| 1 |
|
| | | _pra_kÄt | | [āļāļšāļĢāļ°-āļāļēāļ] |
 | | announcement ; declaration ; proclamation ; notice ; notification |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n.) | | āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 4539 |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļāļāļŦāļĄāļēāļĒ
- āļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļ
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 2 |
|
| | | -kÄn _pra_kÄt | | [āļāļēāļ āļāļšāļĢāļ°-āļāļēāļ] |
 | | announcement ; declaration ; proclamation ; promulgation |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n.) | | āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 7000 | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ
- āļāļāļŦāļĄāļēāļĒ
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 3 |
|
| | | /mÄi_pra_kÄt | | [āļŦāļšāļĄāļēāļĒ-āļāļšāļĢāļ°-āļāļēāļ] |
 | | announcement ; notice ; public notice |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 4 |
|
| | | -kÄn_pÄo_pra_kÄt | | [āļāļēāļ-āļāđāļēāļ§-āļāļšāļĢāļ°-āļāļēāļ] |
 | | announcement ; proclamation ; public declaration |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 5 |
 | | announcement ; declaration |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ
- āļāļāļŦāļĄāļēāļĒ
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 6 |
|
| | | /sÄŦeng _pra _kÄt | | [āđāļŠāļĩāļĒāļ …] |
 | | announcement |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 7 |
|
| | | _pra¯phot | | [āļāļšāļĢāļ°-āļāļ] |
 | | proposal ; proposition ; announcement ; statement |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n.) | | āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 8000 |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 8 |
|
| | | -kham_bøk_klÄo | | [āļāļģ-āļāļāļ-āļāļšāļĨāđāļēāļ§] |
 | | notice ; announcement ; notification ; statement |
| āļāļĢāļīāļāļ: | | | āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 9 |
|
| | | -kÄn_bøk_klÄo | | [āļāļēāļ-āļāļāļ-āļāļšāļĨāđāļēāļ§] |
 | | notification ; announcement ; informing ; giving information ; telling |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 10 |
|
| | | -kham_tha/laÄng | | [āļāļģ-āļāļ°-āđāļŦāļšāļĨāļ] |
 | | statement ; declaration ; announcement ; official statement ; communiqué |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļāļāļąāļ (āļāļ°-āļāļąāļ]) |
| āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 9000 | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 11 |
|
| | | -khÅt_sa-nÄ | | [āđāļāļ-āļŠāļ°-āļāļē-āļāļēāļ] |
 | | advertisement ; announcement ; public notice |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 12 |
|
| | | -kÄn _bøk | | [āļāļēāļ āļāļāļ] |
 | | telling ; informing ; notification ; announcement |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 13 |
|
| | | -kÄn_tha/laÄng | | [āļāļēāļ-āļāļ°-āđāļŦāļšāļĨāļ] |
 | | statement ; declaration ; announcement |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 14 |
|
| | | _tha/laÄng-kÄn | | [āļāļ°-āđāļŦāļšāļĨāļ-āļāļēāļ] |
 | | official statement ; official announcement ; communique ; bulletin ; statement |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 15 |
|
| | | _pra_kÄt ¯khrang _sut¯thÄi | | [āļāļšāļĢāļ°-āļāļēāļ āļāļšāļĢāļąāđāļ āļŠāļļāļ-āļāđāļēāļĒ] |
 | | final announcement ; last call announcement ; final call |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 16 |
|
| | | _pra_kÄt _jap | | [āļāļšāļĢāļ°-āļāļēāļ āļāļąāļ] |
 | | wanted notice ; wanted poster ; wanted announcement |
| āļāļĢāļīāļāļ: | | | āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 17 |
|
| | | _tha/laÄng_pra_kÄt | | [āļāļ°-āđāļŦāļšāļĨāļ-āļāļšāļĢāļ°-āļāļēāļ] |
 | | announce ; proclaim ; make an announcement |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 18 |
|
| | | _øk_pra_kÄt | | [āļāļāļ-āļāļšāļĢāļ°-āļāļēāļ] |
 | | issue a notice ; issue a proclamation ; issue an announcement |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 19 |
|
| | | -kÄn_pra_kÄt¯chai | | [āļāļēāļ-āļāļšāļĢāļ°-āļāļēāļ-āđāļāđ] |
 | | promulgation ; official proclamation ; enactment announcement |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 20 |
|
| | | -kÄn_tha/laÄng_khÄo | | [āļāļēāļ-āļāļ°-āđāļŦāļšāļĨāļ-āļāđāļēāļ§] |
 | | press conference ; news conference ; public announcement ; official statement to the media |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 21 |
|
| | | -ngÄn _pra_kÄt /phon | | [āļāļēāļ āļāļšāļĢāļ°-āļāļēāļ āļāļ] |
 | | exam results announcement ceremony ; results announcement event ; grade results announcement event |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļāļēāļ |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 22 |
|
| | | -bai_pit_pra_kÄt | | [āđāļ-āļāļīāļ-āļāļšāļĢāļ°-āļāļēāļ] |
 | | poster ; notice poster ; public announcement poster |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 23 |
|
| | | -kÄn_pit_pra_kÄt | | [āļāļēāļ-āļāļīāļ-āļāļšāļĢāļ°-āļāļēāļ] |
 | | posting a notice ; displaying an announcement ; public notice posting |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 24 |
|
| | | _pra_kÄt -khon /hÄi | | [āļāļšāļĢāļ°-āļāļēāļ āļāļ āļŦāļēāļĒ] |
 | | missing person announcement ; missing person notice ; missing person report |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 25 |
|
| | | _pra_kÄt-tÄm/hÄ-khon/hÄi | | [āļāļšāļĢāļ°-āļāļēāļ-āļāļēāļĄ-āļŦāļē-āļāļ-āļŦāļēāļĒ] |
 | | missing person notice ; missing person announcement ; alert for missing person |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
āđāļŠāļāļāļāļĨāļĨāļąāļāļāđ 1 â 25 āļāļēāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ 31 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ