1
 |
 | | soup |
| āļāļĢāļīāļāļ: | | | āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | | | āļāļģāļĄāļēāļāļēāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 2 |
| | soup |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n.) | | āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 8000 |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
3
|
| | soup ; stew |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 4 |
|
| | | ^mø-kao/lao | | [āļĄāđāļ-āđāļāļē-āđāļŦāļšāļĨāļē] |
| | Chinese soup pot ; hot pot soup pot ; large pot used for cooking and serving gaeng jued or Chinese-style clear soups |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āđāļ (āđāļ]) |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
5
|
|
 # | | -chÄm | | [āļāļēāļĄ] |
| | bowl ; deep dish ; plate ; soup plate |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | - āļāļģāļāļēāļĄ (n.)
- āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ (classif. (n.))
| | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āđāļ (āđāļ]) |
| āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 6296 | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļāļēāļŦāļēāļĢ
- āļŠāļīāļāļāđāļē
- āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ
| | āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
1
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
6
|
|
| | | ^khÄo^tom | | [āļāđāļēāļ§-āļāđāļĄ] |
| | boiled rice ; boiled rice soup |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļāļēāļŦāļēāļĢ
- āļŠāļīāļāļāđāļē
| | āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | | | āļāļģāļĄāļēāļāļēāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 7 |
|
| | | _kra¯phĮŋ-plÄ | | [āļāļšāļĢāļ°-āđāļāļēāļ°-āļāļšāļĨāļē] |
| | fish maw soup |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 9000 |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 8 |
|
| | | /hÅŦ_cha/lÄm | | [āļŦāļđ-āļāļ°-āļŦāļšāļĨāļēāļĄ] |
| | shark fin soup ; shark's fin soup |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | | | āļāļģāļĄāļēāļāļēāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
9
|
|
| | | ^tom-yam | | [āļāđāļĄ-āļĒāļģ] |
| | Tom yum ; tom yam ; spicy lemongrass soup ; hot and sour soup; sour soup |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļāļēāļŦāļēāļĢ
- āļŠāļīāļāļāđāļē
- āļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§
- āđāļĄāđāđāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢ
|
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
10
|
| | congee ; conjee ; rice porridge ; rice gruel ; rice soup |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 11 |
|
| | | ^mø¯sup | | [āļĄāđāļ-āļāļļāļ] |
| | soup pot |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āđāļ (āđāļ]) |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 12 |
|
| | | ¯kÄŦo¯nÄm | | [āđāļāļĩāđāļĒāļ§-āļāđāļģ] |
| | wonton soup |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | | | āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 13 |
|
| | | ¯sup¯ma/kheÅŦa^thÄt | | [āļāļļāļ-āļĄāļ°-āđāļāļ·āļ-āđāļāļ] |
| | tomato soup |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 14 |
|
| | | ¯sup_kai | | [āļāļļāļ-āđāļāđ] |
| | chicken soup |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 15 |
|
| | | ¯sup_het | | [āļāļļāļ-āđāļŦāđāļ] |
| | mushroom soup |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | | | āļāļģāļĄāļēāļāļēāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
16
|
|
| | | -kaÄng_jeÅŦt | | [āđāļāļ-āļāļ·āļ] |
| | clear soup ; mildly seasoned soup ; mild soup ; unspicy soup |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļāļēāļŦāļēāļĢ
- āđāļĢāļāđāļĢāļĄ
- āļŠāļīāļāļāđāļē
|
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
17
|
|
| | | ^tom_jeÅŦt | | [āļāđāļĄ-āļāļ·āļ] |
| | plain soup ; clear soup ; light soup ; brothe |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļāļēāļŦāļēāļĢ
- āļŠāļīāļāļāđāļē
- āđāļĄāđāđāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢ
|
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 18 |
|
| | | ¯sup _phak | | [āļāļļāļ-āļāļąāļ] |
| | vegetable soup |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 19 |
|
| | | ¯sup-rang¯nok | | [āļāļļāļ-āļĢāļąāļ-āļāļ] |
| | bird's nest soup |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
20
|
|
| | | ^tom-yam ^kung | | [āļāđāļĄ-āļĒāļģ āļāļļāđāļ] |
| | tom yum goong ; dom yam gung ; spicy shrimp soup ; Thai hot and sour shrimp soup |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļāļēāļŦāļēāļĢ
- āđāļĄāđāđāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢ
- āļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§
|
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
21
|
|
| | | /kuay/tÄŦo ¯nÄm | | [āļāđāļ§āļĒ-āđāļāļĩāđāļĒāļ§ āļāđāļģ] |
| | wide rice noodle soup ; kuy teav ; Chinese noodle soup ; wide rice noodle soup with vegetables and meat |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļāļēāļĄ (āļāļēāļĄ]) |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļāļēāļŦāļēāļĢ
- āļŠāļīāļāļāđāļē
|
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | | | āļāļģāļĄāļēāļāļēāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 22 |
|
| | | ¯sup _nø¯mÄi | | [āļāļļāļ āļŦāļšāļāđāļ-āđāļĄāđ] |
| | bamboo shoot soup |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļāļēāļ (āļāļēāļ]) |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | | | āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | | | āļāļģāļĄāļēāļāļēāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
23
|
|
| | | ¯nÄm ¯sup | | [āļāđāļģ āļāļļāļ] |
| | soup stock ; bouillon |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 24 |
|
| | | _ba_mÄŦ¯nÄm | | [āļāļ°-āļŦāļšāļĄāļĩāđ-āļāđāļģ] |
| | noodle soup ; wheat noodles in broth |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 25 |
|
| | | ^tom-yam_kai | | [āļāđāļĄ-āļĒāļģ-āđāļāđ] |
| | hot and sour chicken soup |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
āđāļŠāļāļāļāļĨāļĨāļąāļāļāđ 1 â 25 āļāļēāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ 112 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
