āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™
 

āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļē

āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡
1
āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ 
āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ 
_pra_kāt
[āļ›āļšāļĢāļ°-āļāļēāļ”]
 announcement ; declaration ; proclamation ; notice ; notification
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n.)
āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ:4539
āļšāļĢāļīāļšāļ—:
  • āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
  • āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡

0
0
0
0
2
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ 
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ 
-kān _pra_kāt
[āļāļēāļ™ āļ›āļšāļĢāļ°-āļāļēāļ”]
 announcement ; declaration ; proclamation ; promulgation
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n.)
āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ:7000
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:
āļšāļĢāļīāļšāļ—:
  • āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
  • āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ

0
0
0
0
3
āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ 
āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ 
/māi_pra_kāt
[āļŦāļšāļĄāļēāļĒ-āļ›āļšāļĢāļ°-āļāļēāļ”]
 announcement ; notice ; public notice
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n. exp.)
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡:

0
0
0
0
4
āļāļēāļĢāļ›āđˆāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ 
āļāļēāļĢāļ›āđˆāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ 
-kān_pāo_pra_kāt
[āļāļēāļ™-āļ›āđˆāļēāļ§-āļ›āļšāļĢāļ°-āļāļēāļ”]
 announcement ; proclamation ; public declaration
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n.)
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

0
0
0
0
5
āļ„āļģāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ 
āļ„āļģāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ 
¯kham _pra _kāt
 announcement ; declaration
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n. exp.)
āļšāļĢāļīāļšāļ—:
  • āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
  • āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ

0
0
0
0
6
āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ 
āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ 
/sÄŦeng _pra _kāt
[āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ …]
 announcement

0
0
0
0
7
āļ›āļĢāļ°āļžāļˆāļ™āđŒ 
āļ›āļĢāļ°āļžāļˆāļ™āđŒ 
_pra¯phot
[āļ›āļšāļĢāļ°-āļžāļ”]
 proposal ; proposition ; announcement ; statement
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n.)
āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ:8000
āļšāļĢāļīāļšāļ—:
  • āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ

0
0
0
0
8
āļ„āļģāļšāļ­āļāļāļĨāđˆāļēāļ§ 
āļ„āļģāļšāļ­āļāļāļĨāđˆāļēāļ§ 
-kham_bøk_klāo
[āļ„āļģ-āļšāļ­āļ-āļāļšāļĨāđˆāļēāļ§]
 notice ; announcement ; notification ; statement
āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļĨāļ‡āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™
āļ”āļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n. exp.)
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ™āļēāļĄ:āļ‰āļšāļąāļš (āļ‰āļ°-āļšāļąāļš]), āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ (āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡])
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:
āļšāļĢāļīāļšāļ—:
  • āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡:

0
0
0
0
9
āļāļēāļĢāļšāļ­āļāļāļĨāđˆāļēāļ§ 
āļāļēāļĢāļšāļ­āļāļāļĨāđˆāļēāļ§ 
-kān_bøk_klāo
[āļāļēāļ™-āļšāļ­āļ-āļāļšāļĨāđˆāļēāļ§]
 notification ; announcement ; informing ; giving information ; telling
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n.)
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

0
0
0
0
10
āļ„āļģāđāļ–āļĨā
āļ„āļģāđāļ–āļĨā
-kham_tha/laēng
[āļ„āļģ-āļ–āļ°-āđāļŦāļšāļĨāļ‡]
 statement ; declaration ; announcement ; official statement ; communiqué
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n.)
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ™āļēāļĄ:āļ‰āļšāļąāļš (āļ‰āļ°-āļšāļąāļš])
āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ:9000
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

0
0
0
0
11
āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļāļēāļĢ 
āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļāļēāļĢ 
-khōt_sa-nā
[āđ‚āļ„āļ”-āļŠāļ°-āļ™āļē-āļāļēāļ™]
 advertisement ; announcement ; public notice

0
0
0
0
12
āļāļēāļĢāļšāļ­ā
āļāļēāļĢāļšāļ­ā
-kān _bøk
[āļāļēāļ™ āļšāļ­āļ]
 telling ; informing ; notification ; announcement
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n.)
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

0
0
0
0
13
āļāļēāļĢāđāļ–āļĨā
āļāļēāļĢāđāļ–āļĨā
-kān_tha/laēng
[āļāļēāļ™-āļ–āļ°-āđāļŦāļšāļĨāļ‡]
 statement ; declaration ; announcement

0
0
0
0
14
āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒ 
āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒ 
_tha/laēng-kān
[āļ–āļ°-āđāļŦāļšāļĨāļ‡-āļāļēāļ™]
 official statement ; official announcement ; communique ; bulletin ; statement
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n.)
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ™āļēāļĄ:āļ‰āļšāļąāļš (āļ‰āļ°-āļšāļąāļš])
āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ:9000
āļšāļĢāļīāļšāļ—:
  • āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ

0
0
0
0
15
āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ 
āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ 
_pra_kāt ¯khrang _sut¯thāi
[āļ›āļšāļĢāļ°-āļāļēāļ” āļ„āļšāļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŠāļļāļ”-āļ—āđ‰āļēāļĒ]
 final announcement ; last call announcement ; final call
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n. exp.)
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

0
0
0
0
16
āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļˆāļąā
āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļˆāļąā
_pra_kāt _jap
[āļ›āļšāļĢāļ°-āļāļēāļ” āļˆāļąāļš]
 wanted notice ; wanted poster ; wanted announcement
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n. exp.)
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ™āļēāļĄ:āļ‰āļšāļąāļš (āļ‰āļ°-āļšāļąāļš])
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:
āļšāļĢāļīāļšāļ—:
  • āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡:

0
0
0
0
17
āđāļ–āļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ 
āđāļ–āļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ 
_tha/laēng_pra_kāt
[āļ–āļ°-āđāļŦāļšāļĨāļ‡-āļ›āļšāļĢāļ°-āļāļēāļ”]
 announce ; proclaim ; make an announcement
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v. exp.)
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

0
0
0
0
18
āļ­āļ­āļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ 
āļ­āļ­āļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ 
_øk_pra_kāt
[āļ­āļ­āļ-āļ›āļšāļĢāļ°-āļāļēāļ”]
 issue a notice ; issue a proclamation ; issue an announcement
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v. exp.)
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

0
0
0
0
19
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰ 
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰ 
-kān_pra_kāt¯chai
[āļāļēāļ™-āļ›āļšāļĢāļ°-āļāļēāļ”-āđƒāļŠāđ‰]
 promulgation ; official proclamation ; enactment announcement
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n. exp.)
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:
āļšāļĢāļīāļšāļ—:
  • āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ

0
0
0
0
20
āļāļēāļĢāđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§ 
āļāļēāļĢāđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§ 
-kān_tha/laēng_khāo
[āļāļēāļ™-āļ–āļ°-āđāļŦāļšāļĨāļ‡-āļ‚āđˆāļēāļ§]
 press conference ; news conference ; public announcement ; official statement to the media
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n. exp.)
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

0
0
0
0
21
āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļœāļĨāļŠāļ­ā
āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļœāļĨāļŠāļ­ā
-ngān _pra_kāt /phon
[āļ‡āļēāļ™ āļ›āļšāļĢāļ°-āļāļēāļ” āļœāļ™]
 exam results announcement ceremony ; results announcement event ; grade results announcement event
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n. exp.)
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ™āļēāļĄ:āļ‡āļēāļ™
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

0
0
0
0
22
āđƒāļšāļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ 
āđƒāļšāļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ 
-bai_pit_pra_kāt
[āđ„āļš-āļ›āļīāļ”-āļ›āļšāļĢāļ°-āļāļēāļ”]
 poster ; notice poster ; public announcement poster
āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļĨāļ‡āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™
āļ”āļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n. exp.)
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ™āļēāļĄ:āđƒāļš (āđ„āļš]), āđāļœāđˆāļ™ (āđāļœāđˆāļ™])
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

0
0
0
0
23
āļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ 
āļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ 
-kān_pit_pra_kāt
[āļāļēāļ™-āļ›āļīāļ”-āļ›āļšāļĢāļ°-āļāļēāļ”]
 posting a notice ; displaying an announcement ; public notice posting
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n. exp.)
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

0
0
0
0
24
āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ„āļ™āļŦāļēāļĒ 
āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ„āļ™āļŦāļēāļĒ 
_pra_kāt -khon /hāi
[āļ›āļšāļĢāļ°-āļāļēāļ” āļ„āļ™ āļŦāļēāļĒ]
 missing person announcement ; missing person notice ; missing person report
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n. exp.)
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

0
0
0
0
25
āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ•āļēāļĄāļŦāļēāļ„āļ™āļŦāļēāļĒ 
āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ•āļēāļĄāļŦāļēāļ„āļ™āļŦāļēāļĒ 
_pra_kāt-tām/hā-khon/hāi
[āļ›āļšāļĢāļ°-āļāļēāļ”-āļ•āļēāļĄ-āļŦāļē-āļ„āļ™-āļŦāļēāļĒ]
 missing person notice ; missing person announcement ; alert for missing person
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n. exp.)
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ™āļēāļĄ:āļ‰āļšāļąāļš (āļ‰āļ°-āļšāļąāļš])
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

0
0
0
0
āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒ 1 – 25 āļˆāļēāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 31 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ