頂部
 

搜索結果

高級搜索
高級搜索
高級搜索
1
OK
ฟัง 
ฟัง 
-fang
[ฟัง]
 遵守 ; 聽從

0
0
0
0
2
OK
เชื่อ 
เชื่อ 
^cheūa
[เชื่อ]
 相信，信任，信仰

0
0
0
0
3
OK
เชื่อฟัง 
เชื่อฟัง 
^cheūa-fang
[เชื่อ-ฟัง]
 服從，聽話，遵守
詞類:動詞 (v.)
詞頻:7000
最後修訂:
語境:
  • 社會學

0
0
0
0
4
อ่อนหู 
อ่อนหู 
ønhū

0
0
0
0
5
OK
ทำตาม 
ทำตาม 
-tham -tām
[ทำ ตาม]
 遵從、遵守、照做、服從、依照行事
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:

0
0
0
0
6
รักษากฎหมาย 
รักษากฎหมาย 
¯rak/sā_kot/māi
[รัก-สา-กด-หฺมาย]
 遵守法律、守法、維護法律
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:
語境:
  • 法律

0
0
0
0
7
พระพุทธเจ้าข้า 
พระพุทธเจ้าข้า 
¯phra¯phut¯tha^jao^khā
[พฺระ-พุด-ทะ-เจ้า-ค่า]
 是的，佛陀大人、弟子遵命，佛陀大人、弟子謹遵佛陀之命

0
0
0
0
8
OK
ปฏิบัติตามคำสั่ง 
ปฏิบัติตามคำสั่ง 
_pa_ti_bat -tām -kham _sang
[ปะ-ติ-บัด ตาม คำ สั่ง]
 依照指示，遵循指示，服從命令，按照訂單
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:
語境:
  • 法律

0
0
0
0
9
เชื่อฟังคำสั่ง 
เชื่อฟังคำสั่ง 
^cheūa-fang-kham_sang
[เชื่อ-ฟัง-คำ-สั่ง]
 遵從命令、聽從命令、服從指令、遵守命令

0
0
0
0
10
ปฏิบัติตามกฎหมาย 
ปฏิบัติตามกฎหมาย 
_pa_ti_bat-tām_kot/māi
[ปะ-ติ-บัด-ตาม-กด-หฺมาย]
 遵守法律、遵從法律規定、依法行事

0
0
0
0
11
เชื่อฟังพ่อแม่ 
เชื่อฟังพ่อแม่ 
^cheūa-fang^phø^maē
[เชื่อ-ฟัง-พ่อ-แม่]
 聽從父母、聽父母的話、孝順父母

0
0
0
0
12
เคารพกฎหมาย 
เคารพกฎหมาย 
-khao¯rop_kot/māi
[เคา-รบ-กด-หฺมาย]
 遵守法律、尊重法律、依法行事
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:
語境:
  • 法律

0
0
0
0
13
ขัดขืนคำสั่ง 
ขัดขืนคำสั่ง 
_khat/kheūn-kham_sang
[ขัด-ขืน-คำ-สั่ง]
 違抗命令、拒絕服從指示、抗拒命令

0
0
0
0
14
การผิดคำสั่ง 
การผิดคำสั่ง 
-kān_phit-kham_sang
[กาน-ผิด-คำ-สั่ง]
 違抗命令、不服從指示、違反命令

0
0
0
0
15
พยศ 
พยศ 
¯pha¯yot
[พะ-ยด]

0
0
0
0
16
OK
ขัด 
ขัด 
_khat
[ขัด]
 違抗，矛盾

0
0
0
0
17
ฝืน 
ฝืน 
/feūn

0
0
0
0
18
OK
ฝ่าฝืน 
ฝ่าฝืน 
_fā/feūn
[ฝ่า-ฝืน]
 違反、違抗、觸犯
詞類:動詞 (v.)
詞頻:9439
最後修訂:
語境:
  • 法律
  • 經濟

0
0
0
0
19
ขืน 
ขืน 
/kheūn
[ขืน]

0
0
0
0
20
ขัดขืน 
ขัดขืน 
_khat/kheūn
[ขัด-ขืน]
 違抗、抗拒、反抗、不服從、抵抗
詞類:動詞 (v.)
最後修訂:

0
0
0
0
21
ขัดคำสั่ง 
ขัดคำสั่ง 
_khat-kham_sang
[ขัด-คำ-สั่ง]
 違抗命令、不服從命令、違背指示
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:

0
0
0
0
22
ฝ่าฝืนคำสั่ง 
ฝ่าฝืนคำสั่ง 
_fā/feūn-kham_sang
[ฝ่า-ฝืน-คำ-สั่ง]
 違抗命令、違反命令、不服從命令
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:
語境:
  • 法律

0
0
0
0
23
เดินตามหลังผู้ใหญ่หมาไม่กัด 
เดินตามหลังผู้ใหญ่หมาไม่กัด 
-doēn-tām/lang^phū_yai/mā^mai_kat
[เดิน-ตาม-หฺลัง-ผู้-ไหฺย่-หฺมา-ไม่-กัด]
 跟在長輩後面做事就不會惹麻煩、聽從有經驗的長輩可以避免危險、遵循長輩的指引能保平安

0
0
0
0
24
OK
ฝ่าฝืนกฎ 
ฝ่าฝืนกฎ 
_fā/feūn _kot
[ฝ่า-ฝืน กด]
 違反規則、觸犯法律、違反規定、破壞規章
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:

0
0
0
0
25
ดื้อตาใส 
ดื้อตาใส 
^deū-tā/sai
[ดื้อ-ตา-ไส]
 裝無辜地不聽話、明明不聽話卻裝無辜、一臉無辜地調皮搗蛋
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:

0
0
0
0
顯示第 1–25 項，共 30 項

2569 / 2026年11月5日 18:25 🕛 BKK
鏈接和參考
🍪 Cookies
免責聲明 (0.3 s)