| 1 |
 | | way ; route ; path ; course ; line ; passage |
| Word class: | Noun (n.) | | Frequency: | 5036 |
|
| 2 |
| | Sentang |
| Word class: | TM | | Frequency: | 6036 |
|
| 3 |
|
| | | ^sen-thāng/sāi/mai | | [เส้น-ทาง-สาย-ไหฺม] |
| | Silk Road ; ancient Silk Road trade route ; trans-Eurasian trade network |
| Word class: | Proper noun (n. prop.) | | Frequency: | 9000 | | Revision: | |
|
| 4 |
|
| | | -bēn^sen-thāng | | [เบน-เส้น-ทาง] |
| | divert ; reroute ; veer off course |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 5 |
|
| | | ^sen-thāng¯lat | | [เส้น-ทาง-ลัด] |
| | shortcut ; shorter route |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | เส้น (เส้น]) |
| Revision: | |
|
| 6 |
|
| | | ^sen-thāng¯nām | | [เส้น-ทาง-น้ำ] |
| | waterway ; water route |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 7 |
|
| | | ^sen-thāng¯rot-fai | | [เส้น-ทาง-รด-ไฟ] |
| | railway line ; railroad line ; railway route |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | สาย (สาย]) |
| Revision: | |
|
| 8 |
|
| | | ^sen-thāng-doēn | | [เส้น-ทาง-เดิน] |
| | walking path ; pedestrian route ; pathway for walking |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | เส้น (เส้น]) |
| Revision: | |
|
| 9 |
|
| | | _ta_løt^sen-thāng | | [ตะ-หฺลอด-เส้น-ทาง] |
| | throughout the route ; along the entire route ; all along the way |
| Word class: | Adverb (adv.) | | Revision: | |
|
| 10 |
|
| | | _øk^nøk^sen-thāng | | [ออก-นอก-เส้น-ทาง] |
| | to go off the route ; to leave the planned route ; to stray from the path ; to deviate from the route ; to go off course |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 11 |
|
| | | ^sen-thāng-kān¯khā | | [เส้น-ทาง-กาน-ค้า] |
| | trade route ; commercial route ; trade corridor ; trading route |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 12 |
|
| | | ^sen-thāng/nī-phai | | [เส้น-ทาง-หฺนี-ไพ] |
| | evacuation route ; escape route ; emergency exit route |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | เส้น (เส้น]) |
| Revision: | |
|
| 13 |
|
| | | ^sen-thāng-doēn¯rot | | [เส้น-ทาง-เดิน-รด] |
| | bus route ; transport route ; service route ; route of travel ; line route |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 14 |
|
| | | ^sen-thāng -kān -bin | | [เส้น-ทาง กาน บิน] |
| | flight route ; air route ; airline route ; flight path |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
| Context: | - Aeronautics
- Thai Airways International
|
|
| 15 |
|
| | | ^sen-thāng-doēn_pā | | [เส้น-ทาง-เดิน-ป่า] |
| | hiking trail ; hiking path ; nature trail ; walking trail ; footpath |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 16 |
|
| | | _poēt^sen-thāng_mai | | [เปิด-เส้น-ทาง-ใหฺม่] |
| | open a new route ; open a new path ; pave the way ; break new ground ; open new avenues |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 17 |
|
| | | ^sen-thāng-doēn-reūa | | [เส้น-ทาง-เดิน-เรือ] |
| | sea lane ; shipping lane ; maritime route ; shipping route ; navigational route |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 18 |
|
| | | ^sen-thāng-tham¯ma^chāt | | [เส้น-ทาง-ทำ-มะ-ชาด] |
| | nature trail ; natural trail ; hiking trail ; interpretive trail ; nature walk path |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 19 |
|
| | | ^sen-thāng-kān_jat_song | | [เส้น-ทาง-กาน-จัด-ส่ง] |
| | delivery route ; shipping route ; distribution route ; delivery path |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 20 |
|
| | | -bēn^sen-thāng-doēn¯nām | | [เบน-เส้น-ทาง-เดิน-น้ำ] |
| | divert the course of water ; redirect the flow of water ; divert a waterway ; reroute water flow |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 21 |
|
| | | ^sen-thāng_pan_jak_kra-yān | | [เส้น-ทาง-ปั่น-จัก-กฺระ-ยาน] |
| | bicycle route ; cycling route ; bike path ; bicycle trail |
|
| 22 |
|
| | | ^sen-thāng-phāi-nai_pra^thēt | | [เส้น-ทาง-พาย-ไน-ปฺระ-เทด] |
| | domestic route ; domestic route within a country ; internal route within a country |
| Context: | - Thai Airways International
|
|
| 23 |
|
| | | -nai^sen-thāng^thī_thūk^tǿng | | [ไน-เส้น-ทาง-ที่-ถูก-ต้อง] |
| | on the right track ; heading in the right direction ; doing the right thing ; progressing correctly toward a goal |
| Word class: | adv. exp. | | Revision: | |
|
| 24 |
|
| | | ^sen-thāng¯ra_wāng_pra^thēt | | [เส้น-ทาง-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด] |
| | international route ; cross-border route ; international transportation route |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
| Context: | - Thai Airways International
|
|
| 25 |
|
| | | -khreūa_khāi ^sen-thāng -kān -bin | | [เคฺรือ-ข่าย เส้น-ทาง กาน บิน] |
| | air route network ; flight route network ; aviation route network |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
| Context: | - Aeronautics
- Thai Airways International
|
|
