1
 |
 | | 工、幹、事、政 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 詞頻: | 4858 | | 最後修訂: | |
|
2
|
|
| | | /sam¯nak-ngān | | [สำ-นัก-งาน] |
| | 辦公室，事務所，工作地點 |
|
3
|
| | 結果，效果 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 詞頻: | 3097 | | 最後修訂: | |
|
4
|
| | 食物，餐飲，食品，菜 | | | |
|
5
|
| | 重要，重大 |
| 詞類: | 形容詞 (adj.) | | 詞頻: | 4250 | | 最後修訂: | |
|
6
|
| | 機構，辦公室，局，社，中心 |
|
7
|
| | 繼續、執行、追求、走、去 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 詞頻: | 5693 | | 最後修訂: | |
|
8
|
| | 邀請，要求，吸引，逗 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 詞頻: | 5701 | | 最後修訂: | |
|
9
|
|
| | | ¯phreut_ti-kam | | [พฺรึด-ติ-กัม] |
| | 行為 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 詞頻: | 4902 | | 最後修訂: | |
|
10
|
| | 住 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 詞頻: | 5422 | | 最後修訂: | |
|
11
|
| | 經歷、遇到、面對、遇見、挨 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 詞頻: | 5641 | | 最後修訂: | |
|
| 12 |
|
 # | | _lao | | [เหฺล่า] |
| 詞類: | 量詞 (classif. (n.)) | | 量詞: | เหล่า |
| 詞頻: | 7404 |
|
| 13 |
| | 想念 |
|
| 14 |
| | 挑戰 |
|
| 15 |
| | 尊；方面；敬愛；尊敬；敬 |
|
| 16 |
| | 壯觀 |
|
17
|
| | 玻璃、水晶、雲母、鑽石、任何透明的物質，如玻璃或水晶 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 詞頻: | 5714 | | 最後修訂: | |
|
| 18 | |
19
|
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 詞頻: | 7454 | | 最後修訂: | |
|
20
|
| | 進而、然後、後來、以後、之後、隨後、接著、此後 |
| 詞類: | conj. | | 詞頻: | 5722 | | 最後修訂: | |
|
| 21 |
|
| | | _kra-won_kra-wāi | | [กฺระ-วน-กฺระ-วาย] |
| | 焦急 |
|
22
|
| | 程序；方法；手续；手續 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 量詞: | กระบวน |
| 詞頻: | 8398 | | 最後修訂: | |
|
23
|
| | 在、到、於 |
| 詞類: | 介詞 (prep.) | | 詞頻: | 5836 | | 最後修訂: | |
示例 1:  | | เขารออยู่ที่บ้าน | | เขา รอ หฺยู่ ที่ บ้าน | | | 他在家等著。 |
|
| 24 |
| | 推論 |
|
25
|
| | 滿足，高興，快樂，自在 |
| 詞類: | 形容詞 (adj.) | | 詞頻: | 7734 | | 最後修訂: | |
|
26
|
| | 車輛；運輸工具；車 |
|
27
|
|
| | | _tāng _pra^thēt | | [ต่าง ปฺระ-เทด] |
| | 國外、海外、外國、外國一般 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 詞頻: | 5603 | | 最後修訂: | |
示例 1: | | เขาไปท่องเที่ยวต่างประเทศ | | เขา ไป ท่อง-เที่ยว ต่าง-ปฺระ-เทด | | | 他去國外旅行。 |
|
28
|
| | 大便，屎，糞 | | | |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 詞頻: | 6794 | | 最後修訂: | |
|
| 29 | |
30
|
| | 斷，打斷 |
| 詞類: | 形容詞 (adj.) | | 詞頻: | 5986 | | 最後修訂: | |
|
31
|
| | 木瓜 | | | |
|
| 32 |
| | 山穀 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 量詞: | แห่ง |
| 詞頻: | 9000 |
|
33
|
| | 元素，物質，本質 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 量詞: | ธาตุ |
| 詞頻: | 7003 | | 最後修訂: | |
|
34
|
| | 脖子，頸 | | | |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 量詞: | คอ |
| 詞頻: | 4022 | | 最後修訂: | |
|
| 35 | |
| 36 | |
37
|
| | 粿条；麵條；河粉；麵；麵條兒 | | | |
|
| 38 | |
| 39 |
| 詞類: | 專有名詞 (n. prop.) | | 詞頻: | 7360 |
|
40
|
| | 濕度，潮氣 | | | |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 詞頻: | 8000 | | 最後修訂: | |
|
41
|
|
| | | ¯ma-laēng-wan | | [มะ-แลง-วัน] |
| | 蠅；蒼蠅；雙翅目(學名；Diptera)；雙翄目 | | | |
|
42
|
|
| | | ^phū _pha_lit | | [ผู้ ผะ-หฺลิด] |
| | 製造者，製造商，製造廠，廠商 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 詞頻: | 6978 | | 最後修訂: | |
|
43
|
| | 杏仁 | | | |
|
44
|
|
| | | _pra^thēt _fa_rang_sēt | | [ปฺระ-เทด ฝะ-หฺรั่ง-เสด] |
| | 法國；法蘭西 |
| 詞類: | 專有名詞 (n. prop.) | | 詞頻: | 8000 | | 最後修訂: | | | 類型: | |
|
| 45 | |
| 46 | |
47
|
| | 邪惡，卑劣，惡劣，邪，惡 | | | |
| 詞類: | 形容詞 (adj.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
48
|
| | 減，減少，剪下 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
| 49 |
|
| | | -khwām _jep_pūay | | [คฺวาม ...] |
| | 病 |
|
| 50 | |
| 51 | |
| 52 |
| | 攤 |
|
| 53 |
| | 帶菌者 |
|
54
|
| | 滲透、滲入、瀰漫、滲透到 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
示例 1: | | น้ำมันแทรกซึมเข้าไปในดินจนกลายเป็นมลพิษ | | น้ำ-มัน แซก-ซึม เข้า-ไป ไน ดิน จน กฺลาย-เป็น มน-ละ-พิด | | | 油渗透进土壤，成为污染。 |
|
| 55 |
| | 老秊羣體 |
|
| 56 |
|
| | | _up_pa/tham = _u_pa/tham | | [อุบ-ปะ-ถำ = อุ-ปะ-ถำ] |
|
| 57 | |
58
|
| | 搶奪、抓住、奪取、拿走、抓取 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 詞頻: | 9200 | | 最後修訂: | |
|
| 59 | |
60
|
| | 表現 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 詞頻: | 7934 | | 最後修訂: | |
|
61
|
|
| | | _pra^thēt -phū-tān = _pra^thēt -phū/thān | | [ปฺระ-เทด พู-ตาน = ปฺระ-เทด พู-ถาน] |
| | 不丹 |
| 詞類: | 專有名詞 (n. prop.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
| 62 |
| | 達爾文 |
| 詞類: | 專有名詞 (n. prop.) | | 詞頻: | 9000 |
|
| 63 |
| | 胎 |
|
| 64 | |
| 65 |
|
| | | -phan¯tha¯mit | | [พัน-ทะ-มิด] |
| | 同盟 |
|
| 66 | |
67
|
|
| | | -ā/hān ¯chāo | | [อา-หาน เช้า] |
| | 早飯，早餐，早點 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 詞頻: | 7000 | | 最後修訂: | |
|
| 68 |
|
| | | thaithēnīem | | [ไท-เท-เนี่ยม = ไท-เท-เนียม] |
| | 鈦 |
|
| 69 |
| | 尖呌 |
|
| 70 | |
71
|
| | 一起，一塊，和諧，一致 |
| 詞類: | 副詞 (adv.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
| 72 | |
73
|
| | 不透明、暗淡 |
| 詞類: | 形容詞 (adj.) | | 詞頻: | 9571 | | 最後修訂: | |
|
| 74 |
| | 喉嚨；嗓子 |
|
75
|
| | 苦 |
| 詞類: | 形容詞 (adj.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
| 76 |
| | 長臂猨 |
|
| 77 | |
| 78 |
| | 釀造廠 |
|
| 79 |
| | 弗吉恩亞州 |
| 詞類: | 專有名詞 (n. prop.) | | 詞頻: | 9000 |
|
80
|
|
| | | -phūm¯khum-kan | | [พูม-คุ้ม-กัน] |
| | 免疫 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
81
|
| | 不吝嗇，優厚，優渥 |
| 詞類: | 形容詞 (adj.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
82
|
|
| | | _yāng ^ngāi-dāi | | [หฺย่าง ง่าย-ดาย] |
| | 容易，輕易 |
| 詞類: | 副詞 (adv.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
| 83 |
| | 包裝 |
|
| 84 | |
| 85 |
| | 匆匆 |
|
86
|
| | 麵粉、小麥粉 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
| 87 | |
| 88 | |
| 89 | |
90
|
|
| | | ¯tha¯lǿ_bǿ¯waēng | | [ทะ-เลาะ-บ็อ-แว้ง] |
| | 爭吵，鬥嘴，吵架，爭議，爭辯 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 最後修訂: | |
|
91
|
| | 響起、爆炸、迴響、宣布 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 最後修訂: | |
|
| 92 | |
| 93 | |
| 94 | |
| 95 |
|
| | | -khwām ^mung/māi | | [คฺวาม ...] |
|
| 96 |
| | 火災 |
|
| 97 | |
| 98 |
| | 塞斯耶彿 |
| 詞類: | 專有名詞 (n. prop.) | | 詞頻: | 9000 |
|
99
|
| | 用戶，使用者 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 量詞: | คน (คน]) |
| 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
| 100 |
|
| | | _tap _ak_sēp | | [ตับ อัก-เสบ] |
| | 肝炎 |
|
101
|
| | 列舉、詳細說明、逐點闡明、系統分析 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
| 102 |
| | 太爺爺 |
|
| 103 | |
104
|
| | 開襟衫，外衣，夾克，外袍，外套 | | | |
|
105
|
| | 更新、升級、刷新 |
示例 1: | | ระบบจะอัปเดตข้อมูลโดยอัตโนมัติ | | ระ-บบ จะ อั๊บ-เดด ข้อ-มูน โดย อัด-ตะ-โน-มัด | | | 系統會自動更新數據。 |
|
106
|
|
| | | -ban^jī¯jam | | [บัน-จี้-จั๊ม] |
| | 蹦極跳，高空彈跳，笨豬跳，綁緊跳 |
|
| 107 | |
| 108 | |
| 109 | |
| 110 | |
| 111 | |
| 112 |
|
| | | ^khøi-yang^chūa | | [ค่อย-ยัง-ชั่ว] |
|
113
|
| | 鑄型，鑄造，塑造 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 最後修訂: | |
|
114
|
| | 發聲（打擊樂器，如鼓、鑼等） |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 最後修訂: | |
|
| 115 | |
| 116 | |
| 117 | |
| 118 |
|
| | | /som_bat¯phāt_sa/thān | | [สม-บัด-พัด-สะ-ถาน] |
|
| 119 | |
120
|
| | 符號 |
|
121
|
| | 多雲 | | | |
| 詞類: | 形容詞 (adj.) | | 最後修訂: | |
|
122
|
| | 精確、準確、嚴謹 |
| 詞類: | 形容詞 (adj.) | | 最後修訂: | |
|
123
|
| | 性交，交配 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 最後修訂: | |
|
| 124 | |
| 125 | |
| 126 | |
| 127 | |
| 128 | |
129
|
| | 曼谷 |
| 詞類: | 專有名詞 (n. prop.) | | 最後修訂: | |
|
| 130 | |
| 131 | |
| 132 | |
| 133 | |
| 134 | |
| 135 | |
| 136 | |
| 137 | |
| 138 |
|
| | | Prathēt Tūnīsīa = Prathēt Tūnisīa | | [ปฺระ-เทด ...] |
|
| 139 |
|
| | | ¯ra_bop -khreūa_khāi | | [ระ-บบ ...] |
|
| 140 | |
| 141 | |
| 142 |
|
| | | Sāikānbin Aē Ēchīa | | [สาย-กาน-บิน แอ ...] |
|
| 143 | |
| 144 | |
| 145 | |
| 146 |
|
| | | _kīo _kap ¯tha-wān_nak | | [เกี่ยว กับ ...] |
|
| 147 |
|
| | | ^khø_plīk^yøi | | [ข้อ-ปฺลีก-ย่อย] |
|
| 148 | |
| 149 |
|
| | | - Nā^haeo ; -Am-phoē - Nā^haeo |
|
| 150 |
|
| | | -Nā -Kaē ; -Am-phoē -Nā -Kaē |
|
| 151 | |
| 152 |
|
| | | ¯Phi-māi ; -Am-phoē ¯Phi-māi |
|
| 153 | |
| 154 | |
| 155 | |
| 156 | |
| 157 |
|
| | | -lā_hū = -chon_phao-lā_hū = -chāo^lā_hū = -chāo-mū-soē | | [ลา-หู่ = ชน-เผ่า-ลา-หู่ = ชาว-ล่า-หู่ = ชาว-มู-เซอ] |
| | 拉祜族 |
| 語境: | - ETHNO
- DEMOG
- 文化
- 旅遊
- (THA)
- (CHN)
- (MMR)
- (LAO)
- (VNM)
|
|
| 158 |
|
| | | ¯mat¯tha-yom = ¯mat¯tha-yom¯ma | | [มัด-ทะ-ยม- = มัด-ทะ-ยม-มะ-] |
|
| 159 |
|
| | | ¯mat¯tha-yom¯ma = ¯mat¯tha-yom | | [มัด-ทะ-ยม-มะ- = มัด-ทะ-ยม-] |
|
| 160 | |
| 161 | |
| 162 | |
| 163 | |
| 164 |
|
| | | -tham-nīem_pra-phē-nī | | [ทำ-เนียม-ปฺระ-เพ-นี] |
|
| 165 | |
| 166 |
|
| | | ^mai _yāk ^cheūa -loēi = ^mai _yāk _ja ^cheūa -loēi |
|
| 167 | |
| 168 | |
| 169 | |
170
|
|
| | | ¯nak-lēng ^lao | | [นัก-เลง เล่า] |
| | 酒鬼 |
|
171
|
| | 縮寫，省略，縮略語，縮寫詞 |
|
172
|
| | 來到，達到，到達，抵 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 最後修訂: | |
|
173
|
| | 視為 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 174 | |
| 175 | |
176
|
| | 護符 ; 帶有符咒的小布條 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 最後修訂: | |
|
| 177 | |
| 178 | |
| 179 | |
| 180 | |
| 181 | |
| 182 | |
| 183 | |
| 184 |
|
| | | ¯thing ¯ra_boēt | | [ทิ้ง ...] |
|
| 185 |
|
| | | ^høng ^tāi /lang-khā | | [ห้อง ต้าย หฺลัง-คา] |
|
| 186 | |
| 187 | |
| 188 | |
| 189 | |
| 190 | |
| 191 | |
| 192 | |
193
|
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
194
|
| | 背心 | | | |
|
195
|
| 詞類: | 專有名詞 (n. prop.) | | 最後修訂: | |
|
196
|
| | 稱為，叫做 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 最後修訂: | |
|
197
|
| | 唱歌（詩意的） |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 最後修訂: | |
|
198
|
|
| | | /hūa_phak_kāt | | [หัว-ผัก-กาด] |
| | 白蘿蔔 |
|
199
|
|
| | | ^mai -mī -ngān -tham | | [ไม่ มี งาน ทำ] |
| | 失業的，無業 |
| 詞類: | 形容詞 (adj.) | | 最後修訂: | |
|
200
|
| | 正大，正大集團 |
|
| 201 | |
| 202 | |
| 203 | |
| 204 | |
| 205 | |
| 206 | |
| 207 | |
| 208 | |
| 209 | |
| 210 | |
| 211 | |
| 212 |
|
| | | _kīo _kap ^rāng-kāi | | [เกี่ยว กับ ...] |
|
| 213 |
|
| | | -khwām ¯phrøm-phrīeng -kan | | [คฺวาม ...] |
|
| 214 |
|
| | | ^khūap-khum -ngān | | [ควบ-คุม ...] |
|
| 215 |
|
| | | -kān ^khao ^ruam -pen -phā-khī | | [กาน เข้า …] |
|
| 216 | |
| 217 | |
| 218 | |
| 219 |
|
| | | -phūang _døk¯māi | | [พวง ดอก-ไม้] |
|
| 220 | |
| 221 | |
| 222 |
|
| | | _pra-tū -meūang | | [ปฺระ-ตู ...] |
|
| 223 |
|
| | | ^phā _hom /khon_sat | | [ผ้า ห่ม ...] |
|
| 224 |
|
| | | ¯ra_dap ^chāt | | [ระ-ดับ ชาด] |
|
| 225 | |
| 226 | |
| 227 | |
| 228 | |
| 229 |
|
| | | -tham¯ma_sa-rī¯ya | | [ทำ-มะ-สะ-รี-ระ] |
|
230
|
|
| | | _het ¯ra ^ngōk | | [เห็ด ระ โงก] |
| | 灰鵝膏 |
|
231
|
|
| | | -khōm-fai -phē-dān | | [โคม-ไฟ เพ-ดาน] |
| | 吊燈、天花燈、吸頂燈 |
|
232
|
| | 車尾、後備箱 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 233 | |
| 234 | |
| 235 |
|
| | | _deūat¯røn _nak | | [เดือด-ร้อน หฺนัก] |
|
| 236 | |
| 237 | |
| 238 | |
| 239 | |
| 240 |
|
| | | _kra-yā-loēi | | [กฺระ-ยา-เลย] |
|
| 241 | |
| 242 |
|
| | | -khwām _kra_dāk -jai | | [คฺวาม ...] |
|
| 243 | |
| 244 |
|
| | | _ka/lī_ka/lø | | [กะ-หฺลี-กะ-หฺลอ] |
|
| 245 | |
| 246 | |
| 247 |
|
| | | ^khreūang/māi -jun¯la^phāk | | [เคฺรื่อง-หฺมาย ...] |
|
| 248 | |
| 249 | |
| 250 | |
| 251 | |
| 252 | |
| 253 | |
| 254 | |
| 255 | |
| 256 |
|
| | | ¯rot-yon ^nang | | [รด-ยน ...] |
|
| 257 | |
| 258 | |
| 259 | |
| 260 | |
| 261 | |
| 262 | |
| 263 | |
| 264 | |
| 265 |
|
| | | ^khūap-khum -tūa | | [ควบ-คุม ...] |
|
| 266 |
|
| | | -khā/nang-khā/khao | | [คา-หฺนัง-คา-เขา] |
|
| 267 | |
| 268 | |
| 269 | |
| 270 |
|
| | | ¯ra_bop -khreūa ^yāt | | [ระ-บบ ...] |
|
| 271 | |
| 272 | |
| 273 |
|
| | | Wat Phra Chēttuphon Wimon Mangkhlārām Rātchawøramahāwihān ; Wat Phō |
|
| 274 |
|
| | | ^kao^ī -nūam -yāo | | [ก้าว-อี้ ...] |
|
| 275 | |
| 276 | |
| 277 | |
| 278 |
|
| | | ^pheūoen ¯thaē | | [เพื่อน ...] |
|
| 279 | |
| 280 | |
| 281 | |
| 282 | |
| 283 |
|
| | | _sa-phreung-klūa | | [สะ-พฺรึง-กฺลัว] |
|
| 284 | |
| 285 | |
| 286 | |
| 287 |
|
| | | ^ruam ¯rap_pra-thān -ā/hān |
|
| 288 | |
| 289 |
|
| | | ¯ra_sam¯ra/sāi | | [ระ-ส่ำ-ระ-สาย] |
|
290
|
| | 打，撥打 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 最後修訂: | |
|
291
|
|
| | | ^yūs^soē-nēm | | [ยูส-เซ่อ-เนม] |
| | 用戶名，使用者名稱 |
|
292
|
|
| | | ¯chai-ngān^dāi | | [ไช้-งาน-ได้] |
| | 有效 |
| 詞類: | 形容詞 (adj.) | | 最後修訂: | |
|
| 293 |
|
| | | aēntibødī | | [แอน-ติ-บอ-ดี = แอน-ติ-บอ-ดี้/] |
|
| 294 | |
| 295 | |
| 296 |
|
| | | -kān ^sāng ¯wi-mān -nai -ā_kāt | | [กาน ส้าง ...] |
|
| 297 |
|
| | | -kān ^kheun ^khreūang | | [กาน ขึ้น …] |
|
| 298 | |
| 299 |
|
| | | _kīo _kap ¯wi-chā-kān | | [เกี่ยว กับ ...] |
|
| 300 | |
| 301 |
|
| | | ^mai -mī -mūn | | [ไม่ มี ...] |
|
| 302 |
|
| | | ¯phreu_hat = ¯pha¯reu_hat |
|
| 303 | |
| 304 | |
| 305 | |
| 306 | |
| 307 |
|
| | | ¯thøng¯phra-khlang | | [ท้อง-พฺระ-คฺลัง] |
|
| 308 | |
| 309 | |
310
|
|
| | | -kān_kep ^rūap-rūam | | [กาน-เก็บ รวบ-รวม] |
| | 收集、累積、收集資料、彙編 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 311 | |
| 312 | |
| 313 | |
| 314 | |
| 315 | |
| 316 | |
| 317 | |
| 318 | |
| 319 | |
| 320 | |
| 321 | |
| 322 | |
| 323 | |
| 324 |
|
| | | ¯thrit_sa-dī -kān ¯yøn -røi -ban¯pha_bu_rut | | [ทฺริด-สะ-ดี ...] |
|
| 325 | |
| 326 | |
| 327 | |
| 328 | |
| 329 | |
| 330 | |
| 331 | |
| 332 |
|
| | | -khon -mī -khun¯na¯tham | | [คน ...] |
|
| 333 | |
| 334 | |
| 335 | |
| 336 |
|
| | | ¯wip_pa^lāt = ¯wi_pa^lāt | | [วิบ-ปะ-ลาด = วิ-ปะ-ลาด] |
|
| 337 | |
| 338 | |
| 339 |
|
| | | _a_rǿi -jang | | [อะ-หฺร็่อย จัง] |
|
| 340 | |
