āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™
 

āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļē

āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡
1
āđƒāļŠāđ‰āļŦāļĄāļ” 
āđƒāļŠāđ‰āļŦāļĄāļ” 
¯chai _mot
[āđ„āļŠāđ‰ āļŦāļšāļĄāļ”]
 used up ; exhausted (supplies, resources, or reserves) ; depleted (stocks or resources) ; all gone (when nothing remains)
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v. exp.)
āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ:9000
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

0
0
0
0
2
āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ 
āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ 
^mai -mÄŦ /leÅŦa
[āđ„āļĄāđˆ āļĄāļĩ āđ€āļŦāļšāļĨāļ·āļ­]
 all gone ; used up ; there is nothing left
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ„āļļāļ“āļĻāļąāļžāļ—āđŒ (adj.)
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

0
0
0
0
3
āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ 
āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ 
^mai/leÅŦa
[āđ„āļĄāđˆ-āđ€āļŦāļšāļĨāļ·āļ­]
 nothing left ; none remaining ; all gone ; used up
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ„āļļāļ“āļĻāļąāļžāļ—āđŒ (adj.)
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

0
0
0
0
4
āļŦāļĄāļ”āđ€āļāļĨāļĩāđ‰āļĒā
āļŦāļĄāļ”āđ€āļāļĨāļĩāđ‰āļĒā
_mot^klÄŦeng
[āļŦāļšāļĄāļ”-āđ€āļāļšāļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡]
 all gone ; all finished ; used up

0
0
0
0
5
OK
āđ€āļ„āļĒ 
āđ€āļ„āļĒ 
-khoēi
[āđ€āļ„āļĒ]
 ever ; once ; used to
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:v. (aux.)
āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ:4133
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

0
0
0
0
6
OK
āļ”āļīāļ‰āļąāļ™ 
āļ”āļīāļ‰āļąāļ™ 
_di/chan
[āļ”āļī-āļ‰āļąāļ™]
 I [used by female speakers in a formal setting]
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļŠāļĢāļĢāļžāļ™āļēāļĄ (pr.)
āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ:4747
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

0
0
0
0
7
OK
āđāļ•āđˆāļāđˆāļ­āļ™ 
āđāļ•āđˆāļāđˆāļ­āļ™ 
_taē_køn
[āđāļ•āđˆ-āļāđˆāļ­āļ™]
 previously ; used to ; formerly ; afore ; in ancient times ; in the old days ; ago ; but before
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļāļĢāļīāļĒāļēāļ§āļīāđ€āļĻāļĐāļ“āđŒ (adv.)
āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ:5042
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

0
0
0
0

āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 1:
 āđāļ•āđˆāļāđˆāļ­āļ™āļ•āļĢāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ§āļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ
āđāļ•āđˆ-āļāđˆāļ­āļ™ āļ•āļšāļĢāļ‡-āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ„āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļŠāļ§āļ™ āļŠāļąāļ”
 There used to be a zoo here.
8
OK
āđƒāļ” 
āđƒāļ” 
-dai
[āđ„āļ”]
 any ; (determiner used in a slightly formal way ; eg: whatever ; whichever ; whoever ; however ; whenever)
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:det.
āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ:5199
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:
āļšāļĢāļīāļšāļ—:
  • āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ

0
0
0
0

āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 1:
 āđāļĨāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļˆāļąāļšāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļ”
āđāļĨāļ° āļŦāļšāļĒāđˆāļē āļˆāļąāļš āļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļŠāļīāđˆāļ‡ āđ„āļ”
 And don't touch anything
9
OK
āļĄāļī 
āļĄāļī 
¯mi
[āļĄāļī]
 not ; no ; never ; (used to express used to express negation denial or refusal)
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļāļĢāļīāļĒāļēāļ§āļīāđ€āļĻāļĐāļ“āđŒ (adv.)
āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ:5424
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:
āļšāļĢāļīāļšāļ—:
  • āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ

0
0
0
0
10
OK
āļ‚āđ‰āļēāļžāđ€āļˆāđ‰āļē 
āļ‚āđ‰āļēāļžāđ€āļˆāđ‰āļē 
^khā¯pha^jao
[āļ„āđˆāļē-āļžāļ°-āđ€āļˆāđ‰āļē]
 I ; me ; us ; we ; [first person pronoun used when addressing a person of equal or higher status]
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļŠāļĢāļĢāļžāļ™āļēāļĄ (pr.)
āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ:5807
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:
āļšāļĢāļīāļšāļ—:
  • āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
  • āđ„āļ§āļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒ

0
0
0
0
11
OK
āđ„āļŦāļĄ 
āđ„āļŦāļĄ 
/mai
[āđ„āļŦāļšāļĄ]
 or not? ; [particle used to form yes/no questions]
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ­āļ™āļļāļ āļēāļ„ (part.)
āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ:6537
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡:

0
0
0
0
12
OK
āđ‚āļ”āļ™ 
āđ‚āļ”āļ™ 
-dōn
[āđ‚āļ”āļ™]
 by ; be … ; get ...[used to form the passive voice = to be + p.p.]
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:
  • āļ„āļģāļšāļļāļžāļšāļ— (prep.)
  • X
āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ:6874
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:
āļšāļĢāļīāļšāļ—:
  • āđ„āļ§āļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒ

0
0
0
0
13
OK
āļ„āļĩāļĄ 
āļ„āļĩāļĄ 
-khÄŦm
[āļ„āļĩāļĄ]
 pliers ; pincers ; tongs ; forcepts ; a hand tool used for gripping, bending, or cutting objects
āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļĨāļ‡āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™
āļ”āļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n.)
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ™āļēāļĄ:āđ€āļĨāđˆāļĄ (āđ€āļĨāđ‡āđˆāļĄ]), āļ­āļąāļ™ (āļ­āļąāļ™])
āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ:7000
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:
āļšāļĢāļīāļšāļ—:
  • āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­
  • āļāļĨāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
  • āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē

0
0
0
0
14
OK
āļ„āļĢāļąā
āļ„āļĢāļąā
¯khrap
[āļ„āļšāļĢāļąāļš]
 [sentence-final particle used by men as a politeness marker, showing respect or courtesy]
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ­āļ™āļļāļ āļēāļ„ (part.)
āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ:7165
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡:

0
0
0
0
15
āļāļĨāļ­āļ™ 
āļāļĨāļ­āļ™ 
-kløn
[āļāļšāļĨāļ­āļ™]
 ball used in sports
āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļĨāļ‡āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™
āļ”āļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n.)
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ™āļēāļĄ:āļšāļ— (āļšāļ”])
āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ:7533

0
0
0
0
16
OK
āļ„āļĢāļąā
āļ„āļĢāļąā
¯khrap
[āļ„āļšāļĢāļąāļš]
 yes ; right ; okay ; yeah (inf.) ; yep (inf.) ; yup (inf.) ; [masculine politeness marker used when answering a question in the affirmative]
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ­āļ™āļļāļ āļēāļ„ (part.)
āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ:7165
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

0
0
0
0
17
OK
āļĄāļąāđ‰āļĒ 
āļĄāļąāđ‰āļĒ 
¯mai
[āļĄāļąāđ‰āļĒ]
 or not? ; [particle used to form yes/no questions, informal variant of āđ„āļŦāļĄ]
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:part. (interr.)
āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ:7311
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:
āļšāļĢāļīāļšāļ—:
  • āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡:

0
0
0
0
18
āđ€āļ„āļĒāļŠāļīāļ™ 
āđ€āļ„āļĒāļŠāļīāļ™ 
-khoēi -chin
[āđ€āļ„āļĒ āļŠāļīāļ™]
 be used to ; be accustomed to ; be habituated to ; be familiar with ; get used to
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v. exp.)
āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ:7583
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

0
0
0
0
19
OK
āđāļŦāļĨāļ° 
āđāļŦāļĨāļ° 
_lae
[āđāļŦāļšāļĨāļ°]
 quite ; really ; quite so ; just that ; that is ; [end particle used for emphasis]
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļāļĢāļīāļĒāļēāļ§āļīāđ€āļĻāļĐāļ“āđŒ (adv.)
āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ:7499
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

0
0
0
0
20
OK
āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ”āļīāļĄ 
āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ”āļīāļĄ 
/meÅŦan-doēm
[āđ€āļŦāļšāļĄāļ·āļ­āļ™-āđ€āļ”āļīāļĄ]
 like before ; same as before ; same as usual ; still ; as it was ; like ... used to be
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļāļĢāļīāļĒāļēāļ§āļīāđ€āļĻāļĐāļ“āđŒ (adv.)
āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ:7681
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

0
0
0
0

āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 1:
 āđ€āļ‚āļēāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ”āļīāļĄ
āđ€āļ‚āļē āļ„āļšāļĢāļąāđ‰āļ‡-āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ° āđ„āļĄāđˆ āđ€āļŦāļšāļĄāļ·āļ­āļ™-āđ€āļ”āļīāļĄ
 This time, he won't be like he used to be.
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2:
 āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļāļēāļĻāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ”āļīāļĄ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ
āļ§āļąāļ™ āļ™āļĩāđ‰ āļ­āļē-āļāļēāļ” āđ€āļŦāļšāļĄāļ·āļ­āļ™-āđ€āļ”āļīāļĄ āļŦāļšāļĒāđˆāļēāļ‡ āļŠāļ§āļĒ-āļ‡āļēāļĄ
 Today, the weather is the same as usual, beautiful.
21
OK
āļˆāļąā
āļˆāļąā
-jang
[āļˆāļąāļ‡]
 so ; really ; very ; truly ; greatly ; quite ; extremely ; awfully; indeed ; [particle used to intensify or emphasize an adjective/adverb in informal speech]
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ­āļ™āļļāļ āļēāļ„ (part.)
āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ:7880
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:
āļšāļĢāļīāļšāļ—:
  • āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡:

0
0
0
0
22
OK
āļĨāļđāļāļšāļ­āļĨ 
āļĨāļđāļāļšāļ­āļĨ 
^lÅŦk-bøn
[āļĨāļđāļ-āļšāļ­āļ™]
 ball ; ball used in sports ; inflated sports ball ; play ball
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n.)
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ™āļēāļĄ:āļĨāļđāļ (āļĨāļđāļ])
āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ:8000
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:
āļšāļĢāļīāļšāļ—:
  • āļāļĩāļŽāļē

0
0
0
0
23
āļŠāļīāļ™ 
āļŠāļīāļ™ 
-chin
[āļŠāļīāļ™]
 be accustomed to ; be used to ; get used to ; be familiar with ; be acclimatized to ; accustom ; be conversant with
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v.)
āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ:8021

0
0
0
0
24
OK
āļ§āļ° 
āļ§āļ° 
¯wa
[āļ§āļ°]
 [informal and sometimes impolite particle used at the end of a sentence, often in questions, to express familiarity or emphasis] ; then? ; come on ; okay?
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ­āļ™āļļāļ āļēāļ„ (part.)
āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ:7955
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:
āļšāļĢāļīāļšāļ—:
  • āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒ
  • āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ

0
0
0
0
25
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļļā
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļļā
^khreÅŦang-prung
[āđ€āļ„āļšāļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡-āļ›āļšāļĢāļļāļ‡]
 seasoning ; condiment ; flavoring ; cooking seasoning ; ingredient used to season food
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n.)
āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ:8000
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:
āļšāļĢāļīāļšāļ—:
  • āļ­āļēāļŦāļēāļĢ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡:

0
0
0
0
āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒ 1 – 25 āļˆāļēāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 391 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ