; badly mistaken ; completely wrong ; gravely wrong |
| Word class: | - Adjective (adj.)
- Verb (v.)
| | Revision: | |
|
| 3 |
 | | if one makes a mistake ; if things go wrong ; if it comes to the worst |
| Word class: | Conjunction (conj.) | | Revision: | |
|
| 4 |
 | | busk ; perform for tips ; perform on the street for donations |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 5 |
|
| | | ^phūt^mai_øk | | [พูด-ไม่-ออก] |
 | | be speechless ; not know what to say ; be unable to say anything ; be at a loss for words |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 6 |
 | | talkative |
| Word class: | Adjective (adj.) |
|
| 7 |
 | | talk too much ; be talkative ; babble ; be chatty ; be gabby |
| Word class: | Verb (v. exp.) |
|
| 8 |
 | | novice ordination ceremony ; ordination ceremony for a Buddhist monk |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 9 |
|
| | | ^phūt^mai^cheūa | | [พูด-ไม่-เชื่อ] |
 | | say it but not be believed ; tell someone something but they do not believe it ; say something that is ignored or doubted |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 10 |
|
| | | _poēt_mūak^hai | | [เปิด-หฺมวก-ไห้] |
 | | tip one's hat to ; praise ; admire ; show appreciation for |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
11
 |
|
| | | ^phūt ^mai ¯chat | | [พูด ไม่ ชัด] |
 | | speak unclearly |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 12 |
|
| | | _poēt_mūak-lā | | [เปิด-หฺมวก-ลา] |
 | | quit ; give up ; discontinue ; cease |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 13 |
|
| | | _yāng^phūt^māk | | [หฺย่าง-พูด-มาก] |
 | | talkatively ; in a talkative manner ; verbosely ; in a verbose way |
| Word class: | Adverb (adv.) | | Revision: | |
|
| 14 |
|
| | | _yāng^phūt^mai_øk | | [หฺย่าง-พูด-ไม่-ออก] |
 | | speechless ; at a loss for words ; dumbstruck ; wordless ; unable to speak |
| Word class: | adj. exp. | | Revision: | |
|
| 15 |
|
| | | -khon^phūt^māk | | [คน-พูด-มาก] |
 | | talkative person ; garrulous person |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 16 |
|
| | | -kān^phūt^māk | | [กาน-พูด-มาก] |
 | | talkativeness ; verbosity ; loquacity |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 17 |
|
| | | /sam_phat^nøk | | [สำ-ผัด-นอก] |
 | | external rhyme |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 18 |
|
| | | _phat_mī_krøp | | [ผัด-หฺมี่-กฺรอบ] |
 | | crispy fried noodles ; Thai crispy fried noodles ; stir-fried crispy noodles |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | จาน (จาน]) |
| Revision: | |
|
| 19 |
|
| | | ^phūt^nøk^reūang | | [พูด-นอก-เรื่อง] |
 | | digress ; go off topic ; get sidetracked ; talk beside the point |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 20 |
|
| | | _phat_mī-khō^rāt | | [ผัด-หฺมี่-โค-ราด] |
 | | Korat-style stir-fried noodles ; Thai fried noodles from Nakhon Ratchasima ; Phat Mi Korat |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | จาน (จาน]) |
| Revision: | |
|
| 21 |
|
| | | _but^nøk_kot/māi | | [บุด-นอก-กด-หฺมาย] |
 | | illegitimate child ; child born out of wedlock |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | คน (คน]) |
| Revision: | |
|
| 22 |
|
| | | ^phūt^mai^khøi_keng | | [พูด-ไม่-ค่อย-เก่ง] |
 | | not very good at speaking ; not good at speaking ; not articulate ; not a confident speaker ; poor at expressing oneself verbally |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 23 |
|
| | | _put ¯nok_kra-thung | | [ปุด นก-กฺระ-ทุง] |
 | | Orchidantha foetida ; pelican-like ginger ; a species of flowering plant in the family Lowiaceae |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | ต้น (ต้น]) |
| Revision: | |
| Context: | - Plants (botany)
- Flowers
- Species
|
|
| 24 |
|
| | | _bat ¯nak_seuk/sā | | [บัด นัก-สึก-สา] |
 | | student card ; student identification card ; student ID card |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | ใบ (ไบ]) |
| Revision: | |
|
| 25 |
|
| | | -kān^phūt^mai¯chat | | [กาน-พูด-ไม่-ชัด] |
 | | unclear speech ; speech articulation disorder ; speech impairment |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|