1
 |
|
| | | ^khrøp-khrūa | | [คฺรอบ-คฺรัว] |
 | | family ; household | | | |
| Context: | - Family
- Sociology
- Politics
- Law
|
|
2
|
|
 # | | ^khrøp-khrūa | | [คฺรอบ-คฺรัว] |
| | classifier for: family |
|
| 3 |
|
| | | -wan^khrøp-khrūa | | [วัน-คฺรอบ-คฺรัว] |
| | Family Day ; Thai Family Day ; National Family Day |
| Word class: | Proper noun (n. prop.) | | Revision: | |
|
| 4 |
|
| | | ^khrøp-khrūa_kha/yāi | | [คฺรอบ-คฺรัว-ขะ-หฺยาย] |
| | extended family ; large family group including relatives beyond parents and children |
|
| 5 |
|
| | | ^khrøp-khrūa_yai | | [คฺรอบ-คฺรัว-ใหฺย่] |
| | large family ; big family ; extended family |
|
| 6 |
|
| | | ¯rot/khøng^khrøp-khrūa | | [รด-ของ-คฺรอบ-คฺรัว] |
| | family car ; family vehicle |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | คัน (คัน]) |
| Revision: | |
|
| 7 |
|
| | | ^sāng^khrøp-khrūa | | [ส้าง-คฺรอบ-คฺรัว] |
| | start a family ; have children and build a family ; found a family |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 8 |
|
| | | _kot/māi ^khrøp-khrūa | | [กด-หฺมาย คฺรอบ-คฺรัว] |
| | family law ; family laws ; law of the family |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 9 |
|
| | | _sa/thā-ban^khrøp-khrūa | | [สะ-ถา-บัน-คฺรอบ-คฺรัว] |
| | family institution ; family as a social institution ; family unit as a social structure |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 10 |
|
| | | _sa-mā¯chik^khrøp-khrūa | | [สะ-มา-ชิก-คฺรอบ-คฺรัว] |
| | family member ; family members ; household member ; member of the family |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 11 |
|
| | | ¯thu¯ra_kit^khrøp-khrūa | | [ทุ-ระ-กิด-คฺรอบ-คฺรัว] |
| | family business ; family-owned business ; family enterprise |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | ธุรกิจ, กิจการ |
| Revision: | |
|
| 12 |
|
| | | /hūa^nā ^khrøp-khrūa | | [หัว-น่า คฺรอบ-คฺรัว] |
| | head of household ; family head ; household head ; head of family |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 13 |
|
| | | ^khrøp-khrūa-tūa_yāng | | [คฺรอบ-คฺรัว-ตัว-หฺย่าง] |
| | model family ; exemplary family ; ideal family ; family that serves as a good example |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
14
|
|
| | | _sa-mā¯chik -nai ^khrøp-khrūa | | [สะ-มา-ชิก ไน คฺรอบ-คฺรัว] |
| | family members |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | คน (คน]) |
| Revision: | |
|
| 15 |
|
| | | ^khrøp-khrūa-mī_it¯thi-phon | | [คฺรอบ-คฺรัว-มี-อิด-ทิ-พน] |
| | influential family ; powerful family ; well-connected family ; family with significant influence |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 16 |
|
| | | ^khrøp-khrūa¯ra_dap-klāng | | [คฺรอบ-คฺรัว-ระ-ดับ-กฺลาง] |
| | middle-class family ; family belonging to the middle class |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 17 |
|
| | | ¯chai-wē-lā_kap^khrøp-khrūa | | [ไช้-เว-ลา-กับ-คฺรอบ-คฺรัว] |
| | spend time with one's family ; spend time with family |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 18 |
|
| | | /sao_lak/khøng^khrøp-khrūa | | [เสา-หฺลัก-ของ-คฺรอบ-คฺรัว] |
| | pillar of the family ; family breadwinner ; mainstay of the family ; primary provider of the family |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 19 |
|
| | | ^khrøp-khrūa/thā¯na-pān-klāng | | [คฺรอบ-คฺรัว-ถา-นะ-ปาน-กฺลาง] |
| | middle-class family ; family of middle socioeconomic status |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 20 |
|
| | | /sān-yao¯wa-chon¯lae^khrøp-khrūa | | [สาน-เยา-วะ-ชน-และ-คฺรอบ-คฺรัว] |
| | Juvenile and Family Court ; Youth and Family Court |
| Word class: | Noun (n.) | | Revision: | |
|
| 21 |
|
| | | /phaēn-phūm^ton¯māi^khrøp-khrūa | | [แผน-พูม-ต้น-ไม้-คฺรอบ-คฺรัว] |
| | family tree diagram ; family tree chart ; genealogical tree ; genealogy chart |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | แผนภูมิ |
| Revision: | |
|
| 22 |
|
| | | ^phaēt^wēt¯cha_sāt^khrøp-khrūa | | [แพด-เวด-ชะ-สาด-คฺรอบ-คฺรัว] |
| | family medicine physician ; family physician ; primary care physician (family medicine) |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 23 |
|
| | | ^phū_thūk-tham¯rāi-nai^khrøp-khrūa | | [ผู้-ถูก-ทำ-ร้าย-ไน-คฺรอบ-คฺรัว] |
| | victim of domestic violence ; domestic violence victim |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | คน (คน]) |
| Revision: | |
|
| 24 |
|
| | | -khwām-run-raēng-phāi-nai^khrøp-khrūa | | [คฺวาม-รุน-แรง-พาย-ไน-คฺรอบ-คฺรัว] |
| | domestic violence ; family violence ; intra-family violence |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 25 |
|
| | | /sān -yao¯wa-chon ¯lae ^khrøp -khrūa -klāng | | [สาน เยา-วะ-ชน และ คฺรอบ คฺรัว กฺลาง] |
| | Central Juvenile and Family Court ; Central Court for Juvenile and Family Matters |
| Word class: | org. | | Revision: | |
|
