1
 |
|
| | | -kham _a¯thi-bÄi | | [āļāļģ āļāļ°-āļāļī-āļāļēāļĒ] |
 | | explanation ; caption ; exposition ; explication ; elucidation ; explanatory remark |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 8492 | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ
- āļāļāļŦāļĄāļēāļĒ
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
2
|
|
| | | -kham ¯chÄŦ-jaÄng | | [āļāļģ āļāļĩāđ-āđāļāļ] |
| | explanation ; statement ; clarification ; disclaimer ; elucidation ; exposition ; reason ; explication ; commentary |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļāļģ (āļāļģ]) |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 3 |
|
| | | -kÄn _a¯thi-bÄi | | [āļāļēāļ āļāļ°-āļāļī-āļāļēāļĒ] |
| | explanation ; explaining |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
4
|
|
| | | -kÄn _jaÄk-jaÄng | | [āļāļēāļ āđāļāļ-āđāļāļ] |
| | explanation ; clarification |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 5 |
|
| | | -kÄn_kha/yÄi-khwÄm | | [āļāļēāļ-āļāļ°-āļŦāļšāļĒāļēāļĒ-āļāļšāļ§āļēāļĄ] |
| | explanation ; elaboration ; clarification ; expansion of meaning |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 6 |
|
| | | upathÄt = uppathÄt | | [āļāļļ-āļāļ°-āđāļāļ = āļāļļāļ-āļāļ°-āđāļāļ] |
| | explanation ; guidance |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 7 |
|
| | | uppathÄt = upathÄt | | [āļāļļāļ-āļāļ°-āđāļāļ ; āļāļļ-āļāļ°-āđāļāļ] |
| | explanation ; guidance |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 8 |
|
| | | santhatsana | | [āļŠāļąāļ-āļāļąāļ-āļŠāļ°-āļāļ°] |
| | explanation |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 9 |
| | explanation |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 10 |
|
| | | -kÄn -tÄŦ-khwÄm | | [āļāļēāļ āļāļĩ-āļāļšāļ§āļēāļĄ] |
| | interpretation ; explanation ; definition |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 11 |
|
| | | -kÄn_sa-daÄng_hÄt/phon | | [āļāļēāļ-āļŠāļ°-āđāļāļ-āđāļŦāļ-āļāļ] |
| | justification ; explanation ; giving reasons |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 12 |
|
| | | -kÄn_thÄi^thøt-khwÄm/mÄi | | [āļāļēāļ-āļāđāļēāļĒ-āļāļāļ-āļāļšāļ§āļēāļĄ-āļŦāļšāļĄāļēāļĒ] |
| | interpretation ; explanation ; transmission of meaning ; rendering of meaning |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 13 |
|
| | | -kham¯ni-yÄm | | [āļāļģ-āļāļī-āļĒāļēāļĄ] |
| | definition ; meaning ; explanation ; exposition |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļāđāļ (āļāđāļ]) |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | | | āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 14 |
|
| | | _a¯nu_sÄt | | [āļāļ°-āļāļļ-āļŠāļēāļ] |
| | instruction ; teaching ; guidance ; admonition ; explanation |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 15 |
|
| | | ¯ni^thÄt | | [āļāļī-āđāļāļ] |
| | demonstration ; information ; explanation ; illustration |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 16 |
|
| | | ¯chÄŦ-jaÄng | | [āļāļĩāđ-āđāļāļ] |
| | explain ; clarify ; elucidate ; make clear ; give an explanation ; provide clarification ; give an account (of events or circumstances) |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v.) | | āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 5129 | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 17 |
|
| | | -dang¯nÄŦ | | [āļāļąāļ-āļāļĩāđ] |
| | as follows ; in the following way ; thus (in this manner) ; the following (introducing a list or explanation) |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļĢāļīāļĒāļēāļ§āļīāđāļĻāļĐāļāđ (adv.) | | āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 6708 | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
18
|
|
| | | -kham -jam_kat-khwÄm | | [āļāļģ āļāļģ-āļāļąāļ-āļāļšāļ§āļēāļĄ] |
| | definition ; meaning ; explanation of a term |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļāļģ (āļāļģ]) |
| āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 9000 | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļ āļēāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ
- āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
19
|
|
| | | -kÄn_a¯thi-bÄi ^duay _lak _hÄt/phon | | [āļāļēāļ-āļāļ°-āļāļī-āļāļēāļĒ āļāđāļ§āļĒ āļŦāļšāļĨāļąāļ āđāļŦāļ-āļāļ] |
| | rationalization ; explanation by rationale ; explanation based on reasoning |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 9000 | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 20 |
|
| | | _a¯thi-bÄi_sap | | [āļāļ°-āļāļī-āļāļēāļĒ-āļŠāļąāļ] |
| | dictionary ; lexicon ; word explanation |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
21
|
|
| | | _pra_køp | | [āļāļšāļĢāļ°-āļāļāļ] |
| | illustrate (with pictures) ; supplement ; provide additional explanation |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v.) | | āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 9988 | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 22 |
|
| | | _hÄt/phon¯leuk¯lap | | [āđāļŦāļ-āļāļ-āļĨāļķāļ-āļĨāļąāļ] |
| | mysterious reason ; hidden reason ; unknown explanation |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 23 |
|
| | | -kÄn-tÄŦ-khwÄm/mÄi | | [āļāļēāļ-āļāļĩ-āļāļšāļ§āļēāļĄ-āļŦāļšāļĄāļēāļĒ] |
| | interpretation ; meaning interpretation ; explanation of meaning |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 24 |
| | make excuses ; offer explanations |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | X |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 25 |
|
| | | -døi ^mai ^jaÄng _hÄt/phon | | [āđāļāļĒ āđāļĄāđ āđāļāđāļ āđāļŦāļ-āļāļ] |
| | without giving a reason ; without explanation ; without stating a reason ; without justification |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļĢāļīāļĒāļēāļ§āļīāđāļĻāļĐāļāđ (adv.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
āđāļŠāļāļāļāļĨāļĨāļąāļāļāđ 1 â 25 āļāļēāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ 35 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
