Top
 

Search results

Advanced Search
Advanced Search
Advanced Search
276
OK
ชนักติดหลัง 
ชนักติดหลัง 
¯cha¯nak_tit/lang
[ชะ-นัก-ติด-หฺลัง]
 albatross around one's neck ; indelible stain on one's character ; inescapable burden of past wrongdoing ; scarlet letter
Word class:Noun (n. exp.)
Revision:
Context:
  • Idioms
  • Figurative

0
0
0
0
277
ควักกระเป๋า 
ควักกระเป๋า 
¯khwak_kra/pao
[คฺวัก-กฺระ-เป๋า]
 pay ; pay out of one's own pocket ; foot the bill ; take money from one's wallet
Word class:Verb (v. exp.)
Revision:

0
0
0
0
278
ควบคุมตัวเองไม่ได้ 
ควบคุมตัวเองไม่ได้ 
^khūap-khum-tūa-ēng^mai^dāi
[ควบ-คุม-ตัว-เอง-ไม่-ได้]
 be unable to control oneself ; lose self-control ; be unable to restrain oneself ; lose one's inhibitions ; be unable to keep oneself in check

0
0
0
0
279
ควักหัวใจออกมา 
ควักหัวใจออกมา 
¯khwak/hūa-jai_øk-mā
[คฺวัก-หัว-ไจ-ออก-มา]
 to rip out one's heart ; to wrench out one's heart ; to tear out one's heart ; to lay bare one's deepest feelings (figurative)

0
0
0
0
280
ถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน 
ถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน 
^thøi-thī^thøi-ā/sai-kan
[ถ้อย-ที-ถ้อย-อา-ไส-กัน]
 mutually dependent ; interdependent ; mutually supportive ; relying on one another ; living in mutual reliance

0
0
0
0
281
ฝากไข้ 
ฝากไข้ 
_fāk^khai
[ฝาก-ไข้]
 entrust oneself to someone's care during illness ; rely on someone to care for one when ill ; place oneself under someone's medical care
Word class:Verb (v.)
Revision:

0
0
0
0
282
ปากขม  
ปากขม  
_pāk /khom
[ปาก-ขม]
 have a bitter taste in one's mouth ; have a bad taste in one's mouth (due to illness) ; have no appetite because of illness
Word class:Verb (v. exp.)
Revision:

0
0
0
0
283
ท้าทายความสามารถ 
ท้าทายความสามารถ 
¯thā-thāi -khwām /sā^māt
[ท้า-ทาย คฺวาม สา-มาด]
 to challenge someone's ability ; to test someone's abilities ; to put someone's skills to the test ; to challenge one's capabilities

0
0
0
0
284
ขนลุกเกรียว 
ขนลุกเกรียว 
/khon¯luk-krīo
[ขน-ลุก-เกฺรียว]
 to have one's hair stand on end ; to get goosebumps all over ; to have every hair stand on end from fear ; to shudder with terror
Word class:Verb (v. exp.)
Revision:

0
0
0
0
285
ยศอย่าง 
ยศอย่าง 
¯yot_yāng
[ยด-หฺย่าง]
 putting on airs of rank ; standing on one's dignity ; snobbery ; pomposity ; arrogance

0
0
0
0
286
ฟังความข้างเดียว 
ฟังความข้างเดียว 
-fang-khwām^khāng-dīo
[ฟัง-คฺวาม-ข้าง-เดียว]
 to hear only one side of the story ; to listen to a one-sided account ; to judge based on one-sided information ; to consider only one perspective

0
0
0
0
287
ทิ้งทวน 
ทิ้งทวน 
¯thing-thūan
[ทิ้ง-ทวน]
 make a final effort ; make a final show of one's skill ; make a last-ditch effort ; give a parting shot
Word class:Verb (v. exp.)
Revision:

0
0
0
0
288
หักห้ามใจ 
หักห้ามใจ 
_hak^hām-jai
[หัก-ห้าม-ใจ]
 restrain oneself ; hold oneself back ; control oneself ; resist one's feelings or impulses
Word class:Verb (v. exp.)
Revision:

0
0
0
0
289
เจ้าข้าวแดงแกงร้อน 
เจ้าข้าวแดงแกงร้อน 
^jao^khāo-daēng-kaēng¯røn
[เจ้า-ข้าว-แดง-แกง-ร้อน]
 benefactor ; benefactress ; one who provides food and support ; patron who provides sustenance

0
0
0
0
290
ทะเวน 
ทะเวน 
¯tha-wēn
[ทะ-เวน]
 patrol ; roam ; wander ; go around ; travel around ; make one's rounds ; parade publicly (a prisoner or offender)
Word class:Verb (v.)
Revision:

0
0
0
0
291
ไม่เห็นหัวผู้ใหญ่ 
ไม่เห็นหัวผู้ใหญ่ 
^mai/hen/hūa^phū_yai
[ไม่-เห็น-หัว-ผู้-ใหฺย่]
 to show no respect to one's elders ; to disregard elders ; to ignore the authority of seniors ; to be disrespectful toward elders

0
0
0
0
292
โกรธจนตัวสั่น 
โกรธจนตัวสั่น 
_krōt-jon-tūa_san
[โกฺรด-จน-ตัว-สั่น]
 shake with anger ; tremble with rage ; be in a rage so intense that one's body shakes

0
0
0
0
293
กาหลงรัง 
กาหลงรัง 
-kā/long-rang
[กา-หฺลง-รัง]
 one who gets attached to another household and refuses to return home ; wanderer without a permanent home

0
0
0
0
294
ครองความเป็นโสด 
ครองความเป็นโสด 
-khrøng-khwām-pen_sōt
[คฺรอง-คฺวาม-เป็น-โสด]
 remain single ; stay single ; remain unmarried ; stay unmarried ; preserve one's single status

0
0
0
0
295
ตัวตายตัวแทน 
ตัวตายตัวแทน 
-tūa-tāi-tūa-thaēn
[ตัว-ตาย-ตัว-แทน]
 successor ; replacement ; substitute ; one who takes another person's place

0
0
0
0
296
หมดราศี 
หมดราศี 
_mot-rā/sī
[หฺมด-รา-สี]
 look haggard ; have a dull complexion ; look lackluster ; lose one's former radiance or dignity
Word class:Adjective (adj.)
Revision:

0
0
0
0
297
ใกล้เกลือกินด่าง 
ใกล้เกลือกินด่าง 
^klai-kleūa-kin_dāng
[ไกฺล้-เกฺลือ-กิน-ด่าง]
 hypocritical behavior ; acting contrary to one's own principles ; double standard ; being morally inconsistent

0
0
0
0
298
ไม่มีทรัพย์ติดตัว 
ไม่มีทรัพย์ติดตัว 
^mai-mī¯sap_tit-tūa
[ไม่-มี-ซับ-ติด-ตัว]
 to have no property in one’s possession ; to possess no assets ; to own no property ; to be without any property or holdings
Word class:Verb (v. exp.)
Revision:
Context:
  • Law

0
0
0
0
299
ทดรองจ่ายออกไปก่อน 
ทดรองจ่ายออกไปก่อน 
¯thot-røng_jāi_øk-pai_køn
[ทด-รอง-จ่าย-ออก-ไป-ก่อน]
 to advance payment on behalf of someone ; to pay out of one's own pocket temporarily ; to front the money first ; to make an advance payment to be reimbursed later

0
0
0
0
300
ความดื้อรั้น 
ความดื้อรั้น 
-khwām^deū¯ran
[คฺวาม-ดื้อ-รั้น]
 obstinacy ; stubbornness ; stubborn determination ; persistent refusal to change one's opinion

0
0
0
0
Showing results 276 – 300 of 1000