| 1 |
|
| | | -tam_rÅŦat ^nøk ^khreÅŦang_baÄp | | [āļāļģ-āļŦāļšāļĢāļ§āļ āļāļāļ āđāļāļšāļĢāļ·āđāļāļ-āđāļāļ] |
 | | plainclothes police officer ; plainclothes policeman ; undercover police officer ; off-duty-looking police officer in civilian clothes |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ
|
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 2 |
|
| | | -tam_rÅŦat ¯lap | | [āļāļģ-āļŦāļšāļĢāļ§āļ āļĨāļąāļ] |
| | secret police ; plainclothes police officer ; plainclothesman |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
3
 |
|
| | | -tam_rÅŦat | | [āļāļģ-āļŦāļšāļĢāļ§āļ] |
| | police officer ; policeman ; cop (inf.) |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļāļģāļĢāļ§āļ
- āļāļāļŦāļĄāļēāļĒ
- āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ
- āļāļēāļāļĩāļ
- āđāļĄāđāđāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢ
|
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 4 |
| | public security officer ; special security police ; Central Bureau of Investigation |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n.) | | āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 9000 |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 5 |
|
| | | ¯pha¯nak-ngÄn_søp/sÅŦan | | [āļāļ°-āļāļąāļ-āļāļēāļ-āļŠāļāļ-āļŠāļ§āļ] |
| | investigator ; police investigator ; inquiry officer |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļāļ (āļāļ]) |
| āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 9834 | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | | | āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
6
|
|
| | | ^jao^nÄ^thÄŦ -tam_rÅŦat | | [āđāļāđāļē-āļāđāļē-āļāļĩāđ āļāļģ-āļŦāļšāļĢāļ§āļ] |
| | policeman ; police officer ; gendarme |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļāļēāļĒ (āļāļēāļĒ]) |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļāļģāļĢāļ§āļ
- āļāļāļŦāļĄāļēāļĒ
| | āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 7 |
|
| | | -nÄi-tam_rÅŦat | | [āļāļēāļĒ-āļāļģ-āļŦāļšāļĢāļ§āļ] |
| | police officer ; police inspector |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ
| | āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 8 |
|
| | | -tam_rÅŦat-thÄng/lÅŦang | | [āļāļģ-āļŦāļšāļĢāļ§āļ-āļāļēāļ-āļŦāļšāļĨāļ§āļ] |
| | highway police ; highway patrol officer |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļāļēāļĒ (āļāļēāļĒ]) |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 9 |
|
| | | ¯røi-wÄn | | [āļĢāđāļāļĒ-āđāļ§āļ] |
| | police officer on duty ; duty police officer |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 10 |
|
| | | -tam_rÅŦat -chÄi | | [āļāļģ-āļŦāļšāļĢāļ§āļ āļāļēāļĒ] |
| | policeman ; male police officer |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 11 |
|
| | | ¯chan /san-yÄ_bat | | [āļāļąāđāļ āļŠāļąāļ-āļĒāļē-āļāļąāļ] |
| | commissioned officer corps ; commissioned officers ; officer class |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 12 |
|
| | | -tam_rÅŦat¯thøng^thÄŦ | | [āļāļģ-āļŦāļšāļĢāļ§āļ-āļāđāļāļ-āļāļĩāđ] |
| | local police ; local police officers ; police in the local area |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 13 |
|
| | | ^khÄ^rÄt¯cha-kÄn-tam_rÅŦat | | [āļāđāļē-āļĢāļēāļ-āļāļ°-āļāļēāļ-āļāļģ-āļŦāļšāļĢāļ§āļ] |
| | police officer ; police civil servant ; government police officer |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļ
- āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ
|
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 14 |
|
| | | -tam_rÅŦat /ying | | [āļāļģ-āļŦāļšāļĢāļ§āļ āļŦāļšāļĒāļīāļ] |
| | policewoman ; female police officer |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļāļ (āļāļ]) |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 15 |
|
| | | /sįra¯wat_ja-rÄ-jøn | | [āļŠāļē-āļĢāļ°-āļ§āļąāļ-āļāļ°-āļĢāļē-āļāļāļ] |
| | traffic inspector ; traffic officer ; traffic police inspector |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļāļēāļĒ (āļāļēāļĒ]) |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 16 |
|
| | | ¯tha/hÄn ^nøk ^khreÅŦang_baÄp | | [āļāļ°-āļŦāļēāļ āļāļāļ āđāļāļšāļĢāļ·āđāļāļ-āđāļāļ] |
| | plainclothes soldier ; plainclothes military officer ; military officer in civilian clothes ; undercover military officer |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļāļēāļĒ (āļāļēāļĒ]) |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ
| | āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 17 |
|
| | | /sįra¯wat¯tha/hÄn | | [āļŠāļē-āļĢāļ°-āļ§āļąāļ-āļāļ°-āļŦāļēāļ] |
| | military police officer ; military police ; military police inspector |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļāļēāļĒ (āļāļēāļĒ]) |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | | | āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 18 |
|
| | | -tam_rÅŦat_trÅŦat-khon^khao-meÅŦang | | [āļāļģ-āļŦāļšāļĢāļ§āļ-āļāļšāļĢāļ§āļ-āļāļ-āđāļāđāļē-āđāļĄāļ·āļāļ] |
| | immigration police ; immigration officers ; immigration law enforcement agency |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 19 |
|
| | | ^yÅk¯yÄi -tam_rÅŦat | | [āđāļĒāļ-āļĒāđāļēāļĒ āļāļģ-āļŦāļšāļĢāļ§āļ] |
| | transfer police officers ; reassign police officers ; relocate police personnel |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 20 |
|
| | | ^phÅŦ -køng | | [āļāļđāđ āļāļāļ] |
| | captain ; military captain ; police captain ; officer addressed as Captain |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 21 |
|
| | | -tam_rÅŦat _ja-rÄ-jøn | | [āļāļģ-āļŦāļšāļĢāļ§āļ āļāļ°-āļĢāļē-āļāļāļ] |
| | traffic police officer ; traffic policeman ; traffic cop |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļāļ (āļāļ]) |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļāļāļŦāļĄāļēāļĒ
- āļāļēāļāļĩāļ
- āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ
- āļāļēāļĢāļāļāļŠāđāļ
|
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 22 |
|
| | | -tam_rÅŦat-thÄng_pok-khrøng | | [āļāļģ-āļŦāļšāļĢāļ§āļ-āļāļēāļ-āļāļ-āļāļšāļĢāļāļ] |
| | administrative police ; administrative law enforcement officer ; police officer responsible for administrative enforcement |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļāļēāļĒ (āļāļēāļĒ]) |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 23 |
|
| | | -tam_rÅŦat_dap-phloÄng | | [āļāļģ-āļŦāļšāļĢāļ§āļ-āļāļąāļ-āđāļāļšāļĨāļīāļ] |
| | firefighter ; fire police officer ; fire brigade officer ; firefighting officer |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 24 |
|
| | | -kÄn_khat/khwÄng^jao^nÄ^thÄŦ-tam_rÅŦat | | [āļāļēāļ-āļāļąāļ-āļāļšāļ§āļēāļ-āđāļāđāļē-āļāđāļē-āļāļĩāđ-āļāļģ-āļŦāļšāļĢāļ§āļ] |
| | obstruction of a police officer ; obstructing a police officer ; interference with a police officer in the performance of duties |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 25 |
|
| | | /sįra¯wat_søp/sÅŦan | | [āļŠāļē-āļĢāļ°-āļ§āļąāļ-āļŠāļāļ-āļŠāļ§āļ] |
| | investigating police inspector ; police investigation officer ; inquiry inspector |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļāļēāļĒ (āļāļēāļĒ]) |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
āđāļŠāļāļāļāļĨāļĨāļąāļāļāđ 1 â 25 āļāļēāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ 389 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
