āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™
 

āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļē

āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡
326
āđ€āļāļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļĨāļēāļ” 
āđ€āļāļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļĨāļēāļ” 
_kleÅŦan_klāt
[āđ€āļāļšāļĨāļ·āđˆāļ­āļ™-āļāļšāļĨāļēāļ”]
 scattered all over ; strewn everywhere ; littered across ; spread all over the place ; lying about in large numbers
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ„āļļāļ“āļĻāļąāļžāļ—āđŒ (adj.)
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

0
0
0
0
327
āļāļēāļāđ„āļ‚āđ‰ 
āļāļēāļāđ„āļ‚āđ‰ 
_fāk^khai
[āļāļēāļ-āđ„āļ‚āđ‰]
 entrust oneself to someone's care during illness ; rely on someone to care for one when ill ; place oneself under someone's medical care
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v.)
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

0
0
0
0
328
āļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āđāļ—āļ™ 
āļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āđāļ—āļ™ 
¯rap-ngān-thaēn
[āļĢāļąāļš-āļ‡āļēāļ™-āđāļ—āļ™]
 take on someone else's work ; take over someone's work ; do someone's work in their place ; deputize for
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v. exp.)
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

0
0
0
0
329
āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ•āļĢāļ°āđ€āļ§āļ™āđāļŠāļ”ā
āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ•āļĢāļ°āđ€āļ§āļ™āđāļŠāļ”ā
^thÄŦo_tra-wēn_sa-daēng
[āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§-āļ•āļšāļĢāļ°-āđ€āļ§āļ™-āļŠāļ°-āđāļ”āļ‡]
 go on a performance tour ; tour around performing ; travel around to give performances ; go on tour to perform in various places

0
0
0
0
330
āļžāļĢāļ°āļ āļđāļĄāļīāđ€āļˆāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ 
āļžāļĢāļ°āļ āļđāļĄāļīāđ€āļˆāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ 
¯phra-phÅŦm^jao^thÄŦ
[āļžāļšāļĢāļ°-āļžāļđāļĄ-āđ€āļˆāđ‰āļē-āļ—āļĩāđˆ]
 guardian spirit of the land ; guardian deity of a property ; household land spirit ; tutelary spirit of a place ; protective spirit believed to reside on a property
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n. exp.)
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ™āļēāļĄ:āļ­āļ‡āļ„āđŒ (āļ­āļ‡])
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

0
0
0
0
331
āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąā
āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąā
^hai -khwām /sam-khan _kap
[āđ„āļŦāđ‰ āļ„āļšāļ§āļēāļĄ āļŠāļģ-āļ„āļąāļ™ āļāļąāļš]
 to give importance to ; to place importance on ; to attach importance to ; to prioritize ; to value ; to pay attention to

0
0
0
0
332
āļ„āļ™āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢ 
āļ„āļ™āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢ 
-khon¯rak/sā-kān
[āļ„āļ™-āļĢāļąāļ-āļŠāļē-āļāļēāļ™]
 acting official ; person serving in an acting capacity ; person temporarily acting in place of another
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n. exp.)
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ™āļēāļĄ:āļ„āļ™ (āļ„āļ™])
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡:

0
0
0
0
333
āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ™āļ­āļāļ­āļ­āļāđƒāļ™ 
āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ™āļ­āļāļ­āļ­āļāđƒāļ™ 
^khao^nøk_øk-nai
[āđ€āļ‚āđ‰āļē-āļ™āļ­āļ-āļ­āļ­āļ-āđ„āļ™]
 be an insider ; be familiar with someone or a place ; be on intimate terms with someone ; be trusted and have close access

0
0
0
0
334
āļ•āļąāļ§āļ•āļēāļĒāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™ 
āļ•āļąāļ§āļ•āļēāļĒāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™ 
-tÅŦa-tāi-tÅŦa-thaēn
[āļ•āļąāļ§-āļ•āļēāļĒ-āļ•āļąāļ§-āđāļ—āļ™]
 successor ; replacement ; substitute ; one who takes another person's place
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n. exp.)
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡:

0
0
0
0
335
āļĒāđˆāļģāļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ—āđˆāļĩāđˆ 
āļĒāđˆāļģāļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ—āđˆāļĩāđˆ 
^yam_yÅŦ_kap^thÄŦ
[āļĒāđˆāļģ-āļŦāļšāļĒāļđāđˆ-āļāļąāļš-āļ—āļĩāđˆ]
 to stay in the same place ; to mark time ; to make no progress ; to remain stagnant ; to tread water ; to drag one's feet without advancing

0
0
0
0
336
āļ–āđˆāļēāļĒāđ€āļ— 
āļ–āđˆāļēāļĒāđ€āļ— 
_thāi-thē
[āļ–āđˆāļēāļĒ-āđ€āļ—]
 ventilate ; air ; circulate ; transfer ; move from one place to another
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v.)
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

0
0
0
0
337
āļĒāđ‰āļēāļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļāļēāļ™ 
āļĒāđ‰āļēāļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļāļēāļ™ 
¯yāi_thin/thān
[āļĒāđ‰āļēāļĒ-āļ–āļīāđˆāļ™-āļ–āļēāļ™]
 to migrate ; to relocate ; to move one's residence ; to resettle ; to move to a new place to live

0
0
0
0
338
āđ€āļĢāļ·āļ­āđƒāļŦāļāđˆāļ„āļąāļšāļ„āļĨāļ­ā
āđ€āļĢāļ·āļ­āđƒāļŦāļāđˆāļ„āļąāļšāļ„āļĨāļ­ā
-reÅŦa_yai¯khap-khløng
[āđ€āļĢāļ·āļ­-āđ„āļŦāļšāļĒāđˆ-āļ„āļąāļš-āļ„āļšāļĨāļ­āļ‡]
 too many leaders for a small group ; too many chiefs and not enough Indians ; too big for a small place or situation ; overcrowded with authority figures
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n. exp.)
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

0
0
0
0
339
āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļģāļ—āļĩāđˆāļŠāļđā
āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļģāļ—āļĩāđˆāļŠāļđā
¯rÅŦ_jak ^thÄŦ _tam ^thÄŦ /sÅŦng
[āļĢāļđāđ‰-āļˆāļąāļ āļ—āļĩāđˆ āļ•āđˆāļģ āļ—āļĩāđˆ āļŠāļđāļ‡]
 know one's place in the social hierarchy ; understand one's proper social status ; behave with respect according to rank ; recognize social boundaries and status

0
0
0
0
340
āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļāļīāļ”āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™ 
āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļāļīāļ”āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™ 
^bān_koēt-meÅŦang-nøn
[āļšāđ‰āļēāļ™-āđ€āļāļīāļ”-āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡-āļ™āļ­āļ™]
 hometown ; birthplace ; native land ; homeland ; place of one's birth and upbringing
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n. exp.)
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

0
0
0
0
341
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēā
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēā
-pen^thÄŦ-pen-thāng
[āđ€āļ›āđ‡āļ™-āļ—āļĩāđˆ-āđ€āļ›āđ‡āļ™-āļ—āļēāļ‡]
 in an orderly manner ; neatly ; properly arranged ; well organized ; with everything in its proper place
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļāļĢāļīāļĒāļēāļ§āļīāđ€āļĻāļĐāļ“āđŒ (adv.)
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

0
0
0
0
342
āļāļēāļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļāļēāļāļ•āļąāļ§ 
āļāļēāļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļāļēāļāļ•āļąāļ§ 
_fāk¯neÅŦa_fāk-tÅŦa
[āļāļēāļ-āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­-āļāļēāļ-āļ•āļąāļ§]
 to entrust oneself to someone's care ; to place oneself under someone's patronage ; to commend oneself ; to ask for guidance and protection ; to seek favor or support from someone in authority
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v. exp.)
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡:

0
0
0
0
343
āđ€āļĢāļ·āļ­āļĨāđˆāļĄāđƒāļ™āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļˆāļ°āđ„āļ›āđ„āļŦāļ™ 
āđ€āļĢāļ·āļ­āļĨāđˆāļĄāđƒāļ™āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļˆāļ°āđ„āļ›āđ„āļŦāļ™ 
-reÅŦa^lom-nai/nøng-thøng_ja-pai/nai
[āđ€āļĢāļ·āļ­-āļĨāđˆāļĄ-āđ„āļ™-āļŦāļšāļ™āļ­āļ‡-āļ—āļ­āļ‡-āļˆāļ°-āđ„āļ›-āđ„āļŦāļšāļ™]
 Where else could it go when a boat capsizes in a golden swamp ; There is nowhere else to go when one fails in a place full of opportunity ; Failure within abundance still keeps one surrounded by advantage

0
0
0
0
344
āļ‚āļąāļ‡āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™ 
āļ‚āļąāļ‡āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™ 
/khang ¯wai -nai ^bān
 place under house arrest
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v. exp.)
āļšāļĢāļīāļšāļ—:
  • āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ

0
0
0
0
345
āļāļēāļāļ•āļąāļ§ 
āļāļēāļāļ•āļąāļ§ 
_fāk-tÅŦa
[āļāļēāļ-āļ•āļąāļ§]
 to place oneself under someone's care or protection ; to entrust oneself to someone's guidance ; to put oneself under someone's patronage ; to seek someone's mentorship ; to attach oneself to someone for guidance or support
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v.)
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

0
0
0
0
346
āļāļąāļ‡āļĢāļēā
āļāļąāļ‡āļĢāļēā
/fang^rāk
[āļāļąāļ‡-āļĢāļēāļ]
 take root (of plants or roots) ; put down roots (settle and establish oneself in a place) ; become deeply rooted (of beliefs, habits, or traditions)
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v.)
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

0
0
0
0
347
āļāļąāļ‡āļ•āļąāļ§ 
āļāļąāļ‡āļ•āļąāļ§ 
/fang-tÅŦa
[āļāļąāļ‡-āļ•āļąāļ§]
 to embed oneself (become firmly established within something) ; to burrow into (become concealed within the earth or another material) ; to infiltrate (establish oneself within a group or organization) ; to become entrenched (become firmly established in a place or situation)
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v. exp.)
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

0
0
0
0
348
āļ—āļĩāđˆāđ€āļŪāļĩāđ‰āļĒāļ™ 
āļ—āļĩāđˆāđ€āļŪāļĩāđ‰āļĒāļ™ 
^thÄŦ ¯hÄŦen
 accursed place ; hautend place

0
0
0
0
349
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰ā
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰ā
_nÅŦay ^leÅŦak^tang
[āļŦāļšāļ™āđˆāļ§āļĒ ...]
 polling station ; polling place

0
0
0
0
350
āđ„āļ‚āļ§āđˆ 
āđ„āļ‚āļ§āđˆ 
_khwai
[āđ„āļ‚āļšāļ§āđˆ]
 place crosswise ; be placed crosswise
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v.)

0
0
0
0
āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒ 326 – 350 āļˆāļēāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 412 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ