| 1 |
|
| | | _kra_dÄt/nang/seÅŦ-phim | | [āļāļšāļĢāļ°-āļāļēāļ-āļŦāļšāļāļąāļ-āļŠāļ·āļ-āļāļīāļĄ] |
 | | newspaper print ; newspaper sheet ; newsprint |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 2 |
|
| | | _sa-mÄ-khom/nang/seÅŦ-phim | | [āļŠāļ°-āļĄāļē-āļāļĄ-āļŦāļšāļāļąāļ-āļŠāļ·āļ-āļāļīāļĄ] |
| | press association ; newspaper association ; association of newspapers ; journalists' association |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļŠāļĄāļēāļāļĄ |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 3 |
|
| | | _at^rÅŦp | | [āļāļąāļ-āļĢāļđāļ] |
| | print photographs ; make photographic prints ; have photographs printed |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
4
 |
|
| | | /nang/seÅŦ-phim | | [āļŦāļšāļāļąāļ-āļŠāļ·āļ-āļāļīāļĄ] |
| | newspaper |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļāļāļąāļ (āļāļ°-āļāļąāļ]) |
| āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 3960 | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
5
|
| | print ; press ; type ; importing ; make an impression of |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v.) | | āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 2360 | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļŠāļ·āđāļ
- āļāļēāļāļīāļāļĒāđ
- āļ§āļĢāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄ
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
6
|
|
 # | | _cha_bap | | [āļāļ°-āļāļąāļ] |
| | classifier for: newspapers, letters, manuscripts, documents, periodicals |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ (classif. (n.)) | | āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 5545 | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
7
|
|
| # | | ^nÄ | | [āļāđāļē] |
| | classifier for: pages (books, magazines, newspapers) |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ (classif. (n.)) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļŦāļāđāļē (āļāđāļē]) |
| āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 6151 | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
8
|
|
| | | -tÄŦ-phim | | [āļāļĩ-āļāļīāļĄ] |
| | publish ; print ; be published |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v.) | | āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 7474 | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 9 |
|
| | | _jat-phim | | [āļāļąāļ-āļāļīāļĄ] |
| | print ; publish |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v.) | | āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 9000 | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 10 |
|
| | | _kra_dÄt-phim/nang/seÅŦ-phim | | [āļāļšāļĢāļ°-āļāļēāļ-āļāļīāļĄ-āļŦāļšāļāļąāļ-āļŠāļ·āļ-āļāļīāļĄ] |
| | newsprint ; newspaper printing paper |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āđāļāđāļ (āđāļāđāļ]) |
| āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 9000 | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | | | āļāļģāļĄāļēāļāļēāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 11 |
|
| | | ^phÄp-phim/hin | | [āļāļēāļ-āļāļīāļĄ-āļŦāļīāļ] |
| | lithograph ; lithographic print |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļ āļēāļ |
| āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 9000 | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | | | āļāļģāļĄāļēāļāļēāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 12 |
|
| | | ^phÄp-phim_kae¯mÄi | | [āļāļēāļ-āļāļīāļĄ-āđāļāļ°-āđāļĄāđ] |
| | woodcut ; woodcut print ; woodcut printmaking ; woodblock print |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 9000 | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 13 |
| | publish ; print |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v.) | | āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 9924 |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 14 |
|
| | | ^phÄp-phim | | [āļāļēāļ-āļāļīāļĄ] |
| | print ; printed image ; printmaking |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļ āļēāļ |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 15 |
|
| | | /nang/seÅŦ-phim | | [āļŦāļšāļāļąāļ-āļŠāļ·āļ-āļāļīāļĄ] |
| | newspaper ; paper ; press |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n.) |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
- āļŠāļ·āđāļ
- āļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 16 |
|
| | | -long_khÄo | | [āļĨāļ-āļāđāļēāļ§] |
| | publish ; print ; print a story ; print the news |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 17 |
|
| | | /nang/seÅŦ-phim -phÄ/sÄ -Ang-krit | | [āļŦāļšāļāļąāļ-āļŠāļ·āļ-āļāļīāļĄ ...] |
| | English newspaper |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 18 |
|
| | | /nang/seÅŦ-phim-rÄi_sap-dÄ | | [āļŦāļšāļāļąāļ-āļŠāļ·āļ-āļāļīāļĄ-āļĢāļēāļĒ-āļŠāļąāļ-āļāļē] |
| | weekly newspaper ; weekly news publication |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 19 |
|
| | | /nang/seÅŦ-phim_kha_nÄt¯lek | | [āļŦāļšāļāļąāļ-āļŠāļ·āļ-āļāļīāļĄ-āļāļ°-āļŦāļšāļāļēāļ-āđāļĨāđāļ] |
| | tabloid newspaper ; tabloid-format newspaper |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 20 |
|
| | | /nang/seÅŦ-phim/khøng-wan¯nÄŦ | | [āļŦāļšāļāļąāļ-āļŠāļ·āļ-āļāļīāļĄ-āļāļāļ-āļ§āļąāļ-āļāļĩāđ] |
| | today's newspaper ; the newspaper for today |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | | | āļāļģāļĄāļēāļāļēāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 21 |
|
| | | -doÄn-thøng | | [āđāļāļīāļ-āļāļāļ] |
| | print in gold letters |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 22 |
|
| | | -phim_mai | | [āļāļīāļĄ-āđāļŦāļšāļĄāđ] |
| | reprint ; print again |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 23 |
|
| | | ^nÄ/nang/seÅŦ-phim | | [āļāđāļē-āļŦāļšāļāļąāļ-āļŠāļ·āļ-āļāļīāļĄ] |
| | newspaper front page ; cover page of a newspaper |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļŦāļāđāļē (āļāđāļē]) |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 24 |
|
| | | /nang/seÅŦ-phim-rÄi-wan | | [āļŦāļšāļāļąāļ-āļŠāļ·āļ-āļāļīāļĄ-āļĢāļēāļĒ-āļ§āļąāļ] |
| | daily newspaper ; daily newspaper publication ; daily news newspaper |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 25 |
|
| | | /nang/seÅŦ-phim¯thøng_thin | | [āļŦāļšāļāļąāļ-āļŠāļ·āļ-āļāļīāļĄ-āļāđāļāļ-āļāļīāđāļ] |
| | local newspaper ; regional newspaper ; community newspaper |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
āđāļŠāļāļāļāļĨāļĨāļąāļāļāđ 1 â 25 āļāļēāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ 150 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
