āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™
 

āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļē

āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡
1
āļšāļĢāļīāļˆāļēāļĢāļīāļāļē 
āļšāļĢāļīāļˆāļēāļĢāļīāļāļē 
-bø¯ri-jā¯ri-kā
[āļšāļ­-āļĢāļī-āļˆāļē-āļĢāļī-āļāļē]
 female attendant ; female servant
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n.)
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ™āļēāļĄ:āļ„āļ™ (āļ„āļ™])
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡:

0
0
0
0
2
āļ›āļĢāļīāļˆāļēāļĢāļīāļāļē 
āļ›āļĢāļīāļˆāļēāļĢāļīāļāļē 
parijārikā
[āļ›āļ°-āļĢāļī-āļˆāļē-āļĢāļī-āļāļē]
 female attendant; female servant

0
0
0
0
3
āļ˜āļąāļ™āļĒāļē 
āļ˜āļąāļ™āļĒāļē 
-than-yā
[āļ—āļąāļ™-āļĒāļē]
 nursemaid ; nanny ; female attendant ; female childcare attendant
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n.)
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡:

0
0
0
0
4
āļ™āļēāļ‡āļŠāļ™āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ‚āļ­āļĐāļāđŒ 
āļ™āļēāļ‡āļŠāļ™āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ‚āļ­āļĐāļāđŒ 
-nāng_sa/nøng¯phra_ōt
[āļ™āļēāļ‡-āļŠāļ°-āļŦāļšāļ™āļ­āļ‡-āļžāļšāļĢāļ°-āđ‚āļ­āļ”]
 lady-in-waiting ; royal attendant woman ; female court attendant serving the queen or royal consort
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n.)
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ™āļēāļĄ:āļ„āļ™ (āļ„āļ™])
āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ:9000
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

0
0
0
0
5
āļŠāļīāļšāļŠāļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļāļģāļ™āļąāļĨ 
āļŠāļīāļšāļŠāļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļāļģāļ™āļąāļĨ 
_sip/søng¯phra-kam-nan
[āļŠāļīāļš-āļŠāļ­āļ‡-āļžāļšāļĢāļ°-āļāļģ-āļ™āļąāļ™]
 twelve royal attendants ; twelve ladies-in-waiting ; a group of twelve female court attendants serving the royal household
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n. exp.)
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

0
0
0
0
6
āļŠāļ™āļĄāļāļģāļ™āļąāļĨ 
āļŠāļ™āļĄāļāļģāļ™āļąāļĨ 
_sa/nom-kam-nan
[āļŠāļ°-āļŦāļšāļ™āļĄ-āļāļģ-āļ™āļąāļ™]
 royal concubines and female attendants ; royal consorts and female attendants
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n. exp.)
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ™āļēāļĄ:āļ„āļ™ (āļ„āļ™])
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡:

0
0
0
0
7
āļšāļēāļ—āļšāļĢāļīāļˆāļēāļĢāļīāļāļē 
āļšāļēāļ—āļšāļĢāļīāļˆāļēāļĢāļīāļāļē 
_bāt-bø¯ri-jā¯ri-kā
[āļšāļēāļ”-āļšāļ­-āļĢāļī-āļˆāļē-āļĢāļī-āļāļē]
 lady-in-waiting ; royal female attendant ; female servant of a king ; woman serving in the royal harem
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n.)
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ™āļēāļĄ:āļ„āļ™ (āļ„āļ™])
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

0
0
0
0
8
āļ™āļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļāļģāļ™āļąāļĨ 
āļ™āļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļāļģāļ™āļąāļĨ 
-nāng¯phra-kam-nan
[āļ™āļēāļ‡-āļžāļšāļĢāļ°-āļāļģ-āļ™āļąāļ™]
 lady-in-waiting ; court lady ; female attendant at a royal court
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n.)
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ™āļēāļĄ:āļ„āļ™ (āļ„āļ™])
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

0
0
0
0
9
āļ—āļ™āļēāļĒāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™ 
āļ—āļ™āļēāļĒāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™ 
¯tha-nāi-reÅŦan
[āļ—āļ°-āļ™āļēāļĒ-āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™]
 female palace attendant responsible for liaison with various offices in the palace ; female inner-palace official responsible for liaison with various palace offices
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n.)
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ™āļēāļĄ:āļ„āļ™ (āļ„āļ™])
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡:

0
0
0
0
10
āļŠāļ™āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ‚āļ­āļĐāļāđŒ 
āļŠāļ™āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ‚āļ­āļĐāļāđŒ 
_sa/nøng¯phra_ōt
[āļŠāļ°-āļŦāļšāļ™āļ­āļ‡-āļžāļšāļĢāļ°-āđ‚āļ­āļ”]
 royal lady-in-waiting ; female court attendant serving the king or royal family ; court lady responsible for attending to royal needs
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n. exp.)
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ™āļēāļĄ:āļ„āļ™ (āļ„āļ™])
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

0
0
0
0
11
āļ™āļąāļāļŠāļ™āļĄ 
āļ™āļąāļāļŠāļ™āļĄ 
¯nak_sa/nom
[āļ™āļąāļ-āļŠāļ°-āļŦāļšāļ™āļĄ]
āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļĩāđ‰āļ–āļđāļāļ—āļģāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ§āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđ‚āļ›āļĢāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡

 royal concubines ; ladies of the royal harem ; women of the inner court ; female attendants of the royal palace
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n.)
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

0
0
0
0