1
 |
|
| | | -ÄŦ/sÄn | | [āļāļĩ-āļŠāļēāļ] |
 | | Isan ; Isaan ; Northeast Thailand |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļ§āļīāļŠāļēāļĄāļēāļāļĒāļāļēāļĄ (n. prop.) | | āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 9000 | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ
- āļāļĩāļŠāļēāļ
- āļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§
|
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
2
 |
|
| | | -ÄŦ/sÄn | | [āļāļĩ-āļŠāļēāļ] |
 | | Isan ; Isaan |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļļāļāļĻāļąāļāļāđ (adj.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 3 |
|
| | | ^phÄk-ÄŦ/sÄn | | [āļāļēāļ-āļāļĩ-āļŠāļēāļ] |
 | | Northeast Thailand ; Isan ; Northeastern Region of Thailand |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļ§āļīāļŠāļēāļĄāļēāļāļĒāļāļēāļĄ (n. prop.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļ āļēāļ (āļāļēāļ]) |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ
- āđāļĄāđāđāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢ
| | āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
4
 |
 | | evening (Isan) ; the evening ; evening time |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļāļĩāļŠāļēāļ
- āļāļāļīāļāļīāļ
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
5
 |
|
| | | ^phÄk _ta-wan_øk/chÄŦeng/neÅŦa | | [āļāļēāļ āļāļ°-āļ§āļąāļ-āļāļāļ-āđāļāļĩāļĒāļ-āđāļŦāļšāļāļ·āļ] |
 | | Northeastern Region ; Northeast Thailand ; Northeast Region (of Thailand) ; Isan |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļ§āļīāļŠāļēāļĄāļēāļāļĒāļāļēāļĄ (n. prop.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļ āļēāļ (āļāļēāļ]) |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļ āļđāļĄāļīāļāļēāļāļēāļĻ
- āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ
|
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 6 |
|
| | | -ÄŦ/sÄn_mai | | [āļāļĩ-āļŠāļēāļ-āđāļŦāļšāļĄāđ] |
 | | New Isan |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 7 |
|
| | | -ÄŦ/sÄn/neÅŦa | | [āļāļĩ-āļŠāļēāļ-āđāļŦāļšāļāļ·āļ] |
 | | Northern Isan |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļ§āļīāļŠāļēāļĄāļēāļāļĒāļāļēāļĄ (n. prop.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ
| | āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 8 |
|
| | | ^cheÅŦ -phÄ/sÄ -I/sÄn | | [āļāļ·āđāļ ...] |
 | | Isan name |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 9 |
|
| | | -ÄŦ/sÄn-bÄŦa | | [āļāļĩ-āļŠāļēāļ-āđāļāļĩāļĒ] |
 | | Isan Beer ; Northeastern Thai beer |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 10 |
|
| | | yam naÄm khÄo thøt | | [āļĒāļģ ...] |
 | | [Isan snack] |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 11 |
|
| | | -ÄŦ/sÄn^tÄi | | [āļāļĩ-āļŠāļēāļ-āļāđāļēāļĒ] |
 | | Southern Isan ; Lower Isan |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļ§āļīāļŠāļēāļĄāļēāļāļĒāļāļēāļĄ (n. prop.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ
| | āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 12 |
|
| | | ^lÄp-ÄŦ/sÄn | | [āļĨāļēāļ-āļāļĩ-āļŠāļēāļ] |
 | | Isan-style larb ; Isan-style minced meat salad ; Isan larb |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļāļēāļ (āļāļēāļ]) |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 13 |
|
| | | -Ä/hÄn -ÄŦ/sÄn | | [āļāļē-āļŦāļēāļ āļāļĩ-āļŠāļēāļ] |
 | | Isan cuisine ; Isan food ; Isan dishes |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 14 |
 | | Isan tuk-tuk |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n.) |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āđāļĄāđāđāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢ
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 15 |
|
| | | ¯ma/hįwit¯tha-yÄ-lai-ÄŦ/sÄn | | [āļĄāļ°-āļŦāļē-āļ§āļīāļ-āļāļ°-āļĒāļē-āđāļĨ-āļāļĩ-āļŠāļēāļ] |
 | | Isan University ; E-Sarn University |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āđāļŦāđāļ (āđāļŦāđāļ]) |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | | | āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 16 |
|
| | | ^khĮŋng-ÄŦ/sÄn | | [āļāđāđāļāļ-āļāļĩ-āļŠāļēāļ] |
 | | Isan fish basket ; Isan fish container |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āđāļ (āđāļ]) |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 17 |
|
| | | -ÄŦ/sÄn¯ni-yom | | [āļāļĩ-āļŠāļēāļ-āļāļī-āļĒāļĄ] |
 | | regionalism in Northeastern Thailand ; Isan regionalism |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 18 |
|
| | | -chÄo-ÄŦ/sÄn | | [āļāļēāļ§-āļāļĩ-āļŠāļēāļ] |
 | | Isan person ; person from Isan ; Isan resident |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļāļ (āļāļ]) |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 19 |
|
| | | ^sai_krøk-ÄŦ/sÄn | | [āđāļŠāđ-āļāļšāļĢāļāļ-āļāļĩ-āļŠāļēāļ] |
 | | Isan sausage ; Northeastern Thai sausage ; fermented Isan pork sausage |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļāļēāļŦāļēāļĢ
- āđāļĄāđāđāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢ
|
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 20 |
|
| | | -phÄ/sÄ_thin-ÄŦ/sÄn | | [āļāļē-āļŠāļē-āļāļīāđāļ-āļāļĩ-āļŠāļēāļ] |
 | | Isan dialect ; Northeastern Thai dialect ; language variety spoken in Thailand's Northeast region |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļ āļēāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ
|
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 21 |
|
| | | ^phÅŦ_bÄo-thai^bÄn | | [āļāļđāđ-āļāđāļēāļ§-āđāļ-āļāđāļēāļ] |
 | | local Isan man ; rural Isan man ; village young man |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļāļ (āļāļ]) |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 22 |
|
| | | /møn-ÄŦ/sÄn | | [āļŦāļšāļĄāļāļ-āļāļĩ-āļŠāļēāļ] |
 | | Isan triangular pillow ; Thai triangular pillow |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āđāļ (āđāļ]) |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
23
 |
 | | spicy minced meat salad ; spicy minced meat with vegetables ; Isan meat salad |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļāļēāļ (āļāļēāļ]) |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļāļēāļŦāļēāļĢ
- āđāļĄāđāđāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢ
- āļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§
- āļŠāļīāļāļāđāļē
|
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 24 |
|
| | | -ram¯soÄng | | [āļĢāļģ-āđāļāļīāđāļ] |
 | | Isan-style dance ; Northeastern Thai dance ; traditional Isan dance |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 25 |
|
| | | ^phÅŦ/sÄo-thai^bÄn | | [āļāļđāđ-āļŠāļēāļ§-āđāļ-āļāđāļēāļ] |
 | | local village girl ; rural Thai girl ; Isan village girl |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļāļ (āļāļ]) |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
āđāļŠāļāļāļāļĨāļĨāļąāļāļāđ 1 â 25 āļāļēāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ 104 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ