1
parithaihakkhī [ปะ-ริ-ไท-หัก-คี]
?
2
difficult ; hard ; complicated ; tough; not so easy ; advanced
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 1402 Revision: 2021-10-31
3
old ; outdated ; outmoded ; antique ; antiquated ; ancient ; former ; obsolete
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 1580 Revision: 2021-11-09
4
kill ; assassinate ; murder ; slay ; slaughter ; butcher
Word class: Verb (v.) Frequency: 1628 Revision: 2020-03-19
Context: Sociology Police Security Politics Medicine
5
leg ; limb ; foot
Context: Medicine Sports Tourism Zoology Birds (ornithology) Insects (entomology)
Example 1:
ฉันเจ็บขา ฉัน เจ็บ ขา My leg hurts.
6
year ; ... years old
Word class: Noun (n.) Classifier: ปี Frequency: 2088 Revision: 2019-10-15
7
stay ; put up ; lodge ; live ; reside ; dwell ; inhabit
Word class: Verb (v.) Frequency: 2050 Revision: 2019-04-29
8
help ; assist ; aid ; co-operate = cooperate ; facilitate; lend a hand
Word class: Verb (v.) Frequency: 2248 Revision: 2020-12-02
9
adult ; grown-up ; mature person
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 2368 Revision: 2023-08-19 Type of:
Context: Law Sociology Family Medicine Politics
10
arduously ; laboriously ; with difficulty ; in a difficult fashion
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 2402 Revision: 2021-10-31
11
income ; revenue ; receipts ; turnover ; earnings ; proceeds
Word class: Noun (n.) Classifier: บาท Frequency: 2766 Revision: 2020-10-14
12
long ; lengthy ; extensive ; elongated ; extended ; slender
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 2456 Revision: 2019-05-22 Type of: Made of:
Context: Spacial Modifier Insects (entomology) Birds (ornithology) Tourism
13
white
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 2667 Revision: 2021-04-12
14
slowly ; behind time ; behindhand ; late
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 2881 Revision: 2019-12-28
15
chair ; seat
Word class: Noun (n.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Frequency: 3071 Revision: 2020-07-21
16
we ; us
Word class: Pronoun (pr. pers.) Frequency: 3058 Revision: 2019-12-21
17
one more ; once more ; more ; again ; another ; repeatedly ; any more
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 3119 Revision: 2019-04-01
18
big ; large ; great ; bulky
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 3012 Revision: 2023-08-19
19
pair ; couple ; brace ; twin ; set
Word class: Noun (n.) Frequency: 3271
20
maternal grandmother ; grandmother (maternal) ; grandma ; granny ; mother's mother
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 3176 Revision: 2020-03-14
21
age
Word class: Noun (n.) Classifier: ปี , ขวบ Frequency: 3301 Revision: 2020-03-30
Context: Family Medicine Sociology Tourism
22
separate ; divided
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 3466 Revision: 2020-08-04
23
move ; transfer ; sway ; shift ; take away ; change ; switch
Word class: Verb (v.) Frequency: 3445
24
stop
Word class: Noun (n.) Frequency: 3647 Revision: 2020-01-23
25
Stop!
Word class: Verb (v. exp.) Frequency: 3647 Revision: 2020-01-23
26
be slow ; be sluggish ; dawdle ; be delayed
Word class: Verb (v.) Frequency: 3881 Revision: 2019-12-28
27
but ; however
Word class: Conjunction (conj.) Frequency: 3898 Revision: 2019-04-24
28
one who ; those who ; people who ; who ; whom
Word class: Pronoun (pr.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 3924 Revision: 2019-10-05
29
exit ; go out
Word class: Verb (v.) Frequency: 3929 Revision: 2019-10-06
30
then ; later; and then; afterwards ; and
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 3939 Revision: 2019-12-28
31
paternal grandmother ; grandmother (paternal) ; grandma ; father's mother
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 3856 Revision: 2020-03-13
32
neck ; throat
Word class: Noun (n.) Classifier: คอ Frequency: 4022 Revision: 2019-10-13
33
our …
Word class: Pronoun (pr.) Frequency: 4058 Revision: 2019-12-21
34
enter ; arrive ; get into ; go into ; go inside ; come in ; go in
Word class: Verb (v.) Frequency: 4095 Revision: 2020-10-05
35
address
Word class: Noun (n.) Frequency: 4150 Revision: 2019-05-18
36
be alive ; be living
Word class: Verb (v.) Frequency: 4050 Revision: 2019-05-21
37
hurry
Word class: Verb (v.) Frequency: 4162
38
would like ; wish ; thirst for ; crave ; want
Word class: Verb (v.) Frequency: 4203 Revision: 2019-12-28
39
male ; man ; fellow
Word class: Noun (n.) Frequency: 4210 Revision: 2020-10-19
40
relative ; family member ; kin ; kinsman ; relation ; kinfolk ; a person connected by blood, marriage, or adoption
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 4233 Revision: 2020-03-13
41
sell ; market ; vend
Word class: Verb (v.) Frequency: 4264 Revision: 2019-04-01
42
value ; worth ; price ; cost ; charge ; expense ; fee ; allowance ; wages
Word class: Noun (n.) Frequency: 4265 Revision: 2020-07-12
43
egg ; eggs ; roe; spawn
Context: Food Merchandise Birds (ornithology) Zoology
44
end ; back ; tail ; butt ; stern
Word class: Noun (n.) Frequency: 4386 Revision: 2021-11-02
45
light ; light weight ; not heavy
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 4395 Revision: 2020-09-01
46
take ; get ; bring
Word class: Verb (v.) Frequency: 4281 Revision: 2020-01-06
47
be aged
Word class: Verb (v.) Frequency: 4301 Revision: 2020-03-30
48
medicine ; drug ; medication ; cure ; remedy ; pharmaceutical
49
pipe ; conduit ; tube ; gutter ; drain ; hose
50
wait (for) ; await ; be ready to ; expect ; lie in wait
Word class: Verb (v.) Frequency: 4610
51
distrain (upon) ; hold ; hold back ; control ; seize ; grap ; capture ; confiscate ; keep ; retain ; take hold of ; expropriate ; sequester ; sequestrate ; impound ; strip
Word class: Verb (v.) Frequency: 4627
52
that ; as
Word class: Pronoun (pr.) Frequency: 4853 Revision: 2020-01-08
53
to ; for ; for the benefit of
Word class: Preposition (prep.) Frequency: 4859 Revision: 2023-08-19
54
cup ; small bowl ; glass ; tumbler
55
What?
Word class: Pronoun (pr.) Frequency: 5134 Revision: 2020-01-02
56
hunt ; pursue ; chase ; stalk ; seek
Word class: Verb (v.) Frequency: 5074 Revision: 2020-05-02
Context: Sports Nature Tourism Military
57
may ; might ; maybe
Word class: Verb (v.) Frequency: 5085 Revision: 2020-12-20
58
pour ; pour out ; spill out
Word class: Verb (v.) Frequency: 5119 Revision: 2023-02-28
59
at all ; so much ; too much ; definitely ; completely ; entirely ; utterly
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 5119 Revision: 2020-03-20
60
hold ; bear ; carry ; take
Word class: Verb (v.) Frequency: 5152 Revision: 2023-01-21
61
terrible ; bad ; horrible ; awful; lousy ; too bad
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 5051 Revision: 2020-03-19
62
carry ; lift ; lift up ; hold ; raise ; elevate
Word class: Verb (v.) Frequency: 5157 Revision: 2023-05-25
63
to ; for ; in
Word class: Preposition (prep.) Frequency: 5179 Revision: 2020-11-03
64
aunt ; auntie ; elder sister of parents
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 5212 Revision: 2020-03-14
65
any ; (determiner used in a slightly formal way ; eg: whatever ; whichever ; whoever ; however ; whenever)
Word class: det. Frequency: 5199 Revision: 2023-08-22
Example 1:
และอย่าจับต้องสิ่งใด และ หฺย่า จับ ต้อง สิ่ง ได And don't touch any thing
66
aunt
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 5212
67
chest ; breast ; bust ; bosom
Word class: Noun (n.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Frequency: 5278 Revision: 2025-04-27
68
tell ; relate ; recount ; narrate ; describe ; recite
Word class: Verb (v.) Frequency: 5325 Revision: 2020-05-02
69
crazy ; insane ; nutty ; loco ; bananas
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 5369 Revision: 2020-03-21
Context: Sociology Psychology Medicine
70
rear ; back
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 5386 Revision: 2021-11-02
71
leaf ; foliage
Word class: Noun (n.) Classifier: ใบ (ไบ] ) Frequency: 5412 Revision: 2023-08-19
72
fertilizer ; fertiliser ; manure
Word class: Noun (n.) Frequency: 5400 Revision: 2019-05-21
73
grass ; Gramineae ; Poaceae
Word class: Noun (n.) Classifier: ต้น (ต้น] ) Frequency: 5365 Revision: 2020-02-21
Context: Agriculture Agronomy Plants (botany) Birds (ornithology) Forestry
74
say goodbye ; bid farewell ; take leave ; say au revoir ; say adieu
Word class: Verb (v.) Frequency: 5521 Revision: 2020-04-07
75 76
glass ; crystal ; mica ; diamond ; any clear, transparent substance like glass or crystal
Word class: Noun (n.) Frequency: 5714 Revision: 2024-01-27
77
expand ; stretch ; prolong ; lenghten ; extend
Word class: Verb (v.) Frequency: 5753 Revision: 2023-07-02
78
vicinity ; neighborhood ; area ; district ; environs ; locality
Word class: Noun (n.) Classifier: แถว (แถว] ) Frequency: 5772 Revision: 2020-11-26
79
eyebrow ; supercilium
Context: Medicine Birds (ornithology)
80
evil ; wicked ; immoral ; vicious ; corrupt
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 5806 Revision: 2024-12-31
81
stove ; oven ; furnace ; brazier ; hob ; hotplate; charcoal brazier
82
at ; in ; on ; to ; where
Word class: Preposition (prep.) Frequency: 5836 Revision: 2024-12-05
Example 1:
เขารออยู่ที่ บ้าน เขา รอ หฺยู่ ที่ บ้าน He is waiting at home.
83
broken ; fractured
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 5986 Revision: 2020-09-22
84
bamboo
Context: Agronomy Plants (botany) Forestry Type of:
85
criticize ; blame ; condemn ; reprimand
Word class: Verb (v.) Frequency: 5947 Revision: 2022-12-11
86
present ; be (at) ; here ; there
Word class: Verb (v.) Frequency: 5885 Revision: 2019-10-05
87
wrinkle ; scratch ; mark ; trace : sign ; crack ; split ; breach ; flaw
Word class: Noun (n.) Classifier: รอย Frequency: 6015 Revision: 2024-11-02
88
ideally
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 6148
89
brick
Context: Architecture Solid Merchandise
90
king ; monarch ; royal ; sovereign
Word class: Noun (n.) Adjective (adj.) Frequency: 6314 Revision: 2020-09-26
91
shake ; move ; tremble ; quake
Word class: Verb (v.) Frequency: 6280
92
regard ; consider ; assume
Word class: Verb (v.) Frequency: 6496 Revision: 2020-12-14
93
grow ; grow up ; develop
Word class: Verb (v.) Frequency: 6361 Revision: 2021-11-07
94
servant ; slave
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 6364 Revision: 2020-01-14
95
lose one's mind ; go crazy ; go nuts
Word class: Verb (v.) Frequency: 6369 Revision: 2020-03-21
96
age ; years ; period of life ; generation
Word class: Noun (n.) Frequency: 6377 Revision: 2022-12-22
97
aged
Word class: X Frequency: 6377
98
correct ; rectify ; revise ; modify ; improve
Word class: Verb (v.) Frequency: 6416 Revision: 2020-07-08
99
bay ; gulf
Word class: Noun (n.) Classifier: ที่ , อ่าว Frequency: 6366 Revision: 2022-12-11
100
guess ; estimate ; reckon ; size up ; suppose ; conjecture ; surmise
Word class: Verb (v.) Frequency: 6434
101
nothing ; without ; free from ; lacking
Word class: Preposition (prep.) Frequency: 6444
102
delicious ; tasty ; yummy ; good ; palatable
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 6559 Revision: 2020-07-20
103
fever ; rise in temperature ; temperature
Word class: Noun (n.) Frequency: 6515 Revision: 2020-03-12
104
pack ; parcel ; package ; packet ; bundle ; carton
Word class: Noun (n.) Frequency: 6579
105
chief ; prime ; leading ; principal ; foremost ; singular ; one and only ; unique
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 6633 Revision: 2025-06-26
106
line ; queue
Word class: Noun (n.) Classifier: คิว Frequency: 6659 Revision: 2021-04-13
107
travel ; visit ; take a trip ; go out ; wander
Word class: Verb (v.) Frequency: 6749 Revision: 2020-12-19
108
transfer ; change ; replace
Word class: Verb (v.) Frequency: 6750 Revision: 2020-08-23
109
elastic ; flexible
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 6753 Revision: 2023-07-02
110
defecate ; go to the toilet ; shit (vulg.) ; go to stool ; loosen the bowels
Word class: Verb (v.) Frequency: 6794 Revision: 2021-01-20
111
stick (to) ; adhere ; cling (to) ; depend on
Word class: Verb (v.) Frequency: 6794 Revision: 2020-05-30
112
mountain ; hill ; mount
Word class: Noun (n.) Classifier: ลูก (ลูก] ) Frequency: 6829 Revision: 2020-05-07
113
afternoon
Word class: Noun (n.) Frequency: 6841 Revision: 2020-11-23
114
genuine ; true ; real ; actual ; authentic ; proper
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 6866 Revision: 2023-08-13
Example 1:
คำชมเชยที่เขาได้รับเป็นคำชมเชยแท้ จริง คำ ชม-เชย ที่ เขา ได้ รับ เป็น คำ ชม-เชย แท้ จิง The praise he received is genuine praise.
115
position ; posture ; pose ; manner ; bearing
Word class: Noun (n.) Classifier: ท่า Frequency: 6907 Revision: 2022-12-11
116
enormous ; huge ; vast ; immense ; large; massive; gigantic
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 7000 Revision: 2020-07-07
117
glue ; paste ; gum
Context: TOOL Merchandise Liquid Technology Economy Construction
118
apply ; smear ; rub on ; coat ; paint ; anoint ; put on
Word class: Verb (v.) Frequency: 7072 Revision: 2020-12-19
119
victim ; prey ; sacrifice ; sufferer ; dupe ; gull ; scapegoat
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 7086 Revision: 2021-07-18
120
bar ; long pole
Word class: Noun (n.) Classifier: แห่ง Frequency: 7188 Revision: 2021-05-17
121
take off ; take out ; remove ; free
Word class: Verb (v.) Frequency: 7165
122
goy ; guy ; you ; [familiar or derogatory masculine appellation]
Word class: Noun (n.) Frequency: 7122 Revision: 2020-03-24
123
kick ; punt
Word class: Verb (v.) Frequency: 7201 Revision: 2023-01-30
124
bar
Word class: Noun (n.) Classifier: บาร์ Frequency: 7188 Revision: 2021-05-17
Context: Unit Climate Energy Science Loanword
125
husband
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 7189 Revision: 2020-03-14
126
honorific
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 7225
127
if
Word class: Conjunction (conj.) Frequency: 7425 Revision: 2020-10-06
128
giant ; ogre ; colossus
Word class: Noun (n.) Classifier: ตน (ตน] ) Frequency: 7293 Revision: 2020-11-09
129
pay respect; pray ; salute
Word class: Verb (v.) Frequency: 7340 Revision: 2020-12-02
130
floor joist ; beam (supporting the flooring of a house)
Word class: Noun (n.) Frequency: 7366
131
phone ; telephone ; ring
Word class: Verb (v.) Frequency: 7344 Revision: 2019-04-01
132
I ; me
Word class: Pronoun (pr.) Frequency: 7364 Revision: 2020-01-14
133
hunger after ; thirst for ; crave
Word class: Verb (v.) Frequency: 7387 Revision: 2020-08-26
134
# _lao [เหฺล่า]
group ; company ; band ; category ; class ; species ; order ; race ; family ; set ; team ; collection ; number
Word class: Classifier (classif. (n.)) Classifier: เหล่า Frequency: 7404
135
arm of national defense ; armed services ; corps
Word class: Noun (n.) Classifier: เหล่า Frequency: 7404
136
germ ; infection ; bacterium ; bacteria [pl.]
Word class: Noun (n.) Frequency: 7484 Revision: 2021-05-04
137
be aware of ; be conscious of; realize
Word class: Verb (v.) Frequency: 7655 Revision: 2021-05-19
138
cradle ; home ; birthplace
Word class: Noun (n.) Frequency: 7490
139
garage ; car repair shop
Word class: Noun (n.) Frequency: 7490
140
dock ; shipyard ; harbour ; harbor (Am.)
Word class: Noun (n.) Frequency: 7490
141
cradle
Word class: Noun (n.) Frequency: 7490
142
compressed
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 7597
143
press ; compress ; pack ; squeeze ; stuff ; congest ; sandwich ; tamp
Word class: Verb (v.) Frequency: 7597
144
/choēi = _choe [เฉย = เฉิ็ย]
be still ; be indifferent ; be silent ; keep one's peace ; be apathetic ; be unconcerned ; keep one's peace ; be indifferent ; sit by
Word class: Verb (v.) Frequency: 7640 Revision: 2020-07-13
145
show off ; display ; parade ; strut ; flaunt ; boast
Word class: Verb (v.) Frequency: 7638
146
cue ; billiard cue
Word class: Noun (n.) Classifier: อัน (อัน] ) Frequency: 7659 Revision: 2021-04-13
147
[quesion word]
Word class: excl. Frequency: 7692
148
Wallago
Word class: Noun (n.) Frequency: 7814
149
aid ; be charitable to ; be kind to ; help ; support (with kindness) ; do a favour ; take an interest (in) ; care (about)
Word class: Verb (v.) Frequency: 7790
150
beneficial ; favourable ; advantageous
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 7790
151
tease ; banter; kid ; ridicule ; joke ; make fun of
Word class: Verb (v.) Frequency: 7858 Revision: 2020-09-15
152
handsome ; good-looking
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 7896 Revision: 2020-07-14
153
tower ; watch tower
154
Asia
Word class: Proper noun (n. prop.) Frequency: 8000 Revision: 2019-05-25
155
weave
Word class: Verb (v.) Frequency: 7960 Revision: 2020-05-02
156
AIDS
Word class: Noun (n.) Frequency: 7985 Revision: 2020-09-16
157
nine ; 9
Word class: Number (num.) Frequency: 8000 Revision: 2020-11-25
158
plough ; plow ; till ; turn over ; dig ; cultivate
Word class: Verb (v.) Frequency: 8000 Revision: 2022-11-28
159
jade
Word class: Noun (n.) Classifier: เม็ด (เม็ด] ) Frequency: 8000 Revision: 2020-02-28
Context: Geology Science Art Topography Environment
160
sunken ; hollowed
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 8000
161
ash ; ashes ; wood ashes ; cinder ; fire residue
Word class: Noun (n.) Frequency: 8000
162
isn't it? ; [interrogative mark]
Word class: X Frequency: 8039 Revision: 2019-12-29
163
shy (of) ; be ashamed ; be timid ; be bashful ; be embarrassed
Word class: Verb (v.) Frequency: 8013 Revision: 2023-09-27
164
rebuke ; scold ; reprove ; criticize harshly ; condemn ; revile
Word class: Verb (v.) Frequency: 8172 Revision: 2025-09-13
165
squeeze ; press
Word class: Verb (v.) Frequency: 8199
166
bind ; fasten ; tighten ; tie ; squeeze ; hug ; be tight ; be a snug
Word class: Verb (v.) Frequency: 8223
167
pavilion ; hall ; gallery
168
punishment ; sanction ; penalty
Word class: Noun (n.) Frequency: 8266
169
cowrie ; cowry ; cowrie shell
Word class: Noun (n.) Frequency: 8435
170
low
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 8487
171
survive ; stay afloat
Word class: Verb (v. exp.) Frequency: 8579
172
scratch ; scrape
Word class: Verb (v.) Frequency: 8611 Revision: 2020-05-30
173
right ; really ; indeed ; truly ; certainly ; absolutely; quite
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 8604
174
joint ; connecting point
Word class: Noun (n.) Frequency: 8710
175
cool ; chic ; stylish ; smart
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 8731 Revision: 2020-12-02
176
hang ; suspend
Word class: Verb (v.) Frequency: 8764
177
extend ; renew ; prolong ; lengthen ; enlarge ; add
Word class: Verb (v.) Frequency: 8868 Revision: 2019-04-30
178
leave ; depart
Word class: Verb (v.) Frequency: 8873 Revision: 2019-10-06
179
stay ; remain
Word class: Verb (v.) Frequency: 8858 Revision: 2019-04-29
180
parade; go in a crowd
Word class: Verb (v.) Frequency: 8939 Revision: 2020-03-10
181
hydrargyrum ; quicksilver
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
182
spear
Example 1:
หอกนั้นสามารถแทงทะลุหมูป่าได้เลยนะ หอก นั้น สา-มาด แทง-ทะ-ลุ หฺมู-ป่า ได้ เลย นะ That spear would have skewered a wild boar.
183
heart ; mind ; feeling
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
184
footprint ; footmark
Word class: Noun (n. exp.) Frequency: 9000
185
fermented bean curd ; pickled bean curd
186
peach
Context: Food Fruit Plants (botany) Merchandise
187
dock ; pier ; port ; wharf ; landing place ; quay ; harbour ; ferry ; berth
Word class: Noun (n.) Classifier: ท่า , ที่ , แห่ง Frequency: 9000 Revision: 2022-12-06
188
keep
Word class: Verb (v. exp.) Frequency: 9000
189
large-billed crow ; thick-billed crow ; jungle crow
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
Context: FAUNA Birds (ornithology) Species (THA)
190
give out ; distribute ; issue ; come out
Word class: Verb (v. exp.) Frequency: 9000
191
Ohio
Word class: Proper noun (n. prop.) Frequency: 9000
192
conjunctiva
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
193
euro ; €
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
194
desires
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
195
perseverance ; assiduity
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
196
arouse ; excite ; evoke ; incite
Word class: Verb (v.) Frequency: 8984
197
# -bai [ไบ]
classifier for: leaves (of trees), round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets), small documents (tickets, certificates, leaflets)
Word class: Classifier (classif. (n.)) Frequency: 9000 Revision: 2020-07-07
198
masculine
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9000 Revision: 2020-10-19
199
yes ; right ; okay ; [feminine politeness marker when answering a question in the affirmative, pronounced with low tone]
Word class: Particle (part.) Frequency: 9000 Revision: 2025-09-25
200
yes? ; do? ; right? ; [particle used by a woman after a vocative or at the end of a question]
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 9000 Revision: 2024-06-08
201
loom ; sewing machine
Word class: Noun (n.) Classifier: หลัง (หฺลัง] ) Frequency: 9000 Revision: 2020-01-08
202
dumpling ; wonton ; Chinese dumpling; dim sum
Word class: Noun (n.) Classifier: ชิ้น (ชิ้น] ) Frequency: 9000 Revision: 2020-11-28
203
undo ; untie ; loosen ; take off ; undo ; unpack ; unwrap ; unfasten ; unbind
Word class: Verb (v.) Frequency: 9000 Revision: 2020-07-08
204
delirious ; hallucinating
Word class: Verb (v.) Frequency: 9000 Revision: 2020-02-26
205
big ; large ; huge ; great ; vast ; bulging ; grown
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9000 Revision: 2021-11-07
206
abbreviation
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000 Revision: 2020-11-18
207
boy ; waiter ; servant ; bellhop ; loanword from english
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 9000
208
for the lifetime (of)
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 9000
209
setae
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
210
cock's spur ; dowel ; spindle ; tenon
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
211
key
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
212
Chines-style palanquin ; litter ; sedan chair
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
213
Gauss
Word class: Proper noun (n. prop.) Frequency: 9000
214
wooden tongs (used for holding fish over the fire)
Word class: Noun (n.) Classifier: แง่ง Frequency: 9000
215
galangal ; galingale ; galanga ; blue ginger ; laos
Word class: Noun (n.) Classifier: แง่ง Frequency: 9000
Context: Plants (botany) Food Tourism Vegetables (THA)
216
hurry
Word class: Verb (v.) Frequency: 9000
217
become tender ; desintegrate ; decompose ; rot ; decay ; soft ; tender
Word class: Verb (v.) Frequency: 9000
218
soft ; rotten ; tender
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9000
219
place ; side
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
220
time
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
221
aspect ; side ; part
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
222
place ; locality
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
223
defy ; challenge ; dare ; provoke
Word class: Verb (v.) Frequency: 9000
224
phone
Word class: Verb (v.) Frequency: 9000
225
second ; second-grade ; second-rate ; minor
Word class: adj. num. Frequency: 9000
226
valve
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
227
Argusianus argus
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
228
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
229
Bru people ; Ka people ; Brao ; Bruu ; Brou ; Bru-Vân Kiều ; [mountain tribe of cambodian and Mon stock]
Word class: Proper noun (n. prop.) Frequency: 9000
230
stream ; creek (Am.) ; brook ; riverlet
Word class: Noun (n.) Frequency: 9053
231
air conditioner ; air conditioning
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: เครื่อง (เคฺรื่อง] ) Frequency: 9072 Revision: 2019-04-01 Type of:
Context: Energy Informal Tourism Hotel Electricity Home
232
first ; initial
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9051
233
rise ; well up ; flood
Word class: Verb (v.) Frequency: 9087
234
snatch ; grab ; catch ; seize ; take away ; grasp ; wrest
Word class: Verb (v.) Frequency: 9200 Revision: 2025-02-20
235
hoist
Word class: Verb (v.) Frequency: 9265
236
cure ; treat ; aid ; heal ; remedy ; attend to ; care for ; nurse ; mend
Word class: Verb (v.) Frequency: 9250
237
old ; elderly ; aged
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9289 Revision: 2020-07-13
238
paddle ; oar ; row
Word class: Noun (n.) Classifier: เล่ม (เล็่ม] ) Frequency: 9416 Revision: 2021-05-19
Context: Transportation Oceanography Sports Merchandise
239
row
Word class: Verb (v.) Frequency: 9416 Revision: 2023-08-03
Context: Transportation Oceanography Sports
240
# _løt [หฺลอด]
tube [classifier for: tubes (toothpaste ..)]
Word class: Noun (n.) Classifier: หลอด (หฺลอด] ) Frequency: 9441 Revision: 2019-04-23
241
tube
242
bodhi ; bodhi tree ; pippala tree ; peepul tree ; peepal tree ; ashwattha tree ; sacred fig ; Ficus religiosa ; bo tree under which the Buddha attained enlightenment
Word class: Noun (n.) Classifier: ต้น (ต้น] ) Frequency: 9506 Revision: 2019-08-23
Context: Plants (botany) Species (THA)
243
dragonfly (see แมลงปอ)
Word class: Noun (n.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Frequency: 9547 Revision: 2019-04-01
Context: Insects (entomology) Zoology
244
wife ; consort ; girl ; beautiful girl
245
fade ; wilt ; wither
Word class: Verb (v.) Frequency: 9580
246
wither ; fade ; wilt ; shrivel ; lose freshness ; wither ; wane
Word class: Verb (v.) Frequency: 9580
247
pay out ; let out
Word class: Verb (v.) Frequency: 9580
248
provoke ; infuriate ; irk ; irritate ; aggravate ; annoy ; enrage ; hassle ; incense : tempt ; annoy ; tease ; banter
Word class: Verb (v.) Frequency: 9620
249
distinguish
Word class: Verb (v.) Frequency: 9662
250
hold ; carry ; carry in one's hand
Word class: Verb (v.) Frequency: 9793
251
distorted
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9796
252
shoulder
253
inundate ; flow over ; overflow ; flood
Word class: Verb (v.) Frequency: 9797
254
minor ; child ; adolescent ; youth ; youngster
Word class: Noun (n.) Frequency: 9811
255
[auxiliary verb before a principal verb to indicate the past tense]
Word class: Verb (v.) Frequency: 9843 Revision: 2019-05-02
256
allow ; let ; permit ; consent to
Word class: Verb (v.) Frequency: 9852 Revision: 2019-06-06
257
male
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) , นาย Frequency: 9857 Revision: 2019-04-30
258
bargain ; haggle ; negotiate
Word class: Verb (v.) Frequency: 9868 Revision: 2019-08-04
259
assemble ; put together ; connect together ; construct ; [of boats, cars, cages and coffins]
Word class: Verb (v.) Frequency: 9868 Revision: 2019-08-04
260
decoy ; lure ; attract ; bait ; enticement ; lure; deceive; ensnare ; entice ; entrap
Word class: Verb (v.) Frequency: 9868 Revision: 2019-08-04
261
connect or establish a phone call ; telephone ; dial
Word class: Verb (v.) Frequency: 9868 Revision: 2019-08-04
262
character ; sign ; symbol ; mark
Word class: Noun (n.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Frequency: 9870 Revision: 2019-05-31
263
digit ; letter
Word class: Noun (n.) Frequency: 9870 Revision: 2019-05-31
264
mount ; mountain ; hill
Word class: Noun (n.) Classifier: ลูก (ลูก] ) Frequency: 9884 Revision: 2020-10-19
265
from ; since ; at
Word class: X Frequency: 9872
266
very; really
Word class: X Frequency: 9873
267
view ; scenery
Word class: Noun (n.) Frequency: 9892 Revision: 2020-07-10
268
six o'clock in the morning ; 6 AM
Word class: loc. Revision: 2020-11-28
269
tour bus ; coach bus ; coach ; motor coach
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: คัน (คัน] ) Revision: 2019-10-13
Context: Vehicle Tourism Transportation
270
5 AM ; five o'clock in the morning
Word class: loc. Revision: 2023-05-30
271
OK ; okay
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2020-12-01
272
seize ; attach ; freeze ; detain ; sequester ; withhold ; garnish
Word class: Verb (v.) Revision: 2019-04-01
273
don't (imperative) ; do not ... (imperative) ; never ... (imperative)
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2020-04-21
274
pee ; paswater ; urinate ; make water
Word class: Verb (v.) Revision: 2021-07-20
275
blossom ; bloom ; put forth
Word class: Verb (v.) Revision: 2021-09-14
276
a seal given by the Chinese emperor since the Ming Dynasty to the King of Siam during the Ayutthaya period, in the shape of a camel
Word class: Noun (n.) Revision: 2023-04-10
277
polo ; polo shirt
Word class: Noun (n.) Revision: 2019-04-01
278
body- ; corporeal-
Word class: Prefix (pref.) Revision: 2025-10-28
279
think of oneself as
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-12-14
280
Do it yourself ; DIY
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2020-01-03
281
Gulf of Thailand
Word class: Proper noun (n. prop.) Revision: 2022-12-21 Type of:
Context: ASEAN Climate Geography Tourism (SEA) (THA)
282
whatever ; anything ; something
Word class: Pronoun (pr.) Revision: 2020-01-02
283
ashes ; bones ; relics (especially Buddhist relics) ; cremated remains
Word class: Noun (n.) Revision: 2025-08-09
Context: Funeral RELIGION LITERATURE
284
Igor
Word class: Proper noun (n. prop.) Revision: 2019-04-01
285
remove ; to eliminate ; to cut off ; to slash
Word class: Verb (v.) Revision: 2025-03-03
286
hunter
Word class: Noun (n.) Revision: 2025-03-03
287
sprout
Word class: Verb (v.) Revision: 2021-04-13
288
at once ; at one time ; at a stretch ; throughout ; in succession ; one after another ; repeatedly
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2021-04-13
289
water ; pour ; spill
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-11-11
290
Yala
Word class: Proper noun (n. prop.) Revision: 2019-06-21
Context: Geography Tourism Administrative area
291
lord
292
asshole (very offensive) ; ass hole ; bastard ; mofo
293
alright ; okay ; now
Word class: int Revision: 2020-04-25
294
pickaxe ; pick-axe ; pick ; mattock; pickax
Context: Merchandise Construction TOOL
295
awesome ; great ; excellent
Word class: X Revision: 2022-08-19
296
Scombridae
Word class: Noun (n.) Frequency: 9981
297
edge ; fringe ; rim ; end
Word class: Noun (n.) Revision: 2020-10-19
298
/chø = ^chø = _cha [ฉอ = ช่อ = ฉะ]
six
Word class: X Revision: 2025-02-18
299
sharp ; quick ; acute ; intense ; critical ; severe
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2025-01-25
300
temporary ; for a while ; for a lifetime ; during ; for a length of time
Word class: pref. (prep.) Revision: 2024-12-31
301
fermenting agent ; yeast ; leavening ; ferment ; enzyme
Word class: Noun (n.) Revision: 2021-05-04
302
numb ; senseless; without sensation; anaesthetized
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2020-10-19
303
advance along a wide front; come in force; go in force; advance in large numbers ; make a combined attack
Word class: Verb (v.) Revision: 2024-11-13
304
to ; for
Word class: Preposition (prep.) Revision: 2020-11-03
305
seem ; appear ; look like ; look as if; appear to be
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-01-06
306
scold ; blame ; reproach ; yell at
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-11-25
307
noisy ; boisterous
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2020-11-25
308
yes
Word class: interj. Revision: 2020-04-11
309
Oh, little one! ; Dear younger sibling!; Oh, you!; My dear!
Word class: interj. Revision: 2025-02-21
310
be crazy about ; follow a craze ; be raving mad ; be mad about/on; be obsessed
Word class: Verb (v.) Revision: 2021-05-11
311
Hey!
Word class: interj. Revision: 2020-12-02
312
soar into the air ; fly ; hover ; float
Word class: Verb (v.) Revision: 2021-07-22
313
chamber ; bedroom
Word class: Noun (n.) Classifier: แห่ง , หอ Revision: 2020-03-10
314
reveal ; divulge ; disclose ; leak ; to let out (to others or the public)
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-10-08
315
(archaic) bridge ; causeway
316
cubic meter
Word class: Noun (n.) Revision: 2021-04-13
317
fix ; repair ; mend
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-07-08
318
alleviate ; dispel
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-07-08
319
mucilage
320
henna tree
Word class: Noun (n.) Revision: 2020-07-08
321
value
Word class: Noun (n.) Revision: 2020-03-06
322
Tell me
Word class: X Revision: 2020-05-02
323
drifty ; indiscreet ; vacantly ; without provocation
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2023-02-05
324
cast ; mould ; shape ; found
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-07-14
325
retreat ; withdraw ; back away ; back off ; draw back ; recess
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-05-02
326
big man ; big person; powerful people; bigwig (inf.); big shot
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Revision: 2019-06-18
327
nude ; in the nude ; bare ; exposed
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2025-06-07
328
precise
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2021-05-12
329
fuck ; mate ; copulate
Word class: Verb (v.) Revision: 2021-02-25
330
decayed ; rotten; crumbling ; tumbledown ; weathered
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2019-06-28
331
involved ; linked ; connected ; associated
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2025-06-02
332
entangled ; tangled ; intertwined ; clustered
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2025-06-02
333
to patch ; to fill in (gaps or cracks) ; to repair with plaster or putty ; to cover flaws before painting
Word class: Verb (v.) Revision: 2025-06-07
334
pornographic ; indecent ; obscene ; sexually explicit ; sexy (suggestively) ; scantily clad
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2025-06-07
335
when ; upon ; just after
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2020-11-03
336
ramble ; rave ; drivel ; speak incoherently ; speak nonsense ; wander in one's talk
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-02-26
337
senior ; elder ; older person
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Revision: 2019-06-18
338
throw forcefully ; to hurl ; to fling ; to pitch with an overarm motion
Word class: Verb (v.) Revision: 2025-05-12
339
Pierre
Word class: Proper noun (n. prop.) Revision: 2019-04-01
340
full ; packed ; filled to capacity
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2025-06-10
341
light ; radiance
Word class: Noun (n.) Revision: 2024-11-03
342
throw away ; discard ; get rid of ; abandon
Word class: Verb (v.) Revision: 2025-09-25
343
throw away ; discard ; drop ; shed ; clear ; purge
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-05-31
344
person ; individual
Word class: Noun (n.) Revision: 2020-07-28
345
incline ; slant ; tilt ; lean
Word class: Verb (v.) Adjective (adj.) Revision: 2021-09-14
346
manage ; administer ; be in charge of ; operate
Word class: Verb (v.) Revision: 2023-01-21
347
hold in esteem ; have respect for
Word class: Verb (v.) Revision: 2023-01-21
348
sign ; promise ; tendency
Word class: Noun (n.) Revision: 2022-12-06
349
# /thaēo [แถว]
classifier for: columns, rows, lines, files, ranks
Word class: Classifier (classif. (n.)) Classifier: แถว (แถว] ) Revision: 2020-11-26
350
... o'clock (after midnight period in the early morning )
Word class: X Revision: 2019-04-01
351
/thǿi = /thøi [ถ๋็อย = ถอย]
decrease ; diminish ; weaken ; abate ; subside
Word class: Verb (v.) Revision: 2025-10-23
352
imam ; imaum ; man learned in Islamic lore ; headman ; dato = datoh
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Revision: 2019-07-29
353
inclined ; leaned
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2020-12-02
354
cataract ; corneal ulcer ; corneal opacity
Word class: Noun (n.) Revision: 2020-06-24
355
frequent ; dense ; intensive ; thick ; closely spaced ; close together
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2024-11-03
356
frequently ; often ; in quick order ; one right after the other ; always
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2024-11-03
357
estimate ; value ; evaluate ; appraise ; determine ; set
Word class: Verb (v.) Revision: 2023-04-16
358
exaggerate ; go overboard (in)
Word class: Verb (v.) Revision: 2024-08-04
359
too ; super ; extremely ; very ; really ; truly ; over the top; too much; more than needed
Word class: X Adjective (adj.) Adverb (adv.) Revision: 2024-08-04
Example 1:
อากาศในประเทศไทยเหนียวเว่อร์ ในฤดูฝน อา-กาด ไน ปฺระ-เทด ไท เหฺนียว เว่อ ไน รึ-ดู ฝน The weather in Thailand is super humid in the rainy season.
360
gap ; hole ; loophole ; flaw ; void
Word class: Noun (n.) Revision: 2024-11-14
361
hollow ; perforated ; gaping ; incomplete
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2024-11-14
362
close
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-01-23
363
move; advance
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-11-24
364
total ; totality ; total amount
Word class: Noun (n.) Revision: 2020-05-02
365
# ^tao [เต้า]
classifier for: breasts, electric stoves, hammers
Word class: Classifier (classif. (n.)) Classifier: เต้า (เต้า] ) Revision: 2019-04-01
366
chive ; chives
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2023-02-23
Context: Plants (botany) Food Vegetables
367
Paul
Word class: Proper noun (n. prop.) Revision: 2019-04-01
368
hot; sultry; stuffy ; suffocating
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2020-09-23
369
fast ; quickly ; swiftly; at full speed
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2020-09-23
370
_āt = _āt_ja [อาด = อาด-จะ]
can ; may ; might ; be able to ; could
Word class: Verb (v.) Revision: 2019-05-21
371
Whoa! ; Oh! ; Eh!
Word class: interj. Revision: 2020-09-23
372
_āt = _āt_ja [อาด = อาด-จะ]
possible ; likely ; maybe ; perhaps
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2020-12-20
373
Ah! ; Hmm; Oh!
Word class: interj. Revision: 2020-01-03
374
poop ; shit ; to defecate
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-02-25
375
^khǿi = ^khøi^khøi = ^khøi^khøi [ค็่อย = ค่อย-ค่อย = ค่อย-ค่อย]
little by little ; softly ; gently ; slowly ; quietly ; gradually; cautiously; carefully
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2020-01-03
376
right? ; okay? ; you know? ; [colloquial particle used at the end of a question, often masculine, sometimes considered impolite]
Word class: part. (interr.) Revision: 2025-09-25
377
command to stop (for an animal)
Word class: Verb (v.) Revision: 2025-02-19
378
?
379
¯nok _pa^røt -thao /hūa /khāo [นก ปะ-หฺรอด ...]
White-headed Bulbul
Word class: Noun (n. exp.)
Context: FAUNA Birds (ornithology) Species (THA)
380
small
Word class: Adjective (adj.)
381
small
Word class: Prefix (pref.)
382
ballast
383
small
Word class: Adjective (adj.)
384
small
Word class: Adjective (adj.)
385
suspicious ; doubtful ; dubious
Word class: Adjective (adj.)
386
resistance
387
cyst
388
elephant doctor
389
study of the Buddhist scriptures
390
foreign
Word class: Adjective (adj.)
391
Pairat
Word class: Proper noun (n. prop.)
392
bright
Word class: Adjective (adj.)
393
coconut shell laddle ; ladle made from a coconut shell
394
sixth
395
[Thai song]
396
request for leave of absence ; application for leave ; application for leave of absence
397
pinkish purple ; old rose ; colour of a faded lotus
Word class: Adjective (adj.)
398
barley
399
fortress
400
Beerlao
401 402
sail (of a sailboat)
Word class: Noun (n. exp.)
403
Word class: Noun (n. exp.)
404
bualoi ; rice flour balls ; Thai sweet rice dumplings (in coconut cream syrup)
405
koel ; blackbird ; Eudynamys scolopacea
406
Southern Cross
Word class: Noun (n. exp.)
407
hockey
408
leavening
Word class: Noun (n. exp.)
409
?
410
?
411
end of the eyebrow
412
bulb ; tuber ; rhizome ; rootstock
413
circle at the beginning of a Thai letter which turns inwards (ย)
414
conservative ; old-fashioned ; of the old school
Word class: Adjective (adj.)
415
socket
416
counterfoil ; stub (Am.)
417
wither ; wilt ; droop ; shrivel ; dry out ; languish ; deteriorate
418
exorbitant
Word class: Adjective (adj.)
419
very
420
elite
421
bitch ; slut
Word class: Noun (n. exp.)
422
Word class: Noun (n. exp.)
423
look with one eye; peer with one eye; squint
424
stained ; soiled ; dirty ; filthy ; blemished ; spotted
Word class: Adjective (adj.)
425
have no obligation ; be free ; float
426
free at last ; floating
Word class: Adjective (adj.)
427
many times ; several times
428
often
429
evict
430
Ladda
Word class: Proper noun (n. prop.)
431
high risk
Word class: Noun (n. exp.)
432
Perak
Word class: Proper noun (n. prop.)
433
Phu Reua
Word class: Proper noun (n. prop.)
434
pulley
Word class: Noun (n. exp.)
435
paddle a boat
Word class: Verb (v. exp.)
436
stretched out ; at full length ; sprawled out
Word class: Adjective (adj.)
437
stupid-looking ; stupid ; vacuous
Word class: Adjective (adj.)
438
fawn
439
round
Word class: Adjective (adj.)
440
parent ; guardian
441
side
Word class: Prefix (pref.)
442
end
Word class: Prefix (pref.)
443
nirvana
Word class: Prefix (pref.)
444
land
445
polo
446
hooligan ; ruffian
447
stir up trouble ; make trouble ; bully
448
young
Word class: Adjective (adj.)
449
ferocious animal
Word class: Prefix (pref.)
450
porch
451
?
452
accuse wrongly ; make a baseless accusation
453
Gigantochloa albociliata
Word class: Noun (n. exp.)
454
Stop it! ; enough is enough
Word class: Verb (v. exp.)
455
time ; period
456
drum
457
beautiful
Word class: Adjective (adj.)
458
nonstop ; in a single stretch ; throughout ; all at once
459
lieutenant
Word class: Noun (n. exp.)
460
survive ; escape death
Word class: Verb (v. exp.)
461
Word class: Noun (n. exp.)
462
be saved ; get off the hook
463
Beetle
Word class: Noun (n. exp.)
464
pleasure ; delight ; gladness
465
supernatural power
466
supernatural power
Word class: Prefix (pref.)
467
tight ; constrictive
Word class: Adjective (adj.)
468
?
Word class: Proper noun (n. prop.)
469
?
470
love
471
happiness ; fun
472
be pleased ; be happy ; have a good time
473
vehicle
Word class: Prefix (pref.)
474
?
475
gladness ; contentment
476
?
477
Holmskioldia sanguinea
Context: Plants (botany) Flowers Species (THA)
478
joint ; junction ; seam
479
be busy ; be tied up ; be occupied
480
two
Word class: Prefix (pref.)
481
do
482
town house = townhouse
483
that
Word class: Conjunction (conj.)
484
give a handicap (to)
Word class: Verb (v. exp.)
485
even if ;
486
fifth
487
permanent
Word class: Prefix (pref.)
488
garage
Word class: Noun (n.) Classifier: ที่ , แห่ง
489
watermelon
490
words ; speech ; sentence ; utterance
Word class: Prefix (pref.)
491 492
Wiko
493
stroll
494
Leo beer
Context: Beverage Food Hotel Informal SURIN Tourism
495
ideal
496
IT
497
one who has attained final sanctification ; noble one
498
honorable ; noble ; respectable ; eminent
Word class: Adjective (adj.)
499
honorable ; noble ; respectable ; eminent
Word class: Prefix (pref.)
500
go for it
Word class: Verb (v. exp.)
501
aha
502
civilized
Word class: Prefix (pref.)
503
Aree
Word class: Proper noun (n. prop.)
504
Araya
Word class: Proper noun (n. prop.)
505
Okay!
506
Word class: Verb (v. exp.)
507
body warmth ; body heat
508
end of life ; death
509
life expectancy ; average age ; life span ; limit of life
510
old guy
Word class: Noun (n. exp.)
511
What is it? ; What could it be?
512
alone ; single ; one ; solitary
Word class: Adjective (adj.)
513
-ē_ka = _ēk_ka- [เอ-กะ- = เอก-กะ-]
first ; number one ; principal ; top ; leading ; primary ; major ; high ; great ; special ; particular ; single ; solitary : mono- (pref.)
514
breast ; heart
515
feelings
516
circle at the beginning of a Thai letter which turns outwards (พ)
517
Eva
Word class: Proper noun (n. prop.)
518
now ; at present
519
manner ; demeanor
520
?
521
power ; might
Word class: Prefix (pref.)
522
supernormal power ; sacred power ; spiritual power
Word class: Prefix (pref.)
523
trim ; prune ; clip
524
be greedy
525
jump ; leap ; spring
526
fast ; quickly ; swiftly
527
lay an egg ; lay eggs
Word class: Verb (v. exp.)
528
Oho! ; Goodness! ; waw
529
name ; mention one by name ; call someone by name ; identify
530
starve to death ; wither ; waste away ; die
Word class: Verb (v. exp.)
531
Oh!
532
?
533
water
534
place
535
expanse of water
536
expanse of water
Word class: Prefix (pref.)
537
Euthynnus affinis
Word class: Noun (n. exp.)
538
poll
539
stuff
540 541
custom ; tradition
542
Riyadh
Word class: Proper noun (n. prop.)
543
precious stone ; gem ; jewel
544
people ; population ; populace ; masses
545
non-governmental ; private
Word class: Adjective (adj.)
546
x
547
x
548
overconfident ; vainglorious ; arrogant ; impudent ; impertinent ; vain ; conceited
Word class: Adjective (adj.)
549
chest
550
sand
551
great
Word class: Adjective (adj.)
552
gold
553 554
cry (new-born infant)
555
cry of a new-born infant
556
floating dock
557
thigh
558
year of the Monkey
559
unnaturally white ; overly white
Word class: Adjective (adj.)
560
scoop up in the hands ; use one's hand to bail water ; bail ; dip and throw
561
make propitiary offerings to spirits ; appease the spirits
562
turn about ; turn back ; meander
563
full of twists and turns ; tortuous
Word class: Adjective (adj.)
564
Word class: Adjective (adj.)
565
drop an ointment into the eyes
Word class: Verb (v. exp.)
566
exquisite ; sweet ; delicate
Word class: Adjective (adj.)
567
drawn out = drawn-out
Word class: Adjective (adj.)
568
shrimp paste
569
Euro
570
Johor
Word class: Proper noun (n. prop.)
571
yotta- (pref.)
Word class: Prefix (pref.)
572
flattering
Word class: Adjective (adj.)
573
Word class: Noun (n. exp.)
574
Yawi ; Kelantan-Pattani Malay ; Patani Malay ; Jawi
Word class: Proper noun (n. prop.)
575
Word class: Noun (n. exp.)
576
walking stick ; cane ; staff ; pole
577
yatthi ; yāsti
578
?
579
worship
580
heart
581
?
582
connection
Word class: Prefix (pref.)
583
appropriate ; suitable
Word class: Adjective (adj.)
584
a lot ; so much ; extremely
585
troops ; forces ; soldiers
Word class: Prefix (pref.)
586
troops ; forces ; soldiers
587
works ; public works ; building ; construction work
588
glass fiber ; glass fibre
Word class: Noun (n. exp.)
589
religious sacrifice ; ritual offering ; oblation ; act of worship through offering
Word class: Noun (n.) Classifier: พิธี Revision: 2025-06-09
590
(obsolete) to exit; to come out; to leave
Word class: Verb (v.) Revision: 2025-04-27
591
person-related prefix ; denoting representation or substitution
Word class: Prefix (pref.) Revision: 2025-02-19
592
seat
Word class: Noun (n.) Classifier: ที่
593
?
594
Modicogryllus) confirmatus
595
a lot
596
spread out ; open wide ; split open
597
fight
598
military ; fighting
Word class: Adjective (adj.)
599
love to be flattered ; be fond of flattery
600
?
Word class: Adjective (adj.)
601
tobacco leaf
Word class: Noun (n. exp.)
602
open ; unfold ; expand ; unfurl ; spread out ; open up
603
smear ; daub
604
large size
Word class: Noun (n. exp.)
605
flog ; whip ; lash ; thrash
606
protrude the lips ; pout ; pucker one's lips
607
wit ; acumen ; sharpness of intellect ; intelligence ; flair ; mental agility ; quickness of mind
608
share
Context: Economy Information technology
609
do carelessly ; do in a slipshod way
610
fast ; quick
Word class: Adjective (adj.)
611
basket
612
modern
613
?
614
blow gently
615
ransom
616
be good at ; be expert at
617
swift ; rapid ; turbulent ; torrential ; strong
Word class: Adjective (adj.)
618
invite ; request ; engage
619
adulterer ; paramour ; lover ; sweetheart
620
cut up ; slash ; beat ; chop ; hack ; cut ; hit ; strike down
621
quarrel ; argue ; bicker ; brawl ; fight ; attack ; scold ; devastate verbally
622
wet ; muddy ; slushy ; soggy ; sloppy
Word class: Adjective (adj.)
623
reveal ; disclose ; show
624
skilled ; skillful ; dexterous ; proficient ; expert
Word class: Adjective (adj.)
625
chop ; chop off ; cut ; slit open ; break open ; take off
626
defraud ; embezzle ; bilk ; fleece ; gyp ; rook ; cheat ; swindle ; rip off
627
caress ; drizzle ; shower ; blow gently ; fondle ; chuck
628
soft ; lithe ; affectedly graceful ; graceful in manner
Word class: Adjective (adj.)
629
move the bottom up and down
630
what …?
631
without discrimination ; with indifference ; without company ; extremely ; easily ; plainly ; generally
632
hoe ; weed with a tool
Word class: Verb (v. exp.)
633
swollen ; distended ; bloated ; stuffed up ; suffering from flatulency
Word class: Adjective (adj.)
634
slow ; dilatory ; sluggish ; tardy ; dillydallying
Word class: Adjective (adj.)
635
gallop ; race
636
Huh! ; yes ; okay
637
Hey you!
638
neigh
639
humph ; Nonsense!
640
giggle ; chuckle
641
haji
642
?
643
no! no!
644
hurray ; [sound of approval or joy]
645
[growling sound of a dog]
646
hurrumph ; [sound of displeasure]
647
?
648
cholera ; plague ; pestilential disease ; infectious disease
649
[sound expressing exhaustion, relief, boredom or dissatisfaction]
650
know
651
Cynometra craibii
Context: Plants (botany) Flowers Species (THA)
652
Ha! ; Hey!
653
Eeh! (uncertainty) ; Indeed! ; Totally! ; Really!
654
Word class: Adjective (adj.)
655
What!
656
be fatigued ; be exhausted ; be played out ; be worn
657
catcall ; hoot ; boo ; jeer
658
crowd ; stapede ; rally ; mob
659
furiously
660
Word class: Verb (v. exp.)
661
?
662
worship
663
lovely
Word class: Adjective (adj.)
664
bear
665
return to normal position (womb)
Word class: Verb (v. exp.)
666
be in a boathouse ; be docked ; be in dry dock
Word class: Verb (v. exp.)
667
-in-law (suff.) ; [male relative by marriage]
668
swollen
Word class: Adjective (adj.)
669
ornament for the head ; kind of topknot ornament
670
woo ; court ; make advances ; flirt (with) ; chat up
671
Hainanese
Word class: Adjective (adj.)
672
Malay native with dark complexion and kinky hair
Word class: Proper noun (n. prop.)
673
step ; leg ; stage; path
674
awkward ; clumsy
Word class: Adjective (adj.)
675
Siamese rough bush ; tooth brush tree ; Streblus asper
Context: Plants (botany) Flowers Species (THA)
676
I ; me
677
^kao^ī -yāo [ก้าว-อี้ ...]
sofa
Word class: Noun (n. exp.)
678
guy ; member
679
roast ; roasted
Word class: Adjective (adj.)
680
cangue ; wooden shackles
681
Khao Yai
Word class: Proper noun (n. prop.)
682
Koh Yo
Word class: Proper noun (n. prop.)
683
Chinese medicinal plaster ; herbal medicinal paste
684
call out ; shout out ; holler (Am.)
685
emit ; give off ; evolve ; eject ; exude ; disgorge ; discharge ; exude ; spew ; regurgitate
686
Kayah
Word class: Proper noun (n. prop.)
687
roast ; parch : pop
688
worm goby ; eel goby
689
friend
690
Ninox scutulata
Word class: Noun (n. exp.)
691
lineage
692
beautiful
Word class: Adjective (adj.)
693
be
694
bent
Word class: Adjective (adj.)
695
be useful
696
Tristaniopsis
697
Tristaniopsis burmanica
Context: Plants (botany) Flowers Species (THA)
698
Streblus
699
Terminalia nigrovenulosa
Context: Plants (botany) Flowers Species (THA)
700
?
Word class: Prefix (pref.)
701
given to showing off ; boastful ; braggart
Word class: Adjective (adj.)
702
drug addict
703
addicted to drugs
Word class: Adjective (adj.)
704
trigger
705
have in mind ; plan ; intend ; plot ; think ; suppose
706
mark with ; make a mark ; make a sign ; put a cross on; mark with a cross
707 708
guide
709
constricted ; contracted ; drawn in ; deflated ; narrow ; compressed ; slender
Word class: Adjective (adj.)
710
embarrass
711
wastefully ; in vain
712
name of a hill tribe in the northern Thailand
Word class: Proper noun (n. prop.)
713
[particle used by a woman after a vocative]
714
restaurant ; bistro ; diner ; Chinese restaurant
Word class: Noun (n.) Classifier: แห่ง
715
squint ; look with one eye
716
shield ; buckler
717
last ; rearmost ; hindmost ; final ; end ; low
Word class: Adjective (adj.)
718
in a mess ; in disorder ; in confusion
719
root
720
kilogram
721
handsome ; good-looking ; pretty ; fair ; beautiful ; fine ; graceful
Word class: Adjective (adj.)
722
old man
Word class: Noun (n.) Classifier: แห่ง
723
fall apart ; split off ; unravel
724
disjointed ; dislocated ; disconnected
Word class: Adjective (adj.)
725
Lay
726
Word class: Verb (v. exp.)
727
slice
728
sea
729
sharpen ; hone ; whet ; edge ; grind ; shape ; trim ; pare
Word class: Noun (n.) Classifier: แห่ง
730
^ō_ūat [โอ่-อวด ; โอ้-อวด]
boast ; brag ; crow ; gloat ; show off ; vaunt
731
weld (with gas) ; do gas welding
732
vomit
733
ugh
734
crowing
Word class: Adjective (adj.)
735
absent-minded
Word class: Adjective (adj.)
736
?
737
miaow ; meow ; mew ; miaou
738
Freycinetia
739
blow
740
?
741
until now
742
twisted ; slanted ; distorted
Word class: Adjective (adj.)
743 744
tuft ; tassel ; pendant
745
carpenter bee
746
dear ... + first name (to speak to or about s.o. older – inf.)
747
lose ; be defeated ; fail
748
if ; in case ; lest ; provided that
Word class: Conjunction (conj.)
749
fat
Word class: Adjective (adj.)
750
/phoē-roē = /phloē -roē [เผอ-เรอ = เผฺลอ เรอ]
be careless ; be inattentive ; be incautious ; be unwary ; be reckless ; be negligent
751
/phoē-roē = /phloē -roē [เผอ-เรอ = เผฺลอ เรอ]
careless
Word class: Adjective (adj.)
752
hair ; [suffix used with ผม in
753
open partially ; raise slightly ; lift slightly ; be slightly part ; tilt
754
be conceited ; be arrogant ; be haughty ; act big ; be egoistic ; think highly of oneself ; be swollen with pride
755
throw ; pitch ; hurl ; fling ; toss
756
occupant ; tenant ; resident ; dweller ; lessee ; occupier
Word class: Noun (n. exp.)
757
go
758
move ; go ; leave
759
open
760
emit ; emanate ; release ; spread ; split ; slit ; cleave
761
king ; ruler ; lord ; potentat
762
pop ; sound of whipping or slapping ; slap
763
plaster ; heap ; coat
764
top up ; add on ; give extra ; pay off faster
765
not
766
bearer
767
lose
768
beloved
769
Word class: Noun (n. exp.)
770 771
fear
772
in a funk ; discouraged
Word class: Adjective (adj.)
773
sugar cane plantation
Word class: Noun (n. exp.)
774
rye ; Secale cereale
775
very warm ; very hot ; torrid
Word class: Adjective (adj.)
776
or ; not ; really?
777
roll ; rapid firing
778
[kind of Thai musical music]
779
trilling ; tremorous
Word class: Adjective (adj.)
780
look forward to
781
suspend; hold in abeyance
782
happy ; joyful ; rejoicing ; smiling all over
Word class: Adjective (adj.)
783
or ; not
784
spring-trap ; trap for a tiger ; slip noose
785
power ; strength ; force ; energy
786
crawl ; creep ; move up slowly and carefully
787
trump card
788
dull ; slow ; stupid ; confused ; befuddled ; thickheaded
Word class: Adjective (adj.)
789
quickly ; swiftly
790
shave
791
ruler ; king
792
ruler ; king
793
stagnant
Word class: Adjective (adj.)
794
woman ; girl
795
still
796
ringleader
797
broadly ; cheerfully ; all over
798
throw ; pitch ; bowl ; fling ; cast
799
jar with a lid ; bowl with a lid ; glass with a lid ; earthen jar ; glass jar
Word class: Noun (n.) Classifier: โถ
800
bad ; evil ; immoral ; wrong ; wicked ; ill- (pref.)
Word class: Adjective (adj.)
801
pester ; harass ; bother ; worry
802
wait
803
what a pity! ; alas! ; oh dear!
804
year of the rabbit
805
words
806
extension ... (+ nb)
807
town
808
something up one's sleeve ; hidden factor ; hidden agenda ; ploy ; trick
809
Arenga pinnata
810
?
811
time ; times
812
come and go
813
very ; really ; awfully ; absolutely
814
clearly
815
rafter
816
chief ; leader
817
blunt ; dull ; unsharpened
Word class: Adjective (adj.)
818
submit
819
narrow eyes ; slit-eyed
820
squint
Word class: Verb (v. exp.)
821
Cratoxylum maingayi
822
red envelope filled with money offered as a Chinese New Year gift ; small monetary gifts handed out during the Chinese New Year
Word class: Noun (n. exp.)
823
Tai
Word class: Proper noun (n. prop.)
824
chief ; leader
825
tube
826
Chinese boy
Word class: Proper noun (n. prop.)
827
assume
Word class: Verb (v. exp.)
828
PHUL
829
x
830
x
831
x
832
WIP
833
x
834
x
835
HUN
836
x
837
x
838
x
839
x
840
DUT
841
x
842
x
843
x
844
KHAOT
845
x
846
x
847
Arius thalassinus
848
oink
849
Oh no! ; Shit! ; Damn!
850
open
Word class: Adjective (adj.)
851
childhood years
Word class: Noun (n. exp.)
852
Oh no!
853
gaping
Word class: Adjective (adj.)
854
cry out ; outcry ; complain
855 856
?
857
?
858
?
Word class: Adjective (adj.)
859
Oh! ; Hey! ; Ahoy!
860
What's going on? ; What the hell! ; dammit
861
What's going on? ; What the hell! ; dammit
862
very light ; extremely (light)
Word class: Adjective (adj.)
863
whir ; sound of chips or splinters flying past the ear
864
whir ; whistle ; swoosh
865
brag ; boast ; swagger ; vaunt ; bluster ; talk big
866
sound of a siren ; sound of air-raid warning
867
open ; gaping ; hollow ; opened ; exposed ; indecently revealing
Word class: Adjective (adj.)
868
league ; [old unit of distance, equal to about 16 kilometers]
869
shiver
Word class: Verb (v. exp.)
870
ice-cold ; biting ; icy ; chilling ; chilly ; frigid ; extremely cold ; ice-cold ; bone-chilling
Word class: Adjective (adj.)
871
war ; warfare
872
?
873
yacht
874
wobble ; rock ; sway ; shake ; pump
875
smelling salts
876
rope
877
tying
878
?
879
rope
880
champion
881
yok
882
round of fighting
883
folio ; quarto ; octavo
884
[class.: round, bout]
885
cite ; quote ; refer ; allude ; illustrate ; show an example
886
-chø = -chø ¯chāng [ชอ = ชอ ช้าง]
[tenth consonant letter of the Thai alphabet]
Word class: Noun (n.) Revision: 2025-10-30
887
-thø = -thø ¯tha/hān [ทอ = ทอ ทะ-หาน]
[twenty-third letter of the Thai alphabet]
Word class: Noun (n.) Revision: 2025-10-23
888
[thirty-fourth letter of ther Thai alphabet]
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Revision: 2019-08-29
889
A ; a
Word class: Noun (n.) Frequency: 9985
890
control ; keep under control ; keep in check ; be able to bring something under control
891
visit
892
?
893
damned ; bastard ; dirty
894
-Būa _Yai ; -Am-phoē -Būa _Yai
Bua Yai ; Bua Yai District
Word class: Proper noun (n. prop.)
895
ace
896
Eh!
897
Well! ; um
898
yeah ; right ; yes ; aye ; uhuh
899
agree with
900
important ; significant ; top ; leading
Word class: Adjective (adj.)
901
sluggish ; indolent ; slouchy ; slow ; soft ; light
Word class: Adjective (adj.)
902
_eūay_eūay [เอื่อย เอื่อย]
slowly ; gently ; leisurely ; unhurriedly ; tardily
903
be noisy ; be boisterous
904
noisy ; boisterous ; tumultuous
Word class: Adjective (adj.)
905
-heū ; -heū-heū [ฮือ ; ฮือ-ฮือ]
[the sound of moaning, grieving, crying, weeping, sobbing or lamenting]
906
¯heu = ¯heu¯heu [ฮึย = ฮึย-ฮึย]
Go!
907
two
908
ugh
909
[Chinese sweetmeat]
910
?
911
flirt ; play footsie (with) ; flatter
912
tongue-in-cheek
913
[politeness marker ]
914
Li ; Li District
Word class: Proper noun (n. prop.)
915
Oh!
916
cretinism ; Down syndrome (DS) ; Down's syndrome
917
babble ; mutter
918
indistinct
Word class: Adjective (adj.)
919
prattlingly
920
lay bait ; scatter bait ; lure with bait ; drop bait ; ensnare softly
921
induce ; persuade
922
gentle
Word class: Adjective (adj.)
923
softly
924
put out bait ; lay bait ; lay a trap
Word class: Verb (v. exp.)
925
lure ; entice ; offer enducements ; lead someone on
Word class: Verb (v. exp.)
926
rancid
Word class: Adjective (adj.)
927
hymn
928
dawdle ; take one's time ; tarry
929
slow
Word class: Adjective (adj.)
930
grant
931
-Pūa ; -Am-phoē -Pūa [ปัว ; อำ-เพอ ปัว]
Pua ; Pua District
Word class: Proper noun (n. prop.)
932
Phayu ; Phayu District
Word class: Proper noun (n. prop.)
933
Rāhu ; Rā ; Rāhū [รา-หุ ; ร่า ; รา-หู]
Rahu (the demon who swallows up the Sun and the Moon) ; the demon who causes eclipses
Word class: Proper noun (n. prop.)
934
?
935
x
936
give ; yield ; grant ; tender ; bestow ; consent ; accomodate oneself
937
pot (with handles)
938
?
939
negotiate a tricky situation ; play for time ; dawdle ; drag one's feet
940
loudly ; aloud ; vociferously
941
[a kind of chicken]
942
coconut shell fiddle
943
[sound of wind blowing]
944
?
945
indistinctly
946
?
947 948 949
be crushed ; be battered ; be bashed in ; be crumpled ; be dented
950
tease ; taunt ; tantalize ; harass ; kid ; make fun of ; rag
951
incite ; provoke ; arouse ; instigate ; urge ; stir up ; encourage ; spur ; stimulate ; foment
952
soft ; tender ; friable ; crumbling
Word class: Adjective (adj.)
953
bulging ; chubby
Word class: Adjective (adj.)
954
house ; home
955
yes ; okay
956
crooked ; askew ; warped ; out of shape
Word class: Adjective (adj.)
957
jeer at ; mock ; ridicule ; laugh at
958
provocative
Word class: Adjective (adj.)
959
long ; lasting
960
last long
961
?
962
barn
963
do
964
resplendent
Word class: Adjective (adj.)
965
?
966
be furious
967
provocative
Word class: Adjective (adj.)
968
swarming
Word class: Adjective (adj.)
969
swarming
Word class: Adjective (adj.)
970
provocative ; instigating
Word class: Adjective (adj.)
971
hang down ; droop
972
pendulous
Word class: Adjective (adj.)
973
two ; second
