1
 |
|
 # | | _yāng | | [หฺย่าง] |
 | | 样、种、种类、方式、样式、类 |
示例 1:  | | เขาชอบอาหารหลายอย่าง | | เขา ชอบ อา-หาน หฺลาย หฺย่าง | | | 他喜欢很多种类的食物。 |
|
2
|
| | 食物，餐饮，食品，菜 | | | |
|
3
|
| | 东西，物，玩艺 |
|
4
|
| | 主意，想法，意念，念头，点子，思想 | | | |
|
5
|
| | 传统、习俗、文化习惯、社会惯例 |
|
6
|
|
| | | _pra_sop-kān | | [ปฺระ-สบ-กาน] |
| | 经验、体验、经历、阅历 |
|
7
|
| | 体育，运动，体育运动，运动竞技 |
|
8
|
| | 名声、声誉、名气、声望 |
|
9
|
| | 如同、像、像...一样、和...一样、以...的方式、比如 |
| 词类: | | | 词频: | 4919 | | 最后修订: | |
示例 1: | | เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์อย่างผม | | เขา เป็น นัก วิด-ทะ-ยา-สาด หฺย่าง ผม | | | 他是像我一样的科学家。 |
|
10
|
|
| | | _ka¯ra-nī = -kø¯ra-nī | | [กะ-ระ-นี = กอ-ระ-นี] |
| | 事件，情况，案情，案件，原因 |
|
11
|
|
| | | -kø¯ra-nī = _ka¯ra-nī | | [กอ-ระ-นี = กะ-ระ-นี] |
| | 事件，情况，案情，案件，原因 |
|
12
|
|
| | | -ngān_a_di_rēk | | [งาน-อะ-ดิ-เหฺรก] |
| | 兴趣 |
|
13
|
|
| | | ^māt_tra-kān | | [มาด-ตฺระ-กาน] |
| | 措施、政策措施、应对措施、管制措施 |
|
14
|
| | 任务、事务、职责、工作、责任、活动 |
示例 1: | | วันนี้มีกิจต้องทำเยอะ | | วัน นี้ มี กิด ต้อง ทำ เยอะ | | | 今天有很多事务要处理。 |
|
15
|
| | 小菜、菜、食物 |
|
16
|
|
| | | -khwām_pløt-phai | | [คฺวาม-ปฺลอด-ไพ] |
| | 安全、保护 |
|
17
|
| | 地、以...的方式、[副词性修饰词，放在形容词或动词前，使其成为副词] |
| 词类: | pref. (adv.) | | 最后修订: | |
示例 1: | | เขาขับรถอย่างระมัดระวัง | | เขา ขับ รด หฺย่าง ระ-มัด-ระ-วัง | | | 他小心地开车。 |
|
18
|
|
| | | _sing -jam-pen | | [สิ่ง จำ-เป็น] |
| | 必需品、必要之物、必要事项 |
|
19
|
|
| | | _sing ^thī ^tǿng-kān | | [สิ่ง ที่ ต้อง-กาน] |
| | 需求、所需之物、想要的东西 |
|
| 20 |
|
| | | /khøng^nao_peūay^ngāi | | [ของ-เน่า-เปื่อย-ง่าย] |
| | 易腐货物、易腐商品、容易腐坏的物品 |
|
| 21 | |
| 22 | |
| 23 |
|
| | | -ā/hān _fa_rang | | [อา-หาน ฝะ-หฺรั่ง] |
|
| 24 | |
25
|
| | 饵，诱饵 |
|
| 26 |
|
| | | _sing_pra_dit_mai | | [สิ่ง-ปฺระ-ดิด-ใหฺม่] |
| | 新发明、最新发明、新创造的装置或创新 |
|
| 27 |
|
| | | /sin¯khā^pheūa-bø¯ri^phōk | | [สิน-ค้า-เพื่อ-บอ-ริ-โพก] |
| | 消费品、消费性商品 |
|
| 28 |
|
| | | _sing^thī-pen-an_ta-rāi | | [สิ่ง-ที่-เป็น-อัน-ตะ-ราย] |
| | 危险物、危险的东西、有害物、危险来源、风险因素 |
|
| 29 | |
| 30 |
|
| | | konwithī = konlawithī | | [กน-ลิ-ที = กน-ละ-ลิ-ที] |
|
| 31 |
|
| | | -kon¯la¯wi-thī | | [กน-ละ-ลิ-ที ; กน-ลิ-ที] |
|
| 32 | |
| 33 |
|
| | | _kha/nom-nom-noēi | | [ขะ-หฺนม-นม-เนย] |
|
| 34 |
|
| | | -pha-yān¯wat_thu | | [พะ-ยาน-วัด-ถุ] |
|
| 35 | |
36
|
| | 奶奶，祖母 | | | |
| 词类: | 名词 (n.) | | 量词: | คน (คน]) |
| 词频: | 3856 | | 最后修订: | |
|
37
|
| | 怎么，如何，怎样 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 词频: | 4141 | | 最后修订: | |
|
38
|
| | 至少 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 词频: | 4476 | | 最后修订: | |
|
39
|
| | 例子，示例，比方 |
| 词类: | 名词 (n.) | | 量词: | ตัวอย่าง |
| 词频: | 4644 | | 最后修订: | |
|
40
|
| | 非常、极其、高度、极了、大大、极大地、极极、极度、极、…极了 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 词频: | 5853 | | 最后修订: | |
|
41
|
|
| | | _yāng-rai^kø-tām | | [หฺย่าง-ไร-ก้อ-ตาม] |
| | 反正、不管怎样，到底，不过，可是，然而，但是 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 词频: | 5957 | | 最后修订: | |
|
42
|
| | 烤、烧烤、炙烤 | | | |
| 词类: | 动词 (v.) | | 词频: | 7402 | | 最后修订: | |
|
43
|
| | 烤，烧 | | | |
| 词类: | 形容词 (adj.) | | 词频: | 7402 | | 最后修订: | |
|
44
|
| | 步伐，步子，迈步 |
| 词类: | 动词 (v.) | | 词频: | 7402 | | 最后修订: | |
|
45
|
|
| | | _yāng-rai^kø-dī | | [หฺย่าง-ไร-ก้อ-ดี] |
| | 然而、不过、尽管如此、但是 |
| 词类: | X | | 词频: | 7447 | | 最后修订: | |
示例 1: | | การเดินทางวันนี้ลำบากมาก อย่างไรก็ดี เราก็ถึงจุดหมายปลายทางอย่างปลอดภัย | | กาน-เดิน-ทาง วัน-นี้ ลำ-บาก มาก หฺย่าง-ไร-ก้อ-ดี เรา เก้าะ ถึง จุด-หฺมาย-ปฺลาย-ทาง หฺย่าง ปฺลอด-ไพ | | | 今天的旅程很艰难，然而我们安全抵达了目的地。 |
|
46
|
|
| | | _taē _yāng -dai | | [แต่ หฺย่าง ได] |
| | 以任何方式，无论如何，任何 |
| 词类: | X | | 词频: | 7787 | | 最后修订: | |
|
47
|
| | 例如、像、比如、举例来说 |
| 词类: | | | 词频: | 7827 | | 最后修订: | |
|
| 48 | |
49
|
|
| | | -pen _yāng^ying | | [เป็น หฺย่าง-ยิ่ง] |
| | 非常多 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 词频: | 8101 | | 最后修订: | |
|
50
|
|
| | | _yāng ¯chat -jēn | | [หฺย่าง ชัด เจน] |
| | 明显地 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 词频: | 8165 | | 最后修订: | |
|
| 51 |
|
| | | ¯thuk_sing¯thuk_yāng | | [ทุก-สิ่ง-ทุก-หฺย่าง] |
|
52
|
| | 一切 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 词频: | 9000 | | 最后修订: | |
|
53
|
| | 这样，这样子，这么 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 词频: | 9000 | | 最后修订: | |
|
54
|
|
| | | -tūa_yāng^chen | | [ตัว-หฺย่าง-เช่น] |
| | 比如说；例如；比如；比方说；譬如 |
| 词类: | 连词 (conj.) | | 词频: | 9000 | | 最后修订: | |
|
55
|
|
| | | _yāng ^ngāi-dāi | | [หฺย่าง ง่าย-ดาย] |
| | 容易，轻易 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 词频: | 9000 | | 最后修订: | |
|
56
|
|
| | | _yāng /som-būn | | [หฺย่าง สม-บูน] |
| | 完美地、完全地 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 词频: | 9000 | | 最后修订: | |
|
| 57 |
|
| | | _yāng ^naē-nøn | | [หฺย่าง แน่-นอน] |
| | 必将 |
|
58
|
|
| | | _yāng _tø^neūang | | [หฺย่าง ต่อ-เนื่อง] |
| | 不断地、连续、定期、相继、连续 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 词频: | 9000 | | 最后修订: | |
|
| 59 |
|
| | | _yāng ¯la_īet | | [หฺย่าง ละ-เอียด] |
|
| 60 |
|
| | | _klum -tūa_yāng | | [กฺลุ่ม ...] |
| | 样品 |
|
| 61 | |
| 62 |
| | 一概 |
|
| 63 | |
64
|
|
| | | -døi_cha¯phǿ _yāng^ying | | [โดย-ฉะ-เพาะ หฺย่าง-ยิ่ง] |
| | 尤其、特别、格外、非常、分外、具体 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 词频: | 9000 | | 最后修订: | |
|
| 65 |
|
| | | -kān_kep-tūa_yāng-din | | [กาน-เก็บ-ตัว-หฺย่าง-ดิน] |
| | 土壤取样、土壤采样、采集土壤样本 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 词频: | 9000 | | 最后修订: | |
|
| 66 |
|
| | | -kān _sum-tūa_yāng | | [กาน สุ่ม-ตัว-หฺย่าง] |
| | 取樣 |
|
| 67 |
|
| | | _yāng ^yang-yeūn | | [กาน พัด-ทะ-นา ...] |
| | 可持续发展 |
|
| 68 |
|
| | | -kān _yū ^ruam -kan _yāng /san_ti | | [กาน …] |
| | 和平共处 |
|
69
|
| | 很、非常、很多、许多、非常多、真的、极其、极了 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 最后修订: | |
示例 1: | | เป็นไปได้อย่างมาก | | เป็น ไป ได้ หฺย่าง มาก | | | 很有可能。 |
|
70
|
|
| | | -ngø = -ngø -ngū | | [งอ = งอ งู] |
| | [泰语字母的第七个辅音] |
| 词类: | 名词 (n.) | | 词频: | 9000 | | 最后修订: | |
|
71
|
| | 不要 | | | |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
72
|
| | 质量好，优质，出色地 |
| 词类: | 形容词 (adj.) | | 最后修订: | |
|
73
|
| | 良好，的好，得好 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 最后修订: | |
|
74
|
| | 某些、一些、东西、几样、事情、问题 |
|
75
|
| | 最多、最大 |
| 词类: | 形容词 (adj.) | | 最后修订: | |
示例 1: | | ฉันสามารถดื่มกาแฟได้อย่างมากสามถ้วย | | ฉัน สา-มาด ดื่ม กา-แฟ ได้ หฺย่าง มาก สาม ถ้วย | | | 我最多可以喝三杯咖啡。 |
|
76
|
| | 实在，真的 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 最后修订: | |
|
| 77 |
|
| | | -kān¯thot_søp_baēp/søng^dān | | [กาน-ทด-สอบ-แบบ-สอง-ด้าน] |
| | 双侧测试、双尾测试 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 量词: | ตัวอย่าง |
| 最后修订: | |
|
78
|
| | 各种、许多不同的、多种、许多种类、很多东西、多种 |
| 词类: | 形容词 (adj.) | | 最后修订: | |
|
79
|
| | 那样、如此 |
|
80
|
| | 迅速地 |
| 词类: | 形容词 (adj.) | | 最后修订: | |
|
81
|
|
| | | _yāng /thā-wøn | | [หฺย่าง ถา-วอน] |
| | 永久，永久地，持久地 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 最后修订: | |
|
82
|
|
| | | _yāng ^ngīep | | [หฺย่าง เงียบ] |
| | 安静地、悄悄地 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 最后修订: | |
示例 1: | | เขาเดินออกจากห้องไปอย่างเงียบ | | เขา เดิน ออก-จาก ห้อง ไป หฺย่าง เงียบ | | | 他安静地走出了房间。 |
|
83
|
| | 一样东西、只有一件事 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
84
|
| | 只、仅、单独 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 最后修订: | |
|
85
|
|
| | | _yāng -yāo -nān | | [หฺย่าง ยาว นาน] |
| | 长久地、持久地、长时间地 |
| 词类: | 形容词 (adj.) | | 最后修订: | |
|
86
|
|
| | | _yāng _sut_ja_rit | | [หฺย่าง สุด-จะ-หฺริด] |
| | 诚实地 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 最后修订: | |
|
| 87 |
|
| | | /theung_ja _yāng-rai | | [ถึง-จะ หฺย่าง-ไร] |
| | 无论如何、不管怎样、总之、反正 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 最后修订: | |
|
88
|
|
| | | _yāng ^rūat-reo | | [หฺย่าง รวด-เร็ว] |
| | 迅速，快速 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 最后修订: | |
|
89
|
|
| | | _yāng _pløt-phai | | [หฺย่าง ปฺลอด-ไพ] |
| | 安全地、平安地、无危险地、安然无恙地 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 最后修订: | |
|
90
|
|
| | | _yāng ^num-nūan | | [หฺย่าง นุ่ม-นวน] |
| | 温柔地、柔和地、平滑地 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 最后修订: | |
|
91
|
|
| | | _yāng ^klā/hān | | [หฺย่าง กฺล้า-หาน] |
| | 勇敢地、大胆地、无畏地、带着勇气 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 最后修订: | |
|
92
|
|
| | | _yāng -jing-jang | | [หฺย่าง จิง-จัง] |
| | 认真地、剧烈地 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 最后修订: | |
|
93
|
|
| | | _yāng _thūk^tǿng | | [หฺย่าง ถูก-ต้อง] |
| | 正确地、适当地 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 最后修订: | |
|
94
|
|
| | | _yāng _pra_yat | | [หฺย่าง ปฺระ-หฺยัด] |
| | 省钱 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 最后修订: | |
|
95
|
|
| | | _yāng-rai ^kø^dāi | | [หฺย่าง-ไร ก้อ-ได้] |
| | 怎么都可以、无所谓、随便就好、随便、无论如何、什么就好、怎么就好 |
|
96
|
|
| | | ¯rū_seuk _yāng-rai | | [รู้-สึก หฺย่าง-ไร] |
| | 你觉得怎么样 |
|
97
|
|
| | | _yāng _ka-than/han | | [หฺย่าง กะ-ทัน-หัน] |
| | 突然、猛然、出乎意料、毫无预警 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 最后修订: | |
|
98
|
|
| | | _yāng _sa_mam_sa/moē | | [หฺย่าง สะ-หฺม่ำ-สะ-เหฺมอ] |
| | 规律地、持续地、稳定地、一致地 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 最后修订: | |
|
99
|
|
| | | -tūa_yāng _pra_yōk | | [ตัว-หฺย่าง ปฺระ-โหฺยก] |
| | 例句 |
|
100
|
|
| | | ^thī ^phloēt-phloēn | | [หฺย่าง เพฺลิด-เพฺลิน] |
| | 愉快地、享受地、快乐地、高兴地 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 最后修订: | |
|
101
|
|
| | | -pen _yāng-rai ^bang | | [เป็น หฺย่าง-ไร บั้ง] |
| | 怎么样、你好吗？、... 如何、...怎么样 |
|
102
|
|
| | | _taē _yāng-rai^kø-tām | | [แต่ หฺย่าง-ไร-ก้อ-ตาม] |
| | 不过，可是，然而，但是 |
|
103
|
|
| | | _yāng ¯ra¯mat¯ra-wang | | [หฺย่าง ระ-มัด-ระ-วัง] |
| | 小心地、谨慎地、细心地、注意地 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 最后修订: | |
|
104
|
|
| | | _yāng -pen -thāng-kān | | [หฺย่าง เป็น ทาง-กาน] |
| | 官方，正式 |
| 词类: | 形容词 (adj.) | | 最后修订: | |
|
105
|
|
| | | _yāng -pen -thāng-kān | | [หฺย่าง เป็น ทาง-กาน] |
| | 官方，正式 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 最后修订: | |
|
| 106 |
|
| | | ^nā/son-jai _yāng ^ying | | [น่า-สน-ไจ หฺย่าง ยิ่ง] |
| | 非常有趣、引人入胜、迷人、吸引人的 |
| 词类: | 形容词 (adj.) | | 最后修订: | |
|
| 107 |
|
| | | ¯phrǿ_yāng¯nī-ēng | | [เพฺราะ-หฺย่าง-นี้-เอง] |
| | 难怪、原来如此、这就是原因 |
| 词类: | adv. exp. | | 最后修订: | |
|
| 108 |
|
| | | -pen_yū_yāng¯nī | | [เป็น-หฺยู่-หฺย่าง-นี้] |
| | 保持原状、维持现状、照原样 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 109 |
|
| | | -pen-pai^dāi_yāng-rai | | [เป็น-ไป-ได้-หฺย่าง-ไร] |
| | 怎么可能、怎么会这样、这怎么可能发生 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 110 |
|
| | | _thūk-thø¯ra-mān¯thuk_yāng | | [ถูก-ทอ-ระ-มาน-ทุก-หฺย่าง] |
| | 遭受各种折磨、承受各种痛苦、被各种方式折磨、经历所有形式的苦难 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 111 |
|
| | | ¯wi-thī_sum-tūa_yāng | | [วิ-ที-สุ่ม-ตัว-หฺย่าง] |
| | 随机抽样方法、随机取样方法 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 112 |
|
| | | ¯wi-jān _yāng _nak | | [วิ-จาน หฺย่าง หฺนัก] |
| | 严厉批评、强烈批评、猛烈批评、严厉指责 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 113 |
|
| | | _yāng-bø¯ri_sut-jai | | [หฺย่าง-บอ-ริ-สุด-ใจ] |
| | 真诚地、真心地、出于善意地、毫无私心地 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 最后修订: | |
|
| 114 |
|
| | | _yāng-pen_pra-phē-nī | | [หฺย่าง-เป็น-ปฺระ-เพ-นี] |
| | 按照传统地、依照传统地、按照惯例地、按习俗地 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 最后修订: | |
|
| 115 |
|
| | | _yāng/sam-khan^thī_sut | | [หฺย่าง-สำ-คัน-ที่-สุด] |
| | 最重要地、最为重要的是、尤其重要地、主要地 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 最后修订: | |
|
| 116 |
|
| | | _yāng ^mai^nā ^cheūa | | [หฺย่าง ไม่-น่า เชื่อ] |
| | 令人难以置信地、不可思议地 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 最后修订: | |
|
| 117 |
|
| | | _yāng_u-dom/som-būn | | [หฺย่าง-อุ-ดม-สม-บูน] |
| | 丰富地、充足地、大量地、充裕地 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 最后修订: | |
|
| 118 |
|
| | | _yāng^mai_sa_mam_sa/moē | | [หฺย่าง-ไม่-สะ-หฺม่ำ-สะ-เหฺมอ] |
| | 不规则地、不定期地、不均匀地、断断续续地 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 最后修订: | |
|
| 119 |
|
| | | _yāng-pen_baēp_cha_bap | | [หฺย่าง-เป็น-แบบ-ฉะ-บับ] |
| | 典型地、具有典型特征地、以典型方式 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 最后修订: | |
|
| 120 |
|
| | | _yāng^mai-pen¯mit | | [หฺย่าง-ไม่-เป็น-มิด] |
| | 不友善地、不友好地、带有敌意地 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 最后修订: | |
|
| 121 |
|
| | | -khwām/sam-khan_yāng^māk | | [คฺวาม-สำ-คัน-หฺย่าง-มาก] |
| | 非常重要性、重大重要性、高度重要性、极其重要 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 122 |
|
| | | ^mai_mǿ_yāng^ying | | [ไม่-เหฺมาะ-หฺย่าง-ยิ่ง] |
| | 极不适当、非常不合适、极为不恰当、完全不适宜 |
| 词类: | 形容词 (adj.) | | 最后修订: | |
|
| 123 |
|
| | | ¯ngop-kān-ngoen_yāng^yø | | [งบ-กาน-เงิน-หฺย่าง-ย่อ] |
| | 简明财务报表、简式财务报表、摘要财务报表 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 124 |
|
| | | ¯phi-jā¯ra-nā_yāng_su/khum | | [พิ-จา-ระ-นา-หฺย่าง-สุ-ขุม] |
| | 审慎考虑、慎重考量、冷静审议、仔细权衡 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 125 |
|
| | | _pra_yōt_yāng^ying | | [ปฺระ-โหฺยด-หฺย่าง-ยิ่ง] |
| | 极为有益、非常有用、极其有益、大有益处 |
| 词类: | adj. exp. | | 最后修订: | |
|
| 126 |
|
| | | ¯rān¯khā_cha¯phǿ_yāng | | [ร้าน-ค้า-ฉะ-เพาะ-หฺย่าง] |
| | 专卖店、专门店、专业商店、专门销售特定商品的商店 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 量词: | ร้าน |
| 最后修订: | |
|
| 127 |
|
| | | -rø-khøi_yāng^khāt/wang | | [รอ-คอย-หฺย่าง-คาด-หฺวัง] |
| | 满怀期待地等待、带着期望等待、期待地等候 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 128 |
|
| | | -tham -bāng _sing -bāng_yāng | | [ทำ บาง สิ่ง บาง-หฺย่าง] |
| | 做某事、做某些事情、采取某种行动 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 129 |
|
| | | -tham¯thuk_sing¯thuk_yāng | | [ทำ-ทุก-สิ่ง-ทุก-หฺย่าง] |
| | 做所有事情、做一切事情、尽一切努力、想尽一切办法、不惜一切代价去做 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 130 |
|
| | | _yāng-mī_pra_sit¯thi/phon | | [หฺย่าง-มี-ปฺระ-สิด-ทิ-ผน] |
| | 有效地、高效地 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 最后修订: | |
|
| 131 |
|
| | | _yāng-pen_ēk_ka/chan | | [หฺย่าง-เป็น-เอก-กะ-ฉัน] |
| | 一致地 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 最后修订: | |
|
| 132 |
|
| | | _yāng_net_neūay | | [หฺย่าง-เหฺน็ด-เหฺนื่อย] |
| | 辛苦的、艰辛的、劳累的 |
| 词类: | 形容词 (adj.) | | 最后修订: | |
|
| 133 |
|
| | | _yāng^mai^seū_sat | | [หฺย่าง-ไม่-ซื่อ-สัด] |
| | 不诚实地、欺诈地、诈骗地 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 最后修订: | |
|
| 134 |
|
| | | _yāng^māk-māi¯ma/hā/sān | | [หฺย่าง-มาก-มาย-มะ-หา-สาน] |
| | 大量地、广泛地 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 最后修订: | |
|
| 135 |
|
| | | ^chūang¯nī-pen_yāng-rai | | [ช่วง-นี้-เป็น-หฺย่าง-ไร] |
| | 最近怎么样?、近况如何? |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 136 |
|
| | | ¯chai¯nām_yāng_pra_yat | | [ใช้-น้ำ-หฺย่าง-ปฺระ-หฺยัด] |
| | 节约用水、节水 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 137 |
|
| | | -kān_sum_yāng-mī¯ra_bop | | [กาน-สุ่ม-หฺย่าง-มี-ระ-บบ] |
| | 系统抽样 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 量词: | วิธีการ |
| 最后修订: | |
|
| 138 |
|
| | | ^khā_sat_sūan-tūa_yāng | | [ค่า-สัด-ส่วน-ตัว-หฺย่าง] |
| | 样本比例 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 139 |
|
| | | _khøp-khun_yāng^ying-loēi | | [ขอบ-คุน-หฺย่าง-ยิ่ง-เลย] |
| | 非常感谢你、非常谢谢你、真的非常感谢、万分感谢 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 140 |
|
| | | ¯lot-long_yāng_tø^neūang | | [ลด-ลง-หฺย่าง-ต่อ-เนื่อง] |
| | 持续下降、持续减少、逐步下降、稳定地减少、不断下降 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 141 |
|
| | | ^mai¯rū_ja-ao_yāng-rai | | [ไม่-รู้-จะ-เอา-หฺย่าง-ไร] |
| | 不知道该怎么办、不知道该如何处理、对该怎么做感到不知所措、不知道该如何应对 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 142 |
|
| | | ^røt_yāng-pā_ti/hān | | [รอด-หฺย่าง-ปา-ติ-หาน] |
| | 奇迹般地生还、奇迹般地逃生、奇迹般幸存、奇迹般逃过一劫 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 143 |
|
| | | /sīa/hāi_yāng-run-raēng | | [เสีย-หาย-หฺย่าง-รุน-แรง] |
| | 严重受损、严重损坏、损害极其严重、破坏性极大 |
| 词类: | 形容词 (adj.) | | 最后修订: | |
|
| 144 |
|
| | | _toēp-tō_yāng^rūat-reo | | [เติบ-โต-หฺย่าง-รวด-เร็ว] |
| | 迅速成长、快速成长、迅速增长、快速发展 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 145 |
|
| | | ¯wi-jān _yāng -run-raēng | | [วิ-จาน หฺย่าง รุน-แรง] |
| | 严厉批评、强烈批评、猛烈抨击、严词谴责 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 146 |
|
| | | _yāng^dāi/phon_pra_yōt | | [หฺย่าง-ได้-ผน-ปฺระ-โหฺยด] |
| | 有利地、获利地、以获取利益的方式 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 最后修订: | |
|
| 147 |
|
| | | _yāng_prāt_sa_jāk_khøp_khēt | | [หฺย่าง-ปฺราด-สะ-จาก-ขอบ-เขด] |
| | 无限地、无边际地、毫无限制地 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 最后修订: | |
|
| 148 |
|
| | | ^cheū_yāng-pen-thāng-kān | | [ชื่อ-หฺย่าง-เป็น-ทาง-กาน] |
| | 正式名称、官方名称、法定名称 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 149 |
|
| | | ^cheūn-chom-pen_yāng^ying | | [ชื่น-ชม-เป็น-หฺย่าง-ยิ่ง] |
| | 非常赞赏、十分钦佩、高度赞扬、深表欣赏、极为敬佩 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 150 |
|
| | | -dang-tūa_yāng_tø-pai¯nī | | [ดัง-ตัว-หฺย่าง-ต่อ-ไป-นี้] |
| | 如下例所示、如以下例子所示、例如以下所示 |
| 词类: | adv. exp. | | 最后修订: | |
|
| 151 |
|
| | | /fon_tok_yāng_kap¯fā^rūa | | [ฝน-ตก-หฺย่าง-กับ-ฟ้า-รั่ว] |
| | 下大雨、倾盆大雨、雨下得像天漏了一样、暴雨倾盆 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 152 |
|
| | | ^hām _yāng-pen-thāng-kān | | [ห้าม หฺย่าง-เป็น-ทาง-กาน] |
| | 正式禁止、以官方名义禁止、依法明令禁止 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 153 |
|
| | | /hen^dāi_yāng¯chat^jaēng | | [เห็น-ได้-หฺย่าง-ชัด-แจ้ง] |
| | 清楚可见、显而易见、明显可见、显然可见 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 154 |
|
| | | -kān¯khit_yāng-mī_hēt/phon | | [กาน-คิด-หฺย่าง-มี-เหด-ผน] |
| | 逻辑思维、理性思考、合乎逻辑的思考 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 155 |
|
| | | -khwām-praē-prūan-tūa_yāng | | [คฺวาม-แปฺร-ปฺรวน-ตัว-หฺย่าง] |
| | 样本方差、样本变异数 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 156 |
|
| | | -kin_yū_yāng_pra_yat | | [กิน-หฺยู่-หฺย่าง-ปฺระ-หฺยัด] |
| | 过节俭的生活、生活节约、过简朴的日子、以节省的方式生活 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 157 |
|
| | | -kān_tø^wā_yāng_su^phāp | | [กาน-ต่อ-ว่า-หฺย่าง-สุ-พาบ] |
| | 礼貌的责备、委婉的指责、以礼貌方式表达的不满 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 158 |
|
| | | -man-pen-pai^dāi_yāng-rai | | [มัน-เป็น-ไป-ได้-หฺย่าง-ไร] |
| | 这怎么可能？、怎么会这样？ |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 159 |
|
| | | ^sāp¯thuk_sing¯thuk_yāng | | [ซาบ-ทุก-สิ่ง-ทุก-หฺย่าง] |
| | 知道一切、通晓所有事情、对所有事情都了解 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 160 |
|
| | | -tūa_yāng_bot-khwām¯wi-jai | | [ตัว-หฺย่าง-บด-คฺวาม-วิ-ไจ] |
| | 研究论文范例、研究文章示例 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 161 |
|
| | | -tūa_yāng-phan¯māi^haēng | | [ตัว-หฺย่าง-พัน-ไม้-แห้ง] |
| | 干燥植物标本、植物腊叶标本、植物馆藏标本 |
|
| 162 |
|
| | | -tūa_yāng^thī-dī^thī_sut | | [ตัว-หฺย่าง-ที่-ดี-ที่-สุด] |
| | 最佳例子、最好的例证、典型范例 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 163 |
|
| | | /theung_fang_yāng_pløt-phai | | [ถึง-ฝั่ง-หฺย่าง-ปฺลอด-ไพ] |
| | 安全抵达岸边、平安上岸、安全到达 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 164 |
|
| | | ¯chai¯wi-thī_yāng-dīo-kan | | [ใช้-วิ-ที-หฺย่าง-เดียว-กัน] |
| | 使用相同的方法、采用同样的方式、以同样的方法进行 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 165 |
|
| | | -kān-rø-khøi_yāng^khāt/wang | | [กาน-รอ-คอย-หฺย่าง-คาด-หฺวัง] |
| | 期待、充满期待的等待、怀着希望的等待 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 166 |
|
| | | -mī-khwām-jam-pen-bāng_yāng | | [มี-คฺวาม-จำ-เป็น-บาง-หฺย่าง] |
| | 有某种必要性、有特定的需要、出于某些必要原因、有不得不这样做的理由 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 167 |
|
| | | -mī-chī¯wit_yū_yāng_sa-bāi | | [มี-ชี-วิด-หฺยู่-หฺย่าง-สะ-บาย] |
| | 过得舒适、生活得很安逸、过着舒适的生活 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 168 |
|
| | | ^phū/ying-phan_yāng^wā | | [ผู้-หฺยิง-พัน-หฺย่าง-ว่า] |
| | 那种女人（委婉但带贬义）、品行不端的女人（含蓄说法）、放荡的女人（暗指）、娼妓（间接指称） |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 169 |
|
| | | -phā ¯wa _tok_tam _yāng-run-raēng | | [พา วะ ตก-ต่ำ หฺย่าง-รุน-แรง] |
| | 严重衰退、经济严重下滑、深度经济低迷、严重经济不景气 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 170 |
|
| | | ¯pha-yā¯thi¯wit¯tha-yā_cha¯phǿ_yāng | | [พะ-ยา-ทิ-วิด-ทะ-ยา-ฉะ-เพาะ-หฺย่าง] |
| | 各论病理学、特殊病理学、器官病理学 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 171 |
|
| | | ¯wi-thī-kān^leūak-tūa_yāng | | [วิ-ที-กาน-เลือก-ตัว-หฺย่าง] |
| | 抽样方法、取样方法 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 172 |
|
| | | _yāng^mai_net_neūay | | [หฺย่าง-ไม่-เหฺน็ด-เหฺนื่อย] |
| | 不知疲倦地、不懈地、毫不疲累地 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 最后修订: | |
|
| 173 |
|
| | | _yāng^mai-prā-nī-prā/sai | | [หฺย่าง-ไม่-ปฺรา-นี-ปฺรา-ไส] |
| | 毫不留情地、无情地、残酷地、冷酷无情地 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 最后修订: | |
|
| 174 |
|
| | | _yāng ^thī ^dāi _klāo ¯laēo | | [หฺย่าง ที่ ได้ กฺล่าว แล้ว] |
| | 如前所述、如先前所提到的、如前面所说 |
| 词类: | adv. exp. | | 最后修订: | |
|
| 175 |
|
| | | -kān¯chak-tūa_yāng_baēp_sum | | [กาน-ชัก-ตัว-หฺย่าง-แบบ-สุ่ม] |
| | 随机抽样、随机取样方法 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 176 |
|
| | | -khwām-pen^dāi_yāng-dīo | | [คฺวาม-เป็น-ได้-หฺย่าง-เดียว] |
| | 唯一性、解的唯一性、只有一种可能结果的性质 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 177 |
|
| | | -kān¯khit_yāng^sāng/san | | [กาน-คิด-หฺย่าง-ส้าง-สัน] |
| | 创造性思维、创意思考 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 178 |
|
| | | -kān¯chai-yā_yāng/som_hēt/phon | | [กาน-ไช้-ยา-หฺย่าง-สม-เหด-ผน] |
| | 合理用药、药物合理使用 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 179 |
|
| | | -kān ¯khat¯khān _yāng-run-raēng | | [กาน คัด-ค้าน หฺย่าง-รุน-แรง] |
| | 强烈反对、激烈反对、猛烈抗议 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 180 |
|
| | | -khwām_taēk_tāng_yāng-mī-nai | | [คฺวาม-แตก-ต่าง-หฺย่าง-มี-นัย] |
| | 显著差异、具有统计意义的差异 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 181 |
|
| | | -kān¯chai¯nām_yāng_pra_yat | | [กาน-ไช้-น้ำ-หฺย่าง-ปฺระ-หฺยัด] |
| | 节约用水、节水用水方式、有效利用水资源 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 182 |
|
| | | -kān_toēp-tō_yāng^rūat-reo | | [กาน-เติบ-โต-หฺย่าง-รวด-เร็ว] |
| | 快速增长、迅速增长 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 183 |
|
| | | -kān_toēp-tō_yāng^yang-yeūn | | [กาน-เติบ-โต-หฺย่าง-ยั่ง-ยืน] |
| | 可持续增长、可持续发展型增长 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 184 |
|
| | | -kin_yū_yāng^fum-feūay | | [กิน-หฺยู่-หฺย่าง-ฟุ่ม-เฟือย] |
| | 过着奢侈的生活、生活奢华、以铺张浪费的方式生活、过度讲究吃穿的生活方式 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 185 |
|
| | | -kān^tøn¯rap_yāng_op_un | | [กาน-ต้อน-รับ-หฺย่าง-อบ-อุ่น] |
| | 热情的欢迎、热烈的接待 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 186 |
|
| | | -kān_khaeng/khan_yāng-run-raēng | | [กาน-แข่ง-ขัน-หฺย่าง-รุน-แรง] |
| | 激烈竞争、激烈的竞争 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 187 |
|
| | | -kān¯seū/khāi-tām-tūa_yāng | | [กาน-ซื้อ-ขาย-ตาม-ตัว-หฺย่าง] |
| | 凭样品买卖、样品交易、按样品进行的买卖 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 188 |
|
| | | ^phūt_yāng¯ma-nāo^mai-mī¯nām | | [พูด-หฺย่าง-มะ-นาว-ไม่-มี-น้ำ] |
| | 说话尖酸刻薄、说话生硬无情、说话毫不留情 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 189 |
|
| | | ¯thek_nik-kān_sum-tūa_yāng | | [เท็ก-หฺนิก-กาน-สุ่ม-ตัว-หฺย่าง] |
| | 抽样技术、取样方法 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 190 |
|
| | | _yāng_thūk^tǿng-tām_kot/māi | | [หฺย่าง-ถูก-ต้อง-ตาม-กด-หฺมาย] |
| | 依法、合法地、依照法律规定 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 最后修订: | |
|
| 191 |
|
| | | ¯chai_jāi_yāng¯ra¯mat¯ra-wang | | [ไช้-จ่าย-หฺย่าง-ระ-มัด-ระ-วัง] |
| | 谨慎花费、小心支出、节制开销 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 192 |
|
| | | ¯chai-ngoen_yāng¯ra¯mat¯ra-wang | | [ใช้-เงิน-หฺย่าง-ระ-มัด-ระ-วัง] |
| | 谨慎花钱、小心使用金钱、理性消费 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 193 |
|
| | | -kān_sum-tūa_yāng_baēp^ngāi | | [กาน-สุ่ม-ตัว-หฺย่าง-แบบ-ง่าย] |
| | 简单随机抽样、简单随机取样 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 194 |
|
| | | -kham/khø^thōt_yāng-pen-thāng-kān | | [คำ-ขอ-โทด-หฺย่าง-เป็น-ทาง-กาน] |
| | 正式道歉、官方道歉 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 195 |
|
| | | -kān¯feūn-tūa_yāng^rūat-reo | | [กาน-ฟื้น-ตัว-หฺย่าง-รวด-เร็ว] |
| | 快速复苏、迅速恢复、迅速回升 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 196 |
|
| | | -khwām/sīa/hāi_yāng-run-raēng | | [คฺวาม-เสีย-หาย-หฺย่าง-รุน-แรง] |
| | 严重损害、重大破坏、严重破坏、大规模毁坏 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 197 |
|
| | | -kān ¯chai _jāi _yāng _pra_yat | | [กาน ไช้ จ่าย หฺย่าง ปฺระ-หฺยัด] |
| | 节俭的花费、节省开支、精打细算的支出、谨慎消费 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 198 |
|
| | | _sum-tūa_yāng_baēp-wāng-plaēng | | [สุ่ม-ตัว-หฺย่าง-แบบ-วาง-แปฺลง] |
| | 样方法、样区取样法 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 199 |
|
| | | -kān^leūak-tūa_yāng_baēp_sum | | [กาน-เลือก-ตัว-หฺย่าง-แบบ-สุ่ม] |
| | 随机抽样、随机取样 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 200 |
|
| | | -khwām^tǿng-kān_yāng¯thaē-jing | | [คฺวาม-ต้อง-กาน-หฺย่าง-แท้-จิง] |
| | 真实需求、实际需求 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 201 |
|
| | | -kān¯chak-tūa_yāng_baēp-kheūn^thī | | [กาน-ชัก-ตัว-หฺย่าง-แบบ-คืน-ที่] |
| | 有放回抽样、放回取样 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 202 |
|
| | | -kān¯chak-tūa_yāng_baēp-mī¯ra_bop | | [กาน-ชัก-ตัว-หฺย่าง-แบบ-มี-ระ-บบ] |
| | 系统抽样、系统性抽样方法 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 203 |
|
| | | -kān¯chai-yā_yāng/som_hēt/som/phon | | [กาน-ไช้-ยา-หฺย่าง-สม-เหด-สม-ผน] |
| | 合理用药、药物的合理使用 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 204 |
|
| | | _khaeng/khan -kan _yāng _phet ¯røn | | [แข่ง-ขัน กัน หฺย่าง เผ็ด ร้อน] |
| | 激烈竞争、激烈地竞争、展开白热化竞争 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 205 |
|
| | | -kān_khaeng/khan_yāng¯yut_ti-tham | | [กาน-แข่ง-ขัน-หฺย่าง-ยุด-ติ-ทำ] |
| | 公平竞争、公正竞争、公平的竞争行为 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 206 |
|
| | | _pra¯phreut ^chūa _yāng ¯rāi-raēng | | [ปฺระ-พฺรึด ชั่ว หฺย่าง ร้าย-แรง] |
| | 严重不当行为、严重违背道德的行为、犯下严重不良行为、行为严重失当 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 207 |
|
| | | _sa/thā-ban-kān-ngoen_cha¯phǿ_yāng | | [สะ-ถา-บัน-กาน-เงิน-ฉะ-เพาะ-หฺย่าง] |
| | 专业金融机构、专门金融机构 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 208 |
|
| | | -tūa_yāng_baēp_baeng-pen¯chan | | [ตัว-หฺย่าง-แบบ-แบ่ง-เป็น-ชั้น] |
| | 分层样本 |
|
| 209 |
|
| | | -kān^leūak-tūa_yāng_baēp_klum | | [กาน-เลือก-ตัว-หฺย่าง-แบบ-กฺลุ่ม] |
| | 整群抽样、聚类抽样法 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 210 |
|
| | | -kān^leūak-tūa_yāng_baēp_sa_dūak | | [กาน-เลือก-ตัว-หฺย่าง-แบบ-สะ-ดวก] |
| | 便利抽样、方便抽样 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 211 |
|
| | | -kān¯phi_sūt_yāng^khreng¯khrat | | [กาน-พิ-สูด-หฺย่าง-เคฺร่ง-คฺรัด] |
| | 严格证明、严谨证明、形式化证明 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 212 |
|
| | | -kān_sum-tūa_yāng_baēp-mī¯ra_bop | | [กาน-สุ่ม-ตัว-หฺย่าง-แบบ-มี-ระ-บบ] |
| | 系统抽样、系统性抽样方法 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 213 |
|
| | | /khø _sa-daēng -khwām ¯nap/theū _yāng /sūng | | [ขอ สะ-แดง คฺวาม นับ-ถือ หฺย่าง สูง] |
| | 谨致最高敬意、此致敬礼、敬上 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 214 |
|
| | | /khø _sa-daēng -khwām -yin-dī _yāng ^ying | | [ขอ สะ-แดง คฺวาม ยิน-ดี หฺย่าง ยิ่ง] |
| | 谨致最诚挚的祝贺、衷心祝贺、致以最热烈的祝贺 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 215 |
|
| | | _øk-kam-lang-kāi_yāng_sa_mam_sa/moē | | [ออก-กำ-ลัง-กาย-หฺย่าง-สะ-หฺม่ำ-สะ-เหฺมอ] |
| | 规律地锻炼、定期运动 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 216 |
|
| | | _jāi-ngoen_yāng_su^rui_su^rāi | | [จ่าย-เงิน-หฺย่าง-สุ-รุ่ย-สุ-ร่าย] |
| | 挥霍金钱、浪费钱财、大手大脚地花钱 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 217 |
|
| | | -khwām^tǿng-kān_yāng_tø^neūang | | [คฺวาม-ต้อง-กาน-หฺย่าง-ต่อ-เนื่อง] |
| | 持续需求、连续性需求、长期需求 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
218
|
|
| | | -kān ^leūak _yāng -dai _yāng _neung | | [กาน เลือก หฺย่าง ใด หฺย่าง หฺนึ่ง] |
| | 独家精选、仅选择一项 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 219 |
|
| | | -kān¯chak-tūa_yāng_baēp/lāi¯chan | | [กาน-ชัก-ตัว-หฺย่าง-แบบ-หฺลาย-ชั้น] |
| | 多阶段抽样 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 220 |
|
| | | ¯wi^phāk¯wi-jān_yāng-run-raēng | | [วิ-พาก-วิ-จาน-หฺย่าง-รุน-แรง] |
| | 严厉批评、强烈批判、猛烈抨击 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 221 |
|
| | | ^hām-kān_pra_køp-ā^chīp-bāng_yāng | | [ห้าม-กาน-ปฺระ-กอบ-อา-ชีบ-บาง-หฺย่าง] |
| | 禁止从事某些职业、限制特定职业的从业资格、不得从事特定职业的法律禁令 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 222 |
|
| | | -kān_hak¯līo_yāng_kra-than/han | | [กาน-หัก-เลี้ยว-หฺย่าง-กฺระ-ทัน-หัน] |
| | 突然转向、急转弯 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 223 |
|
| | | -kān_pa_ti_bat_yāng^mai¯yut_ti-tham | | [กาน-ปะ-ติ-บัด-หฺย่าง-ไม่-ยุด-ติ-ทำ] |
| | 不公平的对待、不公正的对待、歧视性的对待 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 224 |
|
| | | -kān¯chak-tūa_yāng_baēp_kǿ_klum | | [กาน-ชัก-ตัว-หฺย่าง-แบบ-เกาะ-กฺลุ่ม] |
| | 整群抽样、聚类抽样 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 225 |
|
| | | -kān¯chak-tūa_yāng_baēp^mai-kheūn^thī | | [กาน-ชัก-ตัว-หฺย่าง-แบบ-ไม่-คืน-ที่] |
| | 不放回抽样、无放回抽样 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 226 |
|
| | | -kān_sum-tūa_yāng_baēp_baeng¯chan | | [กาน-สุ่ม-ตัว-หฺย่าง-แบบ-แบ่ง-ชั้น] |
| | 分层抽样、分层随机抽样 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 227 |
|
| | | -kān_sum-tūa_yāng_baēp¯chan-phūm | | [กาน-สุ่ม-ตัว-หฺย่าง-แบบ-ชั้น-พูม] |
| | 分层抽样、分层随机抽样 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 228 |
|
| | | -kān_sum-tūa_yāng_baēp-pen¯ra_bop | | [กาน-สุ่ม-ตัว-หฺย่าง-แบบ-เป็น-ระ-บบ] |
| | 系统抽样、系统取样 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 229 |
|
| | | -kān_ja-roēn_toēp-tō_yāng^yang-yeūn | | [กาน-จะ-เริน-เติบ-โต-หฺย่าง-ยั่ง-ยืน] |
| | 可持续增长、可持续发展式增长 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 230 |
|
| | | -kān^leūak -tūa_yāng _baēp /lāi ¯chan | | [กาน-เลือก ตัว-หฺย่าง แบบ หฺลาย ชั้น] |
| | 多阶段抽样、多阶段取样方法 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 231 |
|
| | | -kān_sum-tūa_yāng_baēp_baeng_klum | | [กาน-สุ่ม-ตัว-หฺย่าง-แบบ-แบ่ง-กฺลุ่ม] |
| | 整群抽样、集群抽样 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 232 |
|
| | | -kān_kīo-phan_yāng^sāng/san | | [กาน-เกี่ยว-พัน-หฺย่าง-ส้าง-สัน] |
| | 建设性接触、建设性参与、积极互动 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 233 |
|
| | | -mī_yāng_eūn^thī_yāk-tham^māk_kwā | | [มี-หฺย่าง-อื่น-ที่-หฺยาก-ทำ-มาก-กฺว่า] |
| | 有更想做的事、有其他更想做的事情、有更重要的事情想做 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 234 |
|
| | | ¯wi-thī_sum-tūa_yāng_baēp-pen¯ra_bop | | [วิ-ที-สุ่ม-ตัว-หฺย่าง-แบบ-เป็น-ระ-บบ] |
| | 系统抽样法、系统随机抽样 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 235 |
|
| | | -kān^leūak-tūa_yāng_baēp_sa_dūak_sa-bāi | | [กาน-เลือก-ตัว-หฺย่าง-แบบ-สะ-ดวก-สะ-บาย] |
| | 便利抽样、方便抽样 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 236 |
|
| | | -kān^yaēk-tūa_pra_køp^dāi_yāng-dīo | | [กาน-แยก-ตัว-ปฺระ-กอบ-ได้-หฺย่าง-เดียว] |
| | 唯一分解、唯一因式分解 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 237 |
|
| | | -mī-khwām_taēk_tāng-kan-pen_yāng^māk | | [มี-คฺวาม-แตก-ต่าง-กัน-เป็น-หฺย่าง-มาก] |
| | 非常不同、差异非常大、截然不同、天差地别 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 238 |
|
| | | -kān¯chak-tūa_yāng_baēp_baeng-pen¯chan | | [กาน-ชัก-ตัว-หฺย่าง-แบบ-แบ่ง-เป็น-ชั้น] |
| | 分层抽样、分层随机抽样、分层取样法 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 239 |
|
| | | -kān_sum-tūa_yāng_baēp_baeng¯chan-phūm | | [กาน-สุ่ม-ตัว-หฺย่าง-แบบ-แบ่ง-ชั้น-พูม] |
| | 分层抽样、分层随机抽样 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 240 |
|
| | | -khwām_pra_māt-loēn^loē_yāng¯rāi-raēng | | [คฺวาม-ปฺระ-หฺมาด-เลิน-เล่อ-หฺย่าง-ร้าย-แรง] |
| | 重大过失、严重疏忽、严重怠忽注意义务 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 241 |
|
| | | _yāng^mai/sā^māt-khwām-khum-ā-rom^dāi | | [หฺย่าง-ไม่-สา-มาด-คฺวาม-คุม-อา-รม-ได้] |
| | 情绪失控地、无法控制情绪地、在情绪无法自制的状态下 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 最后修订: | |
|
| 242 |
|
| | | -kān^leūak-tūa_yāng_baēp_baeng¯chan-phūm | | [กาน-เลือก ตัว-หฺย่าง แบบ แบ่ง ชั้น พูม] |
| | 分层抽样、分层取样法、先将总体划分为若干层再进行随机抽样的方法 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 243 |
|
| | | -kān^leūak-tūa_yāng-choēng-khwām^nā_ja-pen | | [กาน-เลือก-ตัว-หฺย่าง-เชิง-คฺวาม-น่า-จะ-เป็น] |
| | 概率抽样、概率取样方法、基于概率理论的抽样方法 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 244 |
|
| | | _sa/thā_pa-nā-khwām/sam-phan_yāng-pen-thāng-kān | | [สะ-ถา-ปะ-นา-คฺวาม-สำ-พัน-หฺย่าง-เป็น-ทาง-กาน] |
| | 建立正式关系、正式建立外交关系、建立官方关系 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 245 |
|
| | | ¯thrit_sa-dī_bot-kān^yaēk-tūa_pra_køp^dāi_yāng-dīo | | [ทฺริด-สะ-ดี-บด-กาน-แยก-ตัว-ปฺระ-กอบ-ได้-หฺย่าง-เดียว] |
| | 唯一分解定理、唯一因数分解定理 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 246 | |
| 247 | |
| 248 | |
| 249 | |
| 250 | |
| 251 | |
| 252 | |
| 253 | |
| 254 | |
| 255 | |
| 256 | |
| 257 |
|
| | | _yāng _sa_ngop | | [หฺย่าง ...] |
|
| 258 | |
| 259 | |
| 260 | |
| 261 | |
| 262 | |
| 263 | |
| 264 | |
| 265 |
|
| | | /mū-yø ^yāng | | [หฺมู-ยอ ย่าง] |
|
| 266 | |
| 267 | |
| 268 | |
| 269 | |
| 270 | |
| 271 | |
| 272 | |
| 273 | |
| 274 |
|
| | | _yāng _cha_lāt | | [หฺย่าง ฉะ-หฺลาด] |
|
| 275 |
|
| | | _yāng _sa-bāi | | [หฺย่าง ...] |
|
| 276 | |
| 277 |
|
| | | _yāng _sa_nit | | [หฺย่าง ...] |
|
| 278 | |
| 279 | |
| 280 | |
| 281 | |
| 282 | |
| 283 | |
| 284 | |
| 285 | |
| 286 | |
| 287 | |
| 288 | |
| 289 | |
| 290 | |
| 291 | |
| 292 | |
| 293 | |
| 294 |
|
| | | -tham ¯thuk _yāng | | [ทำ ...] |
|
| 295 |
|
| | | _yāng -yūan-jai | | [หฺย่าง …] |
|
| 296 |
|
| | | _yāng -mān-dā | | [หฺย่าง ...] |
|
| 297 | |
| 298 | |
| 299 | |
| 300 | |
| 301 |
|
| | | _yāng -thø ¯ra-mān | | [หฺย่าง …] |
|
| 302 |
|
| | | _yāng /sam-khan | | [หฺย่าง ...] |
|
| 303 |
|
| | | _yāng /sam-khan | | [หฺย่าง ...] |
|
| 304 | |
| 305 |
|
| | | _yāng /san_ti | | [หฺย่าง ...] |
|
| 306 | |
| 307 | |
| 308 |
|
| | | _yāng ^chøp-kon | | [หฺย่าง ชอบ-กน] |
|
| 309 | |
| 310 |
|
| | | _yāng /som-dun | | [หฺย่าง ...] |
|
| 311 | |
| 312 | |
| 313 |
|
| | | ¯yok -tūa_yāng | | [ยก ตัว-หฺย่าง] |
|
| 314 | |
| 315 | |
| 316 | |
| 317 | |
| 318 |
|
| | | _yāng _sok_ka_prok | | [หฺย่าง ...] |
|
| 319 | |
| 320 | |
| 321 | |
| 322 | |
| 323 | |
| 324 |
|
| | | _kai/sām_yāng | | [ไก่-สาม-หฺย่าง] |
|
| 325 |
|
| | | ¯khit _yāng ¯nī | | [คิด หฺย่าง นี้] |
|
| 326 | |
| 327 |
|
| | | -pen _yāng-rai | | [เป็น หฺย่าง-ไร] |
| | 是什么样的？ |
|
| 328 |
|
| | | -pen _yāng -dī | | [เป็น หฺย่าง ดี] |
|
| 329 | |
| 330 |
|
| | | -tūa_yāng -lēo | | [ตัว-หฺย่าง เลว] |
|
| 331 | |
| 332 | |
| 333 | |
| 334 |
|
| | | -pai _yāng nan | | [ไป หฺย่าง นั้น] |
|
| 335 |
|
| | | _yāng /sūng_sut | | [หฺย่าง …] |
|
| 336 |
|
| | | _yāng _fai/sūng | | [หฺย่าง ...] |
|
| 337 | |
| 338 |
|
| | | _yāng ^nā-chang | | [หฺย่าง …] |
|
| 339 | |
| 340 |
|
| | | _yāng _du¯rāi | | [หฺย่าง ...] |
|
| 341 |
|
| | | _yāng ¯leuk¯lap | | [หฺย่าง ...] |
|
| 342 |
|
| | | _yāng ^mai ^kō | | [หฺย่าง ไม่ ...] |
|
| 343 | |
| 344 |
|
| | | _yāng /sūay ¯nak | | [หฺย่าง …] |
|
| 345 |
|
| | | _yāng /choēi-moēi | | [หฺย่าง เฉย-เมย] |
|
| 346 | |
| 347 |
|
| | | _yāng ^man -khong | | [หฺย่าง ...] |
|
| 348 |
|
| | | _yāng ^maēn-yam | | [หฺย่าง แม่น-ยำ] |
|
| 349 | |
| 350 | |
| 351 |
|
| | | _yāng ^thī _sut | | [หฺย่าง ที่-สุด] |
|
| 352 |
|
| | | _yāng -mī ¯ra_bop | | [หฺย่าง มี ...] |
|
| 353 |
|
| | | _yāng -mī ¯ra_bop | | [หฺย่าง มี ...] |
|
| 354 | |
| 355 | |
| 356 |
|
| | | _yāng ¯ma/hā/sān | | [หฺย่าง ...] |
|
| 357 |
|
| | | _yāng -run-raēng | | [หฺย่าง รุน-แรง] |
|
| 358 |
|
| | | _yāng ^mai ... | | [หฺย่าง ไม่] |
|
| 359 | |
| 360 | |
| 361 | |
| 362 |
|
| | | _yāng ^røp^khøp | | [หฺย่าง ...] |
|
| 363 | |
| 364 | |
| 365 |
|
| | | _yāng _sa-bāi-jai | | [หฺย่าง ...] |
|
| 366 | |
| 367 | |
| 368 |
|
| | | _yāng -mī ¯nøi | | [หฺย่าง มี ...] |
|
| 369 |
|
| | | _yāng _sa-bāi -tā | | [หฺย่าง ...] |
|
| 370 | |
| 371 |
|
| | | -yāng ^raēk -loēi | | [หฺย่าง ...] |
|
| 372 |
|
| | | _yāng -mao-man | | [หฺย่าง ...] |
|
| 373 |
|
| | | ^yīeng_yāng | | [เยี่ยง-หฺย่าง] |
|
| 374 |
|
| | | _yāng ^hūan^hūan | | [หฺย่าง ห้วน-ห้วน] |
|
| 375 | |
| 376 |
|
| | | _yāng -run-raēng | | [หฺย่าง รุน-แรง] |
|
| 377 |
|
| | | _yāng-rai ^bāng | | [หฺย่าง-ไร ...] |
|
| 378 |
|
| | | ^yīeng_yāng | | [เยี่ยง-หฺย่าง] |
|
| 379 | |
| 380 |
|
| | | _yāng ^māk-māi | | [หฺย่าง ...] |
|
| 381 | |
382
|
|
| | | _yāng -mī -nai | | [หฺย่าง มี นัย] |
此词条因可能存在不准确之处，已标记为需进一步审查。使用风险自负！ | | 重要、有声望、显赫 |
| 词类: | 形容词 (adj.) | | 最后修订: | |
|
| 383 | |
| 384 | |
| 385 |
|
| | | _īk _yāng ¯nøi | | [อีก หฺย่าง น้อย] |
|
| 386 |
|
| | | /khīen _yāng-rai | | [เขียน ...] |
|
| 387 |
|
| | | _krāp _yāng -Jīn | | [กฺราบ หฺย่าง จีน] |
|
| 388 | |
| 389 | |
| 390 | |
| 391 | |
| 392 |
|
| | | -pen _yāng /sūng | | [เป็น หฺย่าง สูง] |
|
| 393 |
|
| | | -pen _yāng ^māk | | [เป็น หฺย่าง มาก] |
|
| 394 | |
| 395 |
|
| | | -pen _yāng ¯nī | | [เป็น หฺย่าง นี้] |
|
| 396 |
|
| | | ¯rū_yāng_pet | | [รู้-หฺย่าง-เป็ด] |
|
| 397 |
|
| | | _sum-tūa_yāng | | [สุ่ม-ตัว-หฺย่าง] |
|
| 398 | |
| 399 | |
| 400 |
|
| | | ... -tham -ngān _yāng-rai |
|
| 401 |
|
| | | -tūa_yāng ¯khān | | [ตัว-หฺย่าง ...] |
|
| 402 |
|
| | | _yāng -phīeng-phø | | [หฺย่าง เพียง-พอ] |
|
| 403 | |
| 404 |
|
| | | _yāng _pra_lāt | | [หฺย่าง ...] |
|
| 405 | |
| 406 | |
| 407 |
|
| | | _yāng -nām¯ma-tham | | [หฺย่าง …] |
|
| 408 |
|
| | | _yāng ¯rak^khrai | | [หฺย่าง ...] |
|
| 409 |
|
| | | _yāng ¯thaē-jing | | [หฺย่าง แท้-จิง] |
|
| 410 | |
| 411 |
|
| | | _yāng ^sao-jai | | [หฺย่าง ...] |
|
| 412 |
|
| | | _yāng _løk-lūang | | [หฺย่าง ...] |
|
| 413 |
|
| | | -yāng -raēng ^klā | | [หฺย่าง ...] |
|
| 414 | |
| 415 |
|
| | | _yāng ^mai /thā-wøn | | [หฺย่าง ไม่ …] |
|
| 416 |
|
| | | _yāng _thǿm-tūa | | [หฺย่าง …] |
|
| 417 | |
| 418 |
|
| | | _yāng _mot /wang | | [หฺย่าง …] |
|
| 419 | |
| 420 | |
| 421 |
|
| | | _yāng ^reng ^rīp | | [หฺย่าง ...] |
|
| 422 | |
| 423 |
|
| | | _yāng _mot /wang | | [หฺย่าง …] |
|
| 424 |
|
| | | _yāng _mǿ/som | | [หฺย่าง เหฺมาะ-สม] |
|
| 425 | |
| 426 |
|
| | | _yāng ^naēo^naē | | [หฺย่าง …] |
|
| 427 | |
| 428 |
|
| | | _yāng _poēt/phoēi | | [หฺย่าง ...] |
|
| 429 |
|
| | | _yāng _poēt/phoēi | | [หฺย่าง ...] |
|
| 430 |
|
| | | _yāng _hōt¯rāi | | [หฺย่าง ...] |
|
| 431 | |
| 432 | |
| 433 | |
| 434 |
|
| | | _yāng ¯chat ^jaēng | | [หฺย่าง ชัด แจ้ง] |
|
| 435 |
|
| | | _yāng ^nā ^theung | | [หฺย่าง …] |
|
| 436 |
|
| | | _yāng ^rāp^reūn | | [หฺย่าง ...] |
|
| 437 | |
| 438 | |
| 439 |
|
| | | _yāng _suk _sa-bāi | | [หฺย่าง …] |
|
| 440 | |
| 441 |
|
| | | _yāng _yāp-khāi | | [หฺย่าง …] |
|
| 442 |
|
| | | _yāng /som-būn | | [หฺย่าง ...] |
|
| 443 |
|
| | | _yāng ^ying -loēi | | [หฺย่าง ยิ่ง …] |
|
| 444 | |
| 445 | |
| 446 |
|
| | | _yāng -pen _suk | | [หฺย่าง เป็น …] |
|
| 447 |
|
| | | _yāng ^naēp^naen | | [หฺย่าง …] |
|
| 448 |
|
| | | _yāng ¯thaē-jing | | [หฺย่าง แท้-จิง] |
|
| 449 |
|
| | | -yāng _prōng/sai | | [หฺย่าง ...] |
|
| 450 | |
| 451 | |
| 452 |
|
| | | _yāng _mǿ/som | | [หฺย่าง เหฺมาะ-สม] |
|
| 453 |
|
| | | _yāng ^rīp^reng | | [หฺย่าง ...] |
|
| 454 |
|
| | | _yāng ^yang-yeūn | | [หฺย่าง …] |
|
| 455 |
|
| | | _yāng ^yang-yeūn | | [หฺย่าง …] |
|
| 456 |
|
| | | _īk _yāng _neung | | [อีก หฺย่าง หฺนึ่ง] |
|
| 457 |
|
| | | ¯khit _yāng-rai _kap | | [คิด …] |
|
| 458 |
|
| | | _nūay -tūa_yāng | | [หฺน่วย ...] |
|
| 459 | |
| 460 | |
| 461 |
|
| | | -tūa_yāng ¯thot-løng | | [ตัว-หฺย่าง ...] |
|
| 462 | |
| 463 | |
| 464 |
|
| | | _yāng -dī ^thī_sut | | [หฺย่าง ...] |
|
| 465 | |
| 466 | |
| 467 |
|
| | | _yāng -pen ¯mit | | [หฺย่าง เป็น …] |
|
| 468 |
|
| | | _yāng -bø¯ri-būn | | [หฺย่าง บอ-ริ-บูน] |
|
| 469 |
|
| | | _yāng ^mai _su^phāp | | [หฺย่าง ไม่ ...] |
|
| 470 |
|
| | | _yāng ^nā /song/sān | | [หฺย่าง …] |
|
| 471 | |
| 472 |
|
| | | _yāng -mī _hēt/phon | | [หฺย่าง มี ...] |
|
| 473 |
|
| | | _yāng -mī _hēt/phon | | [หฺย่าง มี ...] |
|
| 474 |
|
| | | _yāng -pen ¯ra_bop | | [หฺย่าง เป็น …] |
|
| 475 |
|
| | | _yāng _sa_ngop ^ngīep | | [หฺย่าง ...] |
|
| 476 | |
| 477 | |
| 478 | |
| 479 | |
| 480 |
|
| | | _yāng ^nā /song/sai | | [หฺย่าง …] |
|
| 481 | |
| 482 |
|
| | | _yāng _yai/lūang | | [หฺย่าง …] |
|
| 483 |
|
| | | _yāng -thī¯la ¯nøi | | [หฺย่าง …] |
|
| 484 |
|
| | | _yāng _at_cha¯ri¯ya | | [หฺย่าง อัด-ฉะ-ริ-ยะ] |
|
| 485 |
|
| | | _yāng _sa_nuk_sa/nān | | [หฺย่าง ...] |
|
| 486 |
|
| | | _yāng ^naēp-nīen | | [หฺย่าง แนบ-เนียน] |
|
| 487 |
|
| | | _yāng /san_ti _suk | | [หฺย่าง ...] |
|
| 488 |
|
| | | _yāng -wī¯ra_bu_rut | | [หฺย่าง …] |
|
| 489 | |
| 490 | |
| 491 |
|
| | | _yāng ¯nan _lae | | [หฺย่าง นั่น แหฺละ] |
|
| 492 | |
| 493 | |
| 494 | |
| 495 |
|
| | | _yāng _sut -chī ¯wit | | [หฺย่าง …] |
|
| 496 |
|
| | | _yāng -pen ¯ra_bop | | [หฺย่าง เป็น …] |
|
| 497 |
|
| | | _yāng-rai ^kø^chang | | [หฺย่าง-ไร ...] |
|
| 498 | |
| 499 |
|
| | | _yāng ^reūn-roēng | | [หฺย่าง ...] |
|
| 500 |
|
| | | _yāng ^reng_duan | | [หฺย่าง ...] |
|
| 501 |
|
| | | _a_rǿi _yāng ^ying | | [อะ-หฺร็่อย หฺย่าง ยิ่ง] |
|
| 502 |
|
| | | _kra_dāt _yāng /nā | | [กฺระ-ดาด ...] |
|
| 503 | |
| 504 | |
| 505 |
|
| | | -kān ¯chak -tūa_yāng | | [กาน ชัก ตัว-หฺย่าง] |
|
| 506 |
|
| | | /khāi-tām-tūa_yāng | | [ขาย-ตาม-ตัว-หฺย่าง] |
|
| 507 |
|
| | | ^mai ^chai _yāng ¯nī | | [ไม่ ไช่ ...] |
|
| 508 |
|
| | | ... -mī ^thī-mā _yāng-rai |
|
| 509 |
|
| | | ^nā /son-jai _yāng-rai | | [น่า-สน-ไจ ...] |
|
| 510 | |
| 511 |
|
| | | ¯neūa ^yāng ¯nām_tok | | [เนื้อ ย่าง ...] |
|
| 512 |
|
| | | ^phū ¯rū ¯thuk _yāng | | [ผู้ …] |
|
| 513 |
|
| | | ¯røi/sī-phan_yāng | | [ร้อย-สี-พัน-หฺย่าง] |
|
| 514 |
|
| | | /sam-khan _yāng^ying | | [สำ-คัน ...] |
|
| 515 |
|
| | | -tham -ngān /lāi _yāng | | [ทำ งาน ...] |
|
| 516 |
|
| | | -tūa_yāng /sin¯khā | | [ตัว-หฺย่าง ...] |
|
| 517 |
|
| | | -tūa_yāng _pra_køp | | [ตัว-หฺย่าง ...] |
|
| 518 |
|
| | | -tūa_yāng -kān¯chai | | [ตัว-หฺย่าง ...] |
|
| 519 |
|
| | | -tūa_yāng ^khūap-khum | | [ตัว-หฺย่าง ...] |
|
| 520 | |
| 521 | |
| 522 |
|
| | | _yāng ^mai /san¯that | | [หฺย่าง ไม่ ...] |
|
| 523 |
|
| | | _yāng _sa_dūak _sa-bāi | | [หฺย่าง ...] |
|
| 524 |
|
| | | _yāng _øn-phlīa | | [หฺย่าง …] |
|
| 525 |
|
| | | _yāng ^phūt ^mai _øk | | [หฺย่าง ...] |
|
| 526 |
|
| | | _yāng ^fum-feūay | | [หฺย่าง ...] |
|
| 527 | |
| 528 |
|
| | | _yāng _tø ^neūang | | [หฺย่าง …] |
|
| 529 | |
| 530 | |
| 531 |
|
| | | _yāng -mī -khwām_suk | | [หฺย่าง มี ...] |
|
| 532 |
|
| | | _yāng ^yøt^yiēm | | [หฺย่าง …] |
|
| 533 | |
| 534 |
|
| | | _yāng _bøk ^mai _thūk | | [หฺย่าง ...] |
|
| 535 |
|
| | | _yāng _bøk ^mai _thūk | | [หฺย่าง ...] |
|
| 536 |
|
| | | _yāng ^nā_klīet | | [หฺย่าง …] |
|
| 537 | |
| 538 |
|
| | | ¯yok -tūa_yāng ^chen | | [ยก ตัว-หฺย่าง …] |
|
| 539 | |
| 540 |
|
| | | _yāng ^thīeng-trong | | [หฺย่าง …] |
|
| 541 | |
| 542 | |
| 543 | |
| 544 |
|
| | | /hen -pen _yāng-rai | | [เห็น ...] |
|
| 545 | |
| 546 | |
| 547 |
|
| | | ¯khit _yāng ¯la_īet | | [คิด …] |
|
| 548 | |
| 549 | |
| 550 | |
| 551 |
|
| | | -kān _kep -tūa_yāng | | [กาน เก็บ …] |
|
| 552 |
|
| | | /nang/seū -tūa_yāng | | [หฺนัง-สือ …] |
|
| 553 |
|
| | | ¯neūa ^yāng -Kao/lī | | [เนื้อ ย่าง เกา-หฺลี] |
|
| 554 | |
| 555 | |
| 556 |
|
| | | ^phūt _yāng _phaeo -bao | | [พูด ...] |
|
| 557 | |
| 558 | |
| 559 |
|
| | | _pra-chā-køn -tūa_yāng | | [ปฺระ-ชา-กอน ...] |
|
| 560 | |
| 561 |
|
| | | ^rōk -klūa ¯thuk _yāng | | [โรก กฺลัว ...] |
|
| 562 |
|
| | | ¯røi/sī¯røi_yāng | | [ร้อย-สี-ร้อย-หฺย่าง] |
|
| 563 |
|
| | | /sīa-jai _yāng ^ying | | [เสีย-ไจ ...] |
|
| 564 |
|
| | | -tūa_yāng _bot/son¯tha-nā | | [ตัว-หฺย่าง ...] |
|
| 565 |
|
| | | -tūa_yāng -nām¯ma-tham | | [ตัว-หฺย่าง ...] |
|
| 566 |
|
| | | -tūa_yāng ^rūp_pa-tham | | [ตัว-หฺย่าง ...] |
|
| 567 |
|
| | | -tūa_yāng ^khao^khū | | [ตัว-หฺย่าง ...] |
|
| 568 | |
| 569 |
|
| | | -tūa_yāng _pat/sā¯wa | | [ตัว-หฺย่าง ...] |
|
| 570 | |
| 571 | |
| 572 |
|
| | | _yāng ^mai _thūk^tǿng | | [หฺย่าง ไม่ …] |
|
| 573 |
|
| | | _yāng -pā_ti/hān | | [หฺย่าง ปา-ติ-หาน] |
|
| 574 |
|
| | | _yāng /som_hēt/som/phon | | [หฺย่าง ...] |
|
| 575 |
|
| | | _yāng _su^phāp_bu_rut | | [หฺย่าง …] |
|
| 576 |
|
| | | _yāng ^sāng/san | | [หฺย่าง ...] |
|
| 577 |
|
| | | _yāng /som_hēt/som/phon | | [หฺย่าง ...] |
|
| 578 |
|
| | | _yāng -mī -khwām/māi | | [หฺย่าง มี ...] |
|
| 579 | |
| 580 |
|
| | | _yāng /hen ^dāi ¯chat | | [หฺย่าง ...] |
|
| 581 |
|
| | | _yāng _sa-bāi -ā-rom | | [หฺย่าง ...] |
|
| 582 |
|
| | | _yāng -trong-pai-trong-mā | | [หฺย่าง …] |
|
| 583 | |
| 584 | |
| 585 |
|
| | | _yāng ^mai -mī ^thī _ti | | [หฺย่าง ไม่ ...] |
|
| 586 | |
| 587 | |
| 588 |
|
| | | _yāng /nīo^naen | | [หฺย่าง …] |
|
| 589 | |
| 590 |
|
| | | _yāng _mǿ/meng | | [หฺย่าง เหฺมาะ-เหฺม็ง] |
|
| 591 |
|
| | | _yāng ^thī -khun /hen | | [หฺย่าง ที่ คุน เห็น] |
|
| 592 | |
593
|
|
| | | -ø = -ø _āng | | [ออ = ออ อ่าง] |
| | [泰语字母表第四十三个字母] |
| 词类: | 名词 (n.) | | 最后修订: | |
|
594
|
|
| | | -yø = -yø ¯yak | | [ยอ = ยอ ยัก] |
| | [泰语字母表的第三十四个辅音字母] |
| 词类: | 名词 (n.) | | 最后修订: | |
|
| 595 |
|
| | | _a_rǿi _yāng ^thī _sut | | [อะ-หฺร็่อย หฺย่าง ที่ สุด] |
|
| 596 | |
| 597 | |
| 598 |
|
| | | -kān ^leūak -tūa_yāng | | [กาน เลือก ...] |
|
| 599 |
|
| | | -kham _a¯thi-bāi _yāng ^yø |
|
| 600 | |
| 601 |
|
| | | -khwām ¯ni-yom _yāng ^māk | | [คฺวาม ...] |
|
| 602 | |
| 603 |
|
| | | ^khao-jai ^wā _yāng-rai | | [เข้า-ไจ ...] |
|
| 604 |
|
| | | ^khrøp-khrūa -tūa_yāng | | [คฺรอบ-คฺรัว ...] |
|
| 605 |
|
| | | ^mai -mī ^yīeng-yāng | | [ไม่ มี ...] |
|
| 606 | |
| 607 |
|
| | | _yāng ^nā /san/soēn | | [หฺย่าง …] |
|
| 608 |
|
| | | _yāng -pen ¯ra_bīep | | [หฺย่าง เป็น …] |
|
| 609 |
|
| | | _yāng ^mai ¯yut_ti-tham | | [หฺย่าง-ไม่-ยุด-ติ-ทำ] |
|
| 610 |
|
| | | _yāng ^mai ¯yut_ti-tham | | [หฺย่าง-ไม่-ยุด-ติ-ทำ] |
|
| 611 |
|
| | | _yāng ^nā -rang_kīet | | [หฺย่าง …] |
|
| 612 |
|
| | | _chōp -long _yāng ^rūat-reo |
|
| 613 |
|
| | | /hen ^duay _yāng ^ying | | [เห็น ด้วย หฺย่าง ยิ่ง] |
|
| 614 |
|
| | | /hen ^duay _yāng ^ying | | [เห็น ด้วย หฺย่าง ยิ่ง] |
|
| 615 |
|
| | | /lāi _sing /lāi _yāng | | [หฺลาย-สิ่ง-หฺลาย-หฺย่าง] |
|
| 616 |
|
| | | /lāi _sing /lāi _yāng | | [หฺลาย-สิ่ง-หฺลาย-หฺย่าง] |
|
| 617 |
|
| | | -møng _yāng -ja -kleūn -kin |
|
| 618 |
|
| | | ¯neūa ^yāng ^jim _jaēo | | [เนื้อ ย่าง จิ้ม …] |
|
| 619 | |
| 620 | |
| 621 | |
| 622 | |
| 623 | |
| 624 | |
| 625 | |
| 626 |
|
| | | _yāng ¯chat¯chat | | [หฺย่าง ชัด-ชัด] |
|
| 627 | |
| 628 |
|
| | | ^nā _ja -pen _yāng ^nan | | [น่า จะ เป็น …] |
|
| 629 |
|
| | | ^phūt _yāng -trong-pai-trong-mā | | [พูด ...] |
|
| 630 |
|
| | | ^phūt _yāng -trong-pai-trong-mā | | [พูด ...] |
|
| 631 |
|
| | | _pra-moēn _yāng _yāp_yāp | | [ปฺระ-เมิน …] |
|
| 632 | |
| 633 | |
| 634 |
|
| | | _yāng -pen -tham-nīem | | [หฺย่าง เป็น …] |
|
| 635 |
|
| | | _yāng -mī _pra_sit¯thi^phāp | | [หฺย่าง-มี-ปฺระ-สิด-ทิ-พาบ] |
|
| 636 |
|
| | | _yāng -mī _pra_sit¯thi^phāp | | [หฺย่าง-มี-ปฺระ-สิด-ทิ-พาบ] |
|
| 637 |
|
| | | _yāng -mī ¯ra_bop ¯ra_bīep | | [หฺย่าง มี ...] |
|
| 638 | |
| 639 |
|
| | | /hāi -pai _yāng-rai ^rǿng-røi | | [หาย ไป …] |
|
| 640 |
|
| | | -kin _yāng _ta_kla_ta-khrām |
|
| 641 |
|
| | | ... -mī ¯lak_sa_na -pen _yāng-rai |
|
| 642 |
|
| | | _sa_ha/sam-phan _yāng^ngāi |
|
| 643 |
|
| | | ¯thuk _yāng ^rīep¯røi -dī |
|
| 644 |
|
| | | _thūk ¯lǿk _yāng _pløt-phai | | [ถูก ...] |
|
| 645 |
|
| | | _trūat_søp _yāng ¯la_īet | | [ตฺรวด-สอบ ...] |
|
| 646 | |
| 647 | |
| 648 |
|
| | | _yāng _sa-bāi_sa-bāi | | [หฺย่าง ...] |
|
| 649 |
|
| | | -an_ta¯ra_ki¯ri-yā _yāng _øn |
|
| 650 |
|
| | | -kham _khøp-khun _yāng _sut¯seung |
|
| 651 |
|
| | | -khwām /son-jai _yāng ^thūam | | [คฺวาม สน-ไจ …] |
|
| 652 |
|
| | | ^rīek _īk _yāng ^wā … | | [เรียก ...] |
|
| 653 |
|
| | | -kān ^phūt _yāng -trong-pai-trong-mā |
|
| 654 | |
| 655 |
|
| | | ^phoēm ^kheun _yāng ^rūat-reo | | [เพิ่ม-ขึ้น-หฺย่าง-รวด-เร็ว] |
|
| 656 |
|
| | | ^phoēm ^kheun _yāng ^rūat-reo | | [เพิ่ม-ขึ้น-หฺย่าง-รวด-เร็ว] |
|
| 657 | |
| 658 |
|
| | | -khwām ¯pha-yā-yām _yāng -phø-phīeng |
|
| 659 |
|
| | | -khwām _tø^neūang _yāng _øn |
|
| 660 |
|
| | | ^mai _yāng -dai ^kø _yāng _neung |
|
| 661 |
|
| | | -kān ^tō/thīeng _yāng -run-raēng | | [กาน โต้-เถียง ...] |
|
| 662 |
|
| | | ^cheū ^rīek _yāng -pen -thāng-kān |
|
| 663 |
|
| | | -kān -plaēng ^rūp _yāng _tø^neūang |
|
| 664 |
|
| | | -kān _jaēk -kān _sum -tūa_yāng | | [กาน แจก-แจง ...] |
|
| 665 |
|
| | | -kān ^phoēm ^khun _yāng ^rūat-reo |
|
| 666 |
|
| | | _pra_sop -khwām /sam_ret _yāng ¯ngot-ngām | | [ปฺระ-สบ คฺวาม …] |
|
| 667 |
|
| | | -kān ^thǿng^thīo _yāng ^yang-yeūn | | [กาน ท่อง-เที่ยว ...] |
|
| 668 |
|
| | | -tūa_yāng ^thī _neung | | [ตัว-หฺย่าง ...] |
|
| 669 |
|
| | | -tūa_yāng ^thī /søng | | [ตัว-หฺย่าง ...] |
|
| 670 |
|
| | | ¯phi-jā ¯ra-nā _yāng ¯la_īet _thī^thūan | | [พิ-จา-ระ-นา ...] |
|
| 671 |
|
| | | ¯rū_seuk -pen _kīet _yāng^ying |
|
| 672 |
|
| | | _yāng ^nan ^bāng _yāng ¯nī ^bāng |
|
| 673 |
|
| | | ^phūt _yāng ^khrāo^khrāo | | [พูด ...] |
|
| 674 | |
| 675 |
|
| | | -kān ^āng _hēt/phon _yāng /som_hēt/som/phon |
|
| 676 |
|
| | | -kān ^khleūoen¯yāi -bø¯ri-kān _yāng /sē-rī |
|
| 677 |
|
| | | -kān ^khleūoen¯yāi /sin¯khā _yāng /sē-rī |
|
| 678 |
|
| | | -kān _trūat_søp -dōi ¯wi-thī _sum -tūa_yāng | | [กาน ตฺรวด-สอบ …] |
|
| 679 | |
| 680 |
|
| | | … _yāng ^thī /chan -pen | | [หฺย่าง ที่ …] |
|
| 681 |
|
| | | -kān _jaēk /khøng ^khā _sat_sūan -tūa_yāng | | [กาน แจก-แจง ...] |
|
| 682 |
|
| | | -kān ¯wi¯khrǿ _sa_ha/sam-phan _yāng^ngāi | | [กาน วิ-เคฺราะ …] |
|
| 683 |
|
| | | -kān ¯chak -tūa_yāng _baēp _sum -choēng-dīo | | [กาน ชัก ตัว-หฺย่าง แบบ ...] |
|
| 684 |
|
| | | -kān ^khleūoen¯yāi -kān-long -thun _yāng /sē-rī |
|
| 685 |
|
| | | -mī _yū -jam_kat ; -mī _yū _yāng -jam_kat | | [มี หฺยู่ ...] |
|
| 686 |
|
| | | -nøn _lap _sa_nit ; -nøn _lap _yāng _sa_nit | | [นอน หฺลับ ...] |
|
| 687 |
|
| | | /phøm /meūoen ^kung ^haēng ; /phøm _yāng ^kung ^haēng |
|
| 688 |
|
| | | -kān ^leūak -tūa_yāng _baēp _sum_yāng^ngāi | | [กาน เลือก ...] |
|
| 689 |
|
| | | _klāo^thōt _yāng _phit_phit |
|
| 690 |
|
| | | ^khā _cha_līa /khøng -tūa_yāng = ^khā_cha_līa -tūa_yāng | | [ค่า ฉะ-เหฺลี่ย ...] |
|
| 691 |
|
| | | -kān ^leūak -tūa_yāng _baēp _sum_yāng -mī ¯ra_bop | | [กาน เลือก ...] |
|
| 692 |
|
| | | -kān ^khleūoen^thī _baēp | | [กาน เคฺลื่อน-ที่ ...] |
|
| 693 |
|
| | | -kān ^khleūoen¯yāi -raeng-ngān /fī-meū _yāng /sē-rī |
|
| 694 |
|
| | | ... /māi-khwām ^wā _yāng-rai | | [หฺมาย-คฺวาม ว่า …] |
|
| 695 |
|
| | | -kān -mī _yū -jam_kat ; -kān -mī _yū _yāng -jam_kat | | [กาน มี …] |
|
| 696 |
|
| | | ¯thrit_sa-dī -kān -rīen¯rū _jāk -kān ¯khit _yāng -mī _hēt/phon | | [ทฺริด-สะ-ดี ...] |
|
| 697 |
|
| | | ¯rū_seuk ^mai -phø-jai -pen _yāng ^māk (_kap) | | [รู้-สึก ...] |
|
