801
when ... is about to ; when ... is going to ; at the time when ... will
Word class: Conjunction (conj.) Revision: 2026-11-02
802
-kān_søt^khao^kaē^nā [กาน-สอด-เข้า-แก้-น่า]
intervening to fix an immediate problem ; stepping in to remedy a situation on the spot ; making a quick intervention to save the situation ; hastily stepping in to correct an issue
Word class: Noun (n.) Revision: 2026-03-10
803
-wē-lā-pen-ngoen-pen-thøng [เว-ลา-เป็น-เงิน-เป็น-ทอง]
time is money ; time is precious ; time is valuable and should not be wasted
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2026-02-01
804
be exposed to the sun ; be exposed to sunlight for a prolonged period ; endure prolonged exposure to the sun
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-10-27
805
take a break for a while ; pause for a while ; leave an interval ; leave a gap
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-09-11
806
/sā-lā-long/song [สา-ลา-ลง-สง]
temporary pavilion for royal bathing ceremonies ; royal bathing pavilion
807
-kin¯loe¯thoe [กิน-เลอะ-เทอะ]
eat messily ; eat in a sloppy manner ; spill food while eating
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-08-02
808
_poēt ¯thuk-wan ¯thuk-wē-lā [เปิด ทุก-วัน ทุก-เว-ลา]
open 24/7 ; open every day at all hours ; open all day every day ; open around the clock
Word class: adj. exp. Revision: 2026-03-06
809
-reūa^lom^meūa_jøt-tā_bøt^meūa_kae [เรือ-ล่ม-เมื่อ-จอด-ตา-บอด-เมื่อ-แก่]
disaster strikes at the moment of success ; one meets ruin when everything seems safe ; misfortune occurs just when one thinks all is secure
Word class: n. (loc.) Revision: 2026-01-15
810
generation ; a generation ; one generation ; within a generation
Word class: Noun (n.) Classifier: ชั่ว Revision: 2026-10-30
811
early evening ; early part of the evening
Word class: Noun (n.) Revision: 2026-10-28
812
for a long time yet ; for much longer ; a long time from now ; not for a long time
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2026-10-28
813
let one's feelings get the better of oneself ; give in to one's feelings ; let oneself fall for someone ; develop feelings for someone unintentionally ; let one's heart stray
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-10-25
814
go back ; go back to an earlier point ; return to a previous point
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-10-08
815
draw a yantra ; inscribe a yantra ; draw sacred diagrams and inscribe sacred characters while reciting incantations
Word class: Verb (v.) Revision: 2026-09-23
816
fail at the final hurdle ; fail just before achieving success ; come a cropper ; flop
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-09-11
817
-mā -nān ¯laēo [มา นาน แล้ว]
for a long time already ; for some time now ; it has been a long time
Word class: adv. exp. Revision: 2025-09-26
818
_sa/mai-khun_pū [สะ-ไหฺม-คุน-ปู่]
in one's grandfather's day ; back in grandpa's day ; in the days of one's grandfather
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2026-08-17
819
-jon¯laēo-jon^røt [จน-แล้ว-จน-รอด]
after a long time ; for a long time without success ; eventually ; in the end despite repeated attempts
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2026-08-05
820
^mai-tem-wē-lā [ไม่-เต็ม-เว-ลา]
part-time ; not full-time ; working fewer than full-time hours
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2026-07-29
821
^phū¯rak/sā-kān [ผู้-รัก-สา-กาน]
acting official ; acting officer ; interim official ; person temporarily holding a position
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: คน (คน] ) Revision: 2026-07-26
822
_ta-wan-ching¯phlop [ตะ-วัน-ชิง-พฺลบ]
twilight ; dusk ; the time when the sun is about to set
Word class: Noun (n.) Revision: 2026-07-24
823
¯thuk ¯khrang ^thī [ทุก คฺรั้ง ที่]
every time that ; whenever ; each time that
Word class: loc. Revision: 2026-07-23
824
¯chak¯chā ^mai ^dāi [ชัก-ช้า ไม่ ได้]
cannot delay ; must not waste time ; there is no time to lose
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-07-21
825
_jap-plā/søng-meū [จับ-ปฺลา-สอง-มือ]
try to do two things at the same time ; pursue two goals simultaneously ; try to gain two advantages at once
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-07-20
