| 1 |
|
| | | _sing^waēt¯løm | | [สิ่ง-แวด-ล้อม ...] |
 | | 境 |
|
2
 |
| | 感情，心情，性情，心境，心态 |
| 词类: | 名词 (n.) | | 词频: | 4367 | | 最后修订: | |
|
| 3 |
|
| | | _sing^waēt¯løm | | [สิ่ง-แวด-ล้อม] |
| | 环境 |
|
4
|
| | 界线、边界、界限、边境 |
| 词类: | 名词 (n.) | | 量词: | เขต |
| 词频: | 5483 | | 最后修订: | |
|
5
|
| | 情况、状态、境况、动态 |
| 词类: | 名词 (n.) | | 词频: | 6317 | | 最后修订: | |
|
| 6 |
|
| | | _sa^phāp ^waēt¯løm | | [สะ-พาบ แวด-ล้อม] |
| | 环境 |
|
| 7 |
|
| | | _sa^phāp ^waēt¯løm | | [สะ-พาบ แวด-ล้อม] |
| | 环境 |
|
8
|
| | 检查站、边境检查站、移民检查站、海关检查站、哨所 |
| 词类: | 名词 (n.) | | 量词: | แห่ง, ด่าน |
| 词频: | 8670 | | 最后修订: | |
|
9
|
|
| | | -bø¯ri_bot = _bǿ¯ri_bot | | [บอ-ริ-บด = บ็อ-ริ-บด] |
| | 语境，上下文 |
| 词类: | 名词 (n.) | | 词频: | 8884 | | 最后修订: | |
|
| 10 |
|
| | | -kān _op¯pha¯yop _øk | | [กาน อบ-พะ-ยบ ...] |
| | 出境 |
|
| 11 |
|
| | | -kān _op¯pha¯yop ^khao | | [กาน อบ-พะ-ยบ ...] |
| | 入境 |
|
| 12 |
| | 生境 |
|
| 13 |
|
| | | ¯wit¯tha-yā_sāt_sing^waēt¯løm | | [วิด-ทะ-ยา-สาด-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
| | 环境科学 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 词频: | 9000 | | 最后修订: | |
|
| 14 |
|
| | | _klum _sing-mi-chī¯wit | | [กฺลุ่ม ...] |
| | 群落生境 |
|
| 15 |
|
| | | /phon_kra¯thop_sing^waēt¯løm | | [ผน-กฺระ-ทบ-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
| | 环境影响、对环境的影响 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 词频: | 9000 | | 最后修订: | |
|
| 16 |
|
| | | -kān_jat-kān_sing^waēt¯løm | | [กาน-จัด-กาน-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
| | 环境管理、环境资源管理 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 词频: | 9000 | | 最后修订: | |
|
| 17 |
|
| | | _sa^phāp^waēt¯løm-thāng_sēt_tha_kit | | [สะ-พาบ-แวด-ล้อม-ทาง-เสด-ถะ-กิด] |
| | 经济环境、宏观经济环境 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 词频: | 9000 | | 最后修订: | |
|
| 18 |
|
| | | -kān_a¯nu¯rak-tham¯ma^chāt | | [กาน-อะ-นุ-รัก-ทำ-มะ-ชาด] |
| | 自然保护、自然资源保护、环境保护（侧重自然） |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 词频: | 9000 | | 最后修订: | |
|
19
|
| | 在（特定地点）、于（正式用语）、在（特定时间）、在……的语境中 |
| 词类: | 介词 (prep.) | | 词频: | 9000 | | 最后修订: | |
|
20
|
| | 清净（心念）、心境清明纯净的、远离不善心念的、内心明净澄澈的 | | | |
|
| 21 |
|
| | | -khun¯na^phāp _sing^waēt¯løm | | [คุน-นะ-พาบ สิ่ง-แวด-ล้อม] |
| | 环境质量 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
22
|
| | 僵局，绝境 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 23 |
|
| | | -kān¯khum-khrøng_sing^waēt¯løm | | [กาน-คุ้ม-คฺรอง-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
| | 环境保护 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 24 |
|
| | | -wan _sing^waēt¯løm -thai | | [วัน สิ่ง-แวด-ล้อม ไท] |
| | 泰国环境日 |
| 词类: | 专有名词 (n. prop.) | | 量词: | วัน |
| 最后修订: | |
|
| 25 |
|
| | | -wan _sing^waēt¯løm ^lōk | | [วัน สิ่ง-แวด-ล้อม โลก] |
| | 世界环境日 |
|
| 26 |
|
| | | _jit_ta¯wit¯tha-yā_sa^phāp^waēt¯løm | | [จิด-ตะ-วิด-ทะ-ยา-สะ-พาบ-แวด-ล้อม] |
| | 环境心理学 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 27 |
|
| | | _sa^phāp^waēt¯løm-jun¯la^phāk | | [สะ-พาบ-แวด-ล้อม-จุน-ละ-พาก] |
| | 微环境、局部微环境 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
28
|
|
| | | _kīo_kap _sing^waēt¯løm | | [เกี่ยว-กับ สิ่ง-แวด-ล้อม] |
| | 关于环境、环境的 |
| 词类: | 形容词 (adj.) | | 最后修订: | |
|
| 29 |
|
| | | _kot/māi_kīo_kap_sing^waēt¯løm | | [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
| | 环境法、环境保护法律 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 30 |
|
| | | _sing^waēt¯løm¯thøng_thin | | [สิ่ง-แวด-ล้อม-ท้อง-ถิ่น] |
| | 地方环境、本地环境 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 31 |
|
| | | _sa^phāp^waēt¯løm-thāng-kāi¯ya^phāp | | [สะ-พาบ-แวด-ล้อม-ทาง-กาย-ยะ-พาบ] |
| | 物理环境、自然与人造环境 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 32 |
|
| | | _sa^phāp^waēt¯løm-nai-kān-tham-ngān | | [สะ-พาบ-แวด-ล้อม-ไน-กาน-ทำ-งาน] |
| | 工作环境、职场环境 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 33 |
|
| | | -khrōng-kān^dān_sing^waēt¯løm | | [โคฺรง-กาน-ด้าน-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
| | 环境项目、环境相关项目 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 量词: | โครงการ |
| 最后修订: | |
|
| 34 |
|
| | | -kān_a¯nu¯rak_sing^waēt¯løm | | [กาน-อะ-นุ-รัก-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
| | 环境保护、环境保育 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 35 |
|
| | | _sa^phāp^waēt¯løm-thāng-tham¯ma^chāt | | [สะ-พาบ-แวด-ล้อม-ทาง-ทำ-มะ-ชาด] |
| | 自然环境、天然环境 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 36 |
|
| | | _sa^phāp^waēt¯løm-thāng-phū¯mi_sāt | | [สะ-พาบ-แวด-ล้อม-ทาง-พู-มิ-สาด] |
| | 地理环境、自然地理环境 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 37 |
|
| | | ^phū^chīo-chān^dān_sing^waēt¯løm | | [ผู้-เชี่ยว-ชาน-ด้าน-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
| | 环境专家、环境领域专家 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 量词: | คน (คน]) |
| 最后修订: | |
|
| 38 |
|
| | | _sai-jai_sing^waēt¯løm | | [ไส่-ไจ-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
| | 环保意识、关注环境 |
| 词类: | 形容词 (adj.) | | 最后修订: | |
|
| 39 |
|
| | | -doēn-thāng _øk ^nøk _pra^thēt | | [เดิน-ทาง ออก นอก ปฺระ-เทด] |
| | 出国旅行、离开国家、前往国外、出境 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 40 |
|
| | | _sa^phāp ^waēt¯løm -nā-nā ^chāt | | [สะ-พาบ แวด-ล้อม นา-นา ชาด] |
| | 国际环境、国际形势 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 41 |
|
| | | _sa^phāp^waēt¯løm^dān-kān-meūang | | [สะ-พาบ-แวด-ล้อม-ด้าน-กาน-เมือง] |
| | 政治环境、政治气候 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 42 |
|
| | | _sa^phāp^waēt¯løm¯ra_wāng_pra^thēt | | [สะ-พาบ-แวด-ล้อม-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด] |
| | 国际环境、国际形势 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 43 |
|
| | | _sa^phāp^waēt¯løm-thāng-kān_khaeng/khan | | [สะ-พาบ-แวด-ล้อม-ทาง-กาน-แข่ง-ขัน] |
| | 竞争环境、竞争态势 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 44 |
|
| | | _kot/māi_sing^waēt¯løm | | [กด-หฺมาย-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
| | 环境法、环境保护法、环境保护相关法律 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 45 |
|
| | | _sing^waēt¯løm-jun¯la^phāk | | [สิ่ง-แวด-ล้อม-จุน-ละ-พาก] |
| | 微环境、微观环境、局部环境 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 46 |
|
| | | -phā/sī^thā-ā_kāt_sa-yān | | [พา-สี-ท่า-อา-กาด-สะ-ยาน] |
| | 机场税、机场费、离境税 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 47 |
|
| | | -phā/sī_sing^waēt¯løm | | [พา-สี-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
| | 环境税、环保税、生态税 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 48 |
|
| | | /sam¯nak_a-nā-mai_sing^waēt¯løm | | [สำ-นัก-อะ-นา-ไม-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
| | 环境卫生局、环境健康局 |
| 词类: | org. | | 量词: | แห่ง |
| 最后修订: | |
|
| 49 |
|
| | | ¯nak_a¯nu¯rak¯wit¯tha-yā | | [นัก-อะ-นุ-รัก-วิด-ทะ-ยา] |
| | 保育学家、环境科学家 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 量词: | คน (คน]) |
| 最后修订: | |
|
| 50 |
|
| | | -khwām^yang-yeūn^dān_sing^waēt¯løm | | [คฺวาม-ยั่ง-ยืน-ด้าน-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
| | 环境可持续性、生态可持续性 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 51 |
|
| | | -jam-løng_sa^phāp^waēt¯løm | | [จำ-ลอง-สะ-พาบ-แวด-ล้อม] |
| | 模拟环境、进行环境模拟、环境模拟 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 52 |
|
| | | ¯rak/sā_sing^waēt¯løm | | [รัก-สา-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
| | 环境保护、维护环境、保护自然环境 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 53 |
|
| | | _ta_lāt-kān¯khā-chāi-daēn | | [ตะ-หฺลาด-กาน-ค้า-ชาย-แดน] |
| | 边境贸易市场、边境市场、跨境交易市场 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 量词: | แห่ง |
| 最后修订: | |
|
| 54 |
|
| | | _a-nā-mai_sing^waēt¯løm | | [อะ-นา-ไม-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
| | 环境卫生、环境健康、环境公共卫生 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 55 |
|
| | | -kān-tham-lāi_sing^waēt¯løm | | [กาน-ทำ-ลาย-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
| | 环境破坏、环境退化、对环境的破坏 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 56 |
|
| | | _sa^phāp^waēt¯løm-thāng¯thu¯ra_kit | | [สะ-พาบ-แวด-ล้อม-ทาง-ทุ-ระ-กิด] |
| | 商业环境、企业环境、营商环境 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 57 |
|
| | | -kān¯phi¯thak_sing^waēt¯løm | | [กาน-พิ-ทัก-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
| | 环境保护、环境守护、环境保育 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 58 |
|
| | | /phon _kra¯thop _tø _sing^waēt¯løm | | [ผน กฺระ-ทบ ต่อ สิ่ง-แวด-ล้อม] |
| | 环境影响、对环境的影响、环境冲击 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 59 |
|
| | | _sing^waēt¯løm-thāng-kān_ta_lāt | | [สิ่ง-แวด-ล้อม-ทาง-กาน-ตะ-หฺลาด] |
| | 营销环境、市场营销环境、市场环境 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 60 |
|
| | | _sa^phāp^waēt¯løm-thāng-kān_ta_lāt | | [สะ-พาบ-แวด-ล้อม-ทาง-กาน-ตะ-หฺลาด] |
| | 营销环境、市场环境、营销情境 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 61 |
|
| | | -pen-an_ta-rāi_tø_sing^waēt¯løm | | [เป็น-อัน-ตะ-ราย-ต่อ-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
| | 对环境有害、危害环境、对环境造成损害 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 62 |
|
| | | -tham^hai_koēt-mon¯la¯phit_tø_sing^waēt¯løm | | [ทำ-ไห้-เกิด-มน-ละ-พิด-ต่อ-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
| | 污染环境、造成环境污染、使环境受到污染 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 63 |
|
| | | -pan/hā_sing^waēt¯løm | | [ปัน-หา-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
| | 环境问题、生态问题、环境议题 |
|
| 64 |
|
| | | -kān_trūat-khon^khao-meūang | | [กาน-ตฺรวด-คน-เข้า-เมือง] |
| | 入境检查、移民检查、出入境查验 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 65 |
|
| | | -khrōng-kān_sing^waēt¯løm | | [โคฺรง-กาน-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
| | 环境计划、环保项目、环境倡议 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 量词: | โครงการ |
| 最后修订: | |
|
| 66 |
|
| | | _sing^waēt¯løm-thāng/sang-khom | | [สิ่ง-แวด-ล้อม-ทาง-สัง-คม] |
| | 社会环境、社会背景、社会文化环境 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 67 |
|
| | | -an_ta-rāi_tø_sing^waēt¯løm | | [อัน-ตะ-ราย-ต่อ-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
| | 对环境有害的、环境危害性的 |
| 词类: | adj. exp. | | 最后修订: | |
|
| 68 |
|
| | | ^kaē /khai -pan/hā _sing ^waēt ¯løm | | [แก้ ไข ปัน-หา สิ่ง แวด ล้อม] |
| | 解决环境问题、应对环境问题 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 69 |
|
| | | _tok_yū-nai_sa/thā¯na-kān-lam_bāk | | [ตก-หฺยู่-ไน-สะ-ถา-นะ-กาน-ลำ-บาก] |
| | 陷入困境、处于困难的处境、落入不利的局面 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 70 |
|
| | | _yū-nai_sa/thā¯na-kān-lēo¯rāi | | [หฺยู่-ไน-สะ-ถา-นะ-กาน-เลว-ร้าย] |
| | 处于不利的情况、身处困境、处在糟糕的处境 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 71 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ/phon_kra¯thop_sing^waēt¯løm | | [กาน-วิ-เคฺราะ-ผน-กฺระ-ทบ-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
| | 环境影响评估、环境影响分析 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 72 |
|
| | | _a¯nu¯rak-tham¯ma^chāt | | [อะ-นุ-รัก-ทำ-มะ-ชาด] |
| | 自然保护、环境保护、自然资源保护 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 73 |
|
| | | -pan/hā-thāng_sēt_tha_kit | | [ปัน-หา-ทาง-เสด-ถะ-กิด] |
| | 经济问题、财务困难、经济困境 |
|
| 74 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ-phāi^nøk | | [กาน-วิ-เคฺราะ-พาย-นอก] |
| | 外部分析、外部环境分析 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 75 |
|
| | | ^sen-thāng-phāi-nai_pra^thēt | | [เส้น-ทาง-พาย-ไน-ปฺระ-เทด] |
| | 国内路线、国内航线、境内路线 |
|
| 76 |
|
| | | _phān¯phon-khwām^yāk-lam_bāk | | [ผ่าน-พ้น-คฺวาม-ยาก-ลำ-บาก] |
| | 克服困难、度过艰难时期、挺过逆境 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 77 |
|
| | | _pløi -kheūn _sū -tham¯ma^chāt | | [ปฺล่อย คืน สู่ ทำ-มะ-ชาด] |
| | 放归自然、放回自然环境 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 78 |
|
| | | -tam_rūat_trūat-khon^khao-meūang | | [ตำ-หฺรวด-ตฺรวด-คน-เข้า-เมือง] |
| | 移民警察、出入境管理警察 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 79 |
|
| | | -kān¯yok¯wen-kān_trūat-long-trā | | [กาน-ยก-เว้น-กาน-ตฺรวด-ลง-ตฺรา] |
| | 免签证、免办签证入境 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 80 |
|
| | | -kān^sāng_sa/thā¯na-kān-jam-løng | | [กาน-ส้าง-สะ-ถา-นะ-กาน-จำ-ลอง] |
| | 模拟、情景模拟、模拟情景的构建 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 81 |
|
| | | ^phāp^thī^khāt^wā_ja_koēt^kheun | | [พาบ-ที่-คาด-ว่า-จะ-เกิด-ขึ้น] |
| | 预期情境、预想结果、预测状况 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 82 |
|
| | | -kān_ta_lāt^pheūa_sing^waēt¯løm | | [กาน-ตะ-หฺลาด-เพื่อ-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
| | 绿色营销、环境营销、环保营销 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 83 |
|
| | | _sa^phāp^waēt¯løm^dān_sēt_tha_kit | | [สะ-พาบ-แวด-ล้อม-ด้าน-เสด-ถะ-กิด] |
| | 经济环境、经济条件、经济气候 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 84 |
|
| | | ^khao-meūang-tā_liu^tǿng_liu-tā-tām | | [เข้า-เมือง-ตา-หฺลิ่ว-ต้อง-หฺลิ่ว-ตา-ตาม] |
| | 入乡随俗、到什么地方就遵循当地的习俗、适应当地的风俗 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 85 |
|
| | | _bat_phān-daēn^chūa-khrāo | | [บัด-ผ่าน-แดน-ชั่ว-คฺราว] |
| | 临时边境通行证、临时过境通行证 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 量词: | ใบ (ไบ]) |
| 最后修订: | |
|
| 86 |
|
| | | _ēk_ka/sān^khao-meūang-thai | | [เอก-กะ-สาน-เข้า-เมือง-ไท] |
| | 泰国入境卡、泰国入境申请表、泰国移民入境表格 |
|
| 87 |
|
| | | ¯pheūn^thī¯khum-khrøng_sing^waēt¯løm | | [พื้น-ที่-คุ้ม-คฺรอง-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
| | 环境保护区、环境保护地区、受保护的环境区域 |
|
| 88 |
|
| | | /sam¯nak-ngān_trūat-khon^khao-meūang | | [สำ-นัก-งาน-ตฺรวด-คน-เข้า-เมือง] |
| | 移民局、出入境管理局、出入境管理机构 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 89 |
|
| | | ^jao¯pha¯nak-ngān_trūat-khon^khao-meūang | | [เจ้า-พะ-นัก-งาน-ตฺรวด-คน-เข้า-เมือง] |
| | 移民官、入境事务官、出入境官员 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 量词: | คน (คน]) |
| 最后修订: | |
|
| 90 |
|
| | | -kān_pra-moēn-tām_sa^phāp-jing | | [กาน-ปฺระ-เมิน-ตาม-สะ-พาบ-จิง] |
| | 真实性评价、真实情境评价、情境化评价 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 91 |
|
| | | -phā¯wa-yen^yūat^ying | | [พา-วะ-เย็น-ยวด-ยิ่ง] |
| | 超低温状态、极低温环境、低温冷冻状态 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 92 |
|
| | | _mǿ/som _kap _sa/thā¯na-kān | | [เหฺมาะ-สม กับ สะ-ถา-นะ-กาน] |
| | 符合情境的、适合当前状况的、合乎场合的 |
| 词类: | adj. exp. | | 最后修订: | |
|
| 93 |
|
| | | ^thī-tham-kān_trūat-khon^khao-meūang | | [ที่-ทำ-กาน-ตฺรวด-คน-เข้า-เมือง] |
| | 移民局、出入境管理机构、移民事务办公室 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 量词: | แห่ง |
| 最后修订: | |
|
| 94 |
|
| | | -tham-lāi_sa^phāp^waēt¯løm | | [ทำ-ลาย-สะ-พาบ-แวด-ล้อม] |
| | 破坏环境、损害环境、污染环境、使环境恶化 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 95 |
|
| | | -tham-lāi_sing^waēt¯løm | | [ทำ-ลาย-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
| | 破坏环境、损害环境、污染环境、造成环境破坏 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 96 |
|
| | | ¯nak¯wi-chā-kān_sing^waēt¯løm | | [นัก-วิ-ชา-กาน-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
| | 环境学者、环境科学研究学者、环境研究专家（学术） |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 量词: | คน (คน]) |
| 最后修订: | |
|
| 97 |
|
| | | _hēt-kān^waēt¯løm | | [เหด-กาน-แวด-ล้อม] |
| | 情况、周围情境、相关背景、环境因素 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 98 |
|
| | | -phā¯wa_kaeng^yaēng_khaeng/khan | | [พา-วะ-แก่ง-แย่ง-แข่ง-ขัน] |
| | 竞争状态、竞争情境、竞争环境、竞争局势 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 99 |
|
| | | -kān¯rap-røng¯ra_bop-kān_jat-kān_sing^waēt¯løm | | [กาน-รับ-รอง-ระ-บบ-กาน-จัด-กาน-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
| | 环境管理体系认证、环境管理系统认证 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 100 |
|
| | | -kān-jam-løng_sa/thā¯na-kān | | [กาน-จำ-ลอง-สะ-ถา-นะ-กาน] |
| | 情景模拟、情景模拟演练、模拟情景、模拟演练 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 101 |
|
| | | _pra_sop_kap_up_pa_sak | | [ปฺระ-สบ-กับ-อุบ-ปะ-สัก] |
| | 遇到困难、遭遇障碍、面临困境、碰上问题 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 102 |
|
| | | -phan¯na-nā-khwām¯thuk | | [พัน-นะ-นา-คฺวาม-ทุก] |
| | 描述自己的痛苦、诉说苦难、倾诉困境、哀叹自己的遭遇 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 103 |
|
| | | -pan/hā-thāng-kān-ngoen | | [ปัน-หา-ทาง-กาน-เงิน] |
| | 财务困难、财政困难、经济困境、资金周转困难 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 104 |
|
| | | ¯phreut_ti-kān^waēt¯løm | | [พฺรึด-ติ-กาน-แวด-ล้อม] |
| | 相关情况、周围情况、背景因素、情境因素 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 105 |
|
| | | ¯ra_bop-kān_jat-kān^dān_sing^waēt¯løm | | [ระ-บบ-กาน-จัด-กาน-ด้าน-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
| | 环境管理体系、环境管理系统、用于管理环境影响的组织体系 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 106 |
|
| | | -bø¯ri_sat^thī_preuk/sā^dān_sing^waēt¯løm | | [บอ-ริ-สัด-ที่-ปฺรึก-สา-ด้าน-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
| | 环境顾问公司、环境咨询公司、环境咨询机构 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 量词: | แห่ง |
| 最后修订: | |
|
| 107 |
|
| | | -pen¯mit_tø_sing^waēt¯løm | | [เป็น-มิด-ต่อ-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
| | 环保的、对环境友好的、低环境影响的 |
| 词类: | 形容词 (adj.) | | 最后修订: | |
|
| 108 |
|
| | | _sa^phāp^waēt¯løm^dān_pra-chā-køn_sāt | | [สะ-พาบ-แวด-ล้อม-ด้าน-ปฺระ-ชา-กอน-สาด] |
| | 人口统计环境、人口结构环境、人口统计背景 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 109 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ_sa^phāp^waēt¯løm-ong-køn | | [กาน-วิ-เคฺราะ-สะ-พาบ-แวด-ล้อม-อง-กอน] |
| | 组织环境分析、企业环境分析、SWOT 分析 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 110 |
|
| | | ^thī_trūat-khon^khao-meūang | | [ที่-ตฺรวด-คน-เข้า-เมือง] |
| | 移民局办公室、出入境检查站、移民检查站 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 量词: | แห่ง |
| 最后修订: | |
|
| 111 |
|
| | | _pha_naēk_trūat-khon^khao-meūang | | [ผะ-แหฺนก-ตฺรวด-คน-เข้า-เมือง] |
| | 移民部门、入境事务部门、移民局部门 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 112 |
|
| | | -pen¯mit_kap_sing^waēt¯løm | | [เป็น-มิด-กับ-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
| | 环保的、对环境友好的、生态友好的 |
| 词类: | 形容词 (adj.) | | 最后修订: | |
|
| 113 |
|
| | | -kān ^thøng^thīo -choēng _a¯nu¯rak | | [กาน ท่อง-เที่ยว เชิง อะ-นุ-รัก] |
| | 生态旅游、以保护为导向的旅游、环境友好型旅游 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 114 |
|
| | | _dān_trūat-khon^khao-meūang | | [ด่าน-ตฺรวด-คน-เข้า-เมือง] |
| | 出入境检查站、移民检查站、出入境管理检查站、入境检查站 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 量词: | ด่าน, แห่ง |
| 最后修订: | |
|
| 115 |
|
| | | -ban-yā_kāt-kān-tham-ngān | | [บัน-ยา-กาด-กาน-ทำ-งาน] |
| | 工作氛围、工作环境氛围、职场气氛、工作环境（情感与人际层面） |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 116 |
|
| | | -jang_wat-chāi-daēn^phāk^tāi | | [จัง-หฺวัด-ชาย-แดน-พาก-ต้าย] |
| | 泰国南部边境府、泰国南部边境省份、泰国南部边境地区的府 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 117 |
|
| | | -khwām/sam-phan¯ra_wāng¯ma¯nut_kap_sing^waēt¯løm | | [คฺวาม-สำ-พัน-ระ-หฺว่าง-มะ-นุด-กับ-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
| | 人类与环境之间的关系、人与自然环境的互动、人类—环境关系 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 118 |
|
| | | _prōt ¯rak/sā -khwām _sa_āt | | [โปฺรด รัก-สา คฺวาม สะ-อาด] |
| | 请保持清洁、请保持此处清洁、请维护环境清洁 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 119 |
|
| | | ¯nak_a¯nu¯rak-tham¯ma^chāt | | [นัก-อะ-นุ-รัก-ทำ-มะ-ชาด] |
| | 自然保护人士、自然保护者、环境保护工作者 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 量词: | คน (คน]) |
| 最后修订: | |
|
| 120 |
|
| | | -kleūn^mai^khao-khāi^mai_øk | | [กฺลืน-ไม่-เข้า-คาย-ไม่-ออก] |
| | 进退两难、左右为难、陷入两难的处境 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 121 |
|
| | | -køng-bang¯khap-kān_trūat-khon^khao-meūang | | [กอง-บัง-คับ-กาน-ตฺรวด-คน-เข้า-เมือง] |
| | 移民局、出入境事务指挥部、移民警察总部 |
| 词类: | 名词 (n.) | | 最后修订: | |
|
| 122 |
|
| | | /sam¯nak-ngān /sī /khīo | | [สำ-นัก-งาน สี เขียว] |
| | 绿色办公室、环保办公室、可持续办公环境 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 123 |
|
| | | ^sen-thāng-tham¯ma^chāt | | [เส้น-ทาง-ทำ-มะ-ชาด] |
| | 自然步道、生态步道、自然小径、环境解说步道 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 124 |
|
| | | ^kaē -pan/hā _sēt_tha_kit | | [แก้ ปัน-หา เสด-ถะ-กิด] |
| | 解决经济问题、处理经济问题、改善经济困境、应对经济挑战 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 125 |
|
| | | -khwām -jing /sam¯phat | | [คฺวาม จิง สำ-พัด] |
| | 相对真理、依情境而定的真理、暂时性真理 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 126 |
|
| | | -kān_prap-tūa/khøng¯ma¯nut | | [กาน-ปฺรับ-ตัว-ของ-มะ-นุด] |
| | 人类适应、人类对环境的适应、人类的调适过程 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 127 |
|
| | | _pra_wat_ti_sāt¯sam-røi | | [ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด-ซ้ำ-รอย] |
| | 历史重演、历史再次重复发生、相似的历史情境再现 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 128 |
|
| | | -phā/sā-thai-choēng¯thu¯ra_kit | | [พา-สา-ไท-เชิง-ทุ-ระ-กิด] |
| | 商务泰语、商业泰语、用于商业场合的泰语 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 129 |
|
| | | _pāk_yīo_pāk-kā | | [ปาก-เหฺยี่ยว-ปาก-กา] |
| | 处于危险边缘、岌岌可危的处境、命悬一线、进退维谷的危险处境 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 130 |
|
| | | -khwām_thūk^tǿng-phāi^nøk | | [คฺวาม-ถูก-ต้อง-พาย-นอก] |
| | 外部效度、研究结果在现实情境中的可推广性 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 131 |
|
| | | -køng_trūat-khon^khao-meūang | | [กอง-ตฺรวด-คน-เข้า-เมือง] |
| | 移民局部门、出入境管理部门、移民警察单位、移民办公室 |
|
| 132 |
|
| | | _kra-sūang¯sap¯pha-yā-køn-tham¯ma^chāt¯lae_sing^waēt¯løm | | [กฺระ-ซวง-ซับ-พะ-ยา-กอน-ทำ-มะ-ชาด-และ-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
| | 泰国自然资源与环境部、泰国自然资源和环境部、泰国自然资源与环境部门 |
| 词类: | 名词 (n.) | | 最后修订: | |
|
| 133 |
|
| | | /fon_tok_yā^cheūa-dāo | | [ฝน-ตก-หฺย่า-เชื่อ-ดาว] |
| | 不要相信不可靠的征兆、情况不明时不要依赖表象、环境混乱时征兆不可信 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 134 |
|
| | | -reūa_yai¯khap-khløng | | [เรือ-ไหฺย่-คับ-คฺลอง] |
| | 领导过多效率低下、主管太多导致混乱、规模过大不适合环境、人多嘴杂难以协调 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 135 |
|
| | | -nøn-klāng-din-kin-klāng-sāi | | [นอน-กฺลาง-ดิน-กิน-กฺลาง-ซาย] |
| | 过着艰苦的生活、在恶劣条件下生活、忍受困苦的生活环境、风餐露宿地生活 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 136 |
|
| | | ¯wi/sā_ha_kit ^pheūa /sang-khom | | [วิ-สา-หะ-กิด เพื่อ สัง-คม] |
| | 社会企业、以社会影响为目标的企业、致力于解决社会或环境问题的商业组织 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 量词: | แห่ง |
| 最后修订: | |
|
| 137 |
|
| | | -reūa^lom-nai/nøng-thøng_ja-pai/nai | | [เรือ-ล่ม-ไน-หฺนอง-ทอง-จะ-ไป-ไหฺน] |
| | 船在黄金沼泽中翻了，还能去哪儿、即使在充满资源的地方失败，也仍然占据优势、在富裕环境中遭遇失败，并非毫无出路 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 138 |
|
| | | ¯neūa/hā^mai_mǿ/som | | [เนื้อ-หา-ไม่-เหฺมาะ-สม] |
| | 不适当的内容、不恰当的内容、不合适的内容、不良内容、不适合该情境或受众的内容 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
139
|
此词条因可能存在不准确之处，已标记为需进一步审查。使用风险自负！ | | 山口、边境通道、通道、边境关口 |
| 词类: | 名词 (n.) | | 量词: | แห่ง |
| 最后修订: | |
|
140
|
| | 激斗、面对讨战、遭遇困境 |
| 词类: | 动词 (v.) | | 最后修订: | |
|
