| 151 |
|
| | | ^mai^chai¯laēo | | [ไม่-ไช่-แล้ว] |
 | | 不再是、已經不是了、不是了 |
| 詞類: | adv. exp. | | 最後修訂: | |
|
| 152 |
|
| | | _lut¯phon_jāk¯kha-dī | | [หฺลุด-พ้น-จาก-คะ-ดี] |
| | 脫離案件、獲判無罪、免於法律訴訟 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 153 |
|
| | | -kān_seūp/sūan¯kha-dī-ā-yā | | [กาน-สืบ-สวน-คะ-ดี-อา-ยา] |
| | 刑事調查、刑事案件調查、犯罪案件偵查 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 154 |
| | 提起訴訟、向法院提告、向法院起訴 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 155 |
| | 如果、假如 |
| 詞類: | 連詞 (conj.) | | 最後修訂: | |
|
| 156 |
|
| | | _yāng-dī^thī_sut | | [หฺย่าง-ดี-ที่-สุด] |
| | 充其量、在最好的情況下、最好情況下 |
| 詞類: | 副詞 (adv.) | | 最後修訂: | |
|
| 157 |
|
| | | ^tū-chō^nā¯rān | | [ตู้-โช-น่า-ร้าน] |
| | 店面展示櫃、櫥窗、商店展示窗 |
|
| 158 |
| | 如果是的話、若是、如果是 |
| 詞類: | 副詞 (adv.) | | 最後修訂: | |
|
| 159 |
|
| | | -nai_ka¯ra-nī-jam-pen | | [ไน-กะ-ระ-นี-จำ-เป็น] |
| | 必要時、如有需要、在必要情況下、在必要時 |
| 詞類: | adv. exp. | | 最後修訂: | |
|
| 160 |
|
| | | _ka¯ra-nī^eū/chāo¯rap/sin-bon | | [กะ-ระ-นี-อื้อ-ฉาว-รับ-สิน-บน] |
| | 受賄醜聞、賄賂醜聞、涉及受賄的貪腐醜聞 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 161 |
|
| | | _ān-kham¯phi^phāk/sā¯kha-dī | | [อ่าน-คำ-พิ-พาก-สา-คะ-ดี] |
| | 宣判案件判決、宣讀案件判決、宣讀判決 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 162 |
|
| | | _tok-pen-jam-loēi | | [ตก-เป็น-จำ-เลย] |
| | 成為被告、成為訴訟中的被告人、被列為刑事案件被告 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 163 |
| | 案件的發展情況、事情的發展情況、事情的進展 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 最後修訂: | |
|
| 164 |
| | 涉訟、打官司、涉及訴訟、進行訴訟 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 最後修訂: | |
|
| 165 |
|
| | | _seūp/sūan¯kha-dī-ā-yā | | [สืบ-สวน-คะ-ดี-อา-ยา] |
| | 調查刑事案件、進行刑事調查、偵辦刑事案件 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 166 |
|
| | | _ka¯ra-nī -jam-pen = -kø¯ra-nī -jam-pen | | [กะ-ระ-นี … ; กอ-ระ-นี ...] |
|
| 167 |
|
| | | _sang¯yok¯føng | | [สั่ง-ยก-ฟ้อง] |
| | 下令駁回案件、下令撤銷起訴 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 168 |
|
| | | ¯kha-dī _min _sa/thā-ban | | [คะ-ดี หฺมิ่น สะ-ถา-บัน] |
| | 冒犯君主罪案件、侮辱君主罪案件、涉及王室侮辱罪的案件、王室誹謗案件 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 169 |
|
| | | _tat/sin¯yok¯føng | | [ตัด-สิน-ยก-ฟ้อง] |
| | 判決駁回訴訟、判決駁回起訴、裁定駁回原告請求、判決被告勝訴、宣判無罪 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
170
 |
|
| | | _cha¯phǿ -rāi | | [ฉะ-เพาะ ราย] |
| | 逐案、個別地、按個案處理、針對特定個案 |
| 詞類: | 副詞 (adv.) | | 最後修訂: | |
|
| 171 |
|
| | | -phūa-phan_kap¯kha-dī-ā-yā | | [พัว-พัน-กับ-คะ-ดี-อา-ยา] |
| | 涉入刑事案件、牽涉刑事案件、捲入刑事案件 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 172 |
|
| | | -kān¯føng/sān | | [กาน-ฟ้อง-สาน] |
| | 向法院提起訴訟、提起法律訴訟、法院訴訟程序 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 173 |
|
| | | -dam-noēn-kān_søp/sūan | | [ดำ-เนิน-กาน-สอบ-สวน] |
| | 進行調查、展開調查、進行偵查、執行調查程序 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 174 |
|
| | | -kān¯chī_khāt_tat/sin¯kha-dī | | [กาน-ชี้-ขาด-ตัด-สิน-คะ-ดี] |
| | 司法裁決、案件裁定、司法判決、法院裁決、案件審理裁決 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 175 |
|
| | | /sān-ā-yā ¯kha-dī ¯thut_ja_rit ¯lae _pra¯phreut ¯mi ^chøp -klāng | | [สาน-อา-ยา คะ-ดี ทุด-จะ-หฺริด และ ปฺระ-พฺรึด มิ ชอบ กฺลาง] |
| | 中央貪污及不當行為刑事法院、中央貪腐與瀆職刑事法院 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
