| 1 |
|
| | | _Bø ^Rai ; -Am-phoÄ _Bø ^Rai |
 | | Bo Rai ; Bo Rai District |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļ§āļīāļŠāļēāļĄāļēāļāļĒāļāļēāļĄ (n. prop.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
2
 |
| | rai ; [measurement of land equal to 1600 square meters (625/km2)] |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļŦāļāđāļ§āļĒ
- āđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ
- āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ
- āļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§
- āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ
|
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | | | āļāļģāļĄāļēāļāļēāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
3
|
|
| | | -chÄŦeng-rÄi | | [āđāļāļĩāļĒāļ-āļĢāļēāļĒ] |
| | Chiang Rai |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļ§āļīāļŠāļēāļĄāļēāļāļĒāļāļēāļĄ (n. prop.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ
- āđāļĄāđāđāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢ
- āļāļēāļĢāļāļīāļāđāļāļĒ
- āļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§
- āļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļāļāļĢāļāļ
|
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | | | āļāļģāļĄāļēāļāļēāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 4 |
|
| | | ^rÄi_su^phÄp | | [āļĢāđāļēāļĒ-āļŠāļļ-āļāļēāļ] |
| | a Thai poetic form ; rai suphap verse ; a form of Thai verse |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 5 |
|
| | | -kløn¯li¯lit | | [āļāļšāļĨāļāļ-āļĨāļī-āļĨāļīāļ] |
| | Thai verse ; Thai verse in the rai form |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 6 |
|
| | | ^BÄn ^Rai ; -Am-phoÄ ^BÄn ^Rai |
| | Ban Rai ; Ban Rai District |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļ§āļīāļŠāļēāļĄāļēāļāļĒāļāļēāļĄ (n. prop.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 7 |
|
| | | ^Fao ^Rai ; -Am-phoÄ ^Fao ^Rai |
| | Fao Rai ; Fao Rai District |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļ§āļīāļŠāļēāļĄāļēāļāļĒāļāļēāļĄ (n. prop.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 8 |
|
| | | ^thÄt_sa-bÄn ¯na-khøn -ChÄŦeng -RÄi | | [āđāļāļ-āļŠāļ°-āļāļēāļ āļāļ°-āļāļāļ ...] |
| | Chiang Rai City |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 9 |
|
| | | _Aeng -ChÄŦeng -RÄi | | [āđāļāđāļ ...] |
| | Chiang Rai Basin |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļ§āļīāļŠāļēāļĄāļēāļāļĒāļāļēāļĄ (n. prop.) |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 10 |
|
| | | -MeÅŦang -ChÄŦeng -RÄi ; -Am-phoÄ -MeÅŦang -ChÄŦeng -RÄi | | [āđāļĄāļ·āļāļ ...] |
| | Mueang Chiang Rai ; Mueang Chiang Rai District |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļ§āļīāļŠāļēāļĄāļēāļāļĒāļāļēāļĄ (n. prop.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 11 |
| | Chiang Rai Province ; Chieng Rai Province |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļ§āļīāļŠāļēāļĄāļēāļāļĒāļāļēāļĄ (n. prop.) |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ
- āļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 12 |
|
| | | ¯Wi/hÄn ^ThÄp ¯Wit¯tha-yÄ-khom ; ¯Wat ^BÄn ^Rai |
| | Thep Wittayakom Vihara ; Wat Ban Rai |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļ§āļīāļŠāļēāļĄāļēāļāļĒāļāļēāļĄ (n. prop.) |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļĻāļēāļŠāļāļē
- āļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 13 |
|
| | | ¯Wat ^BÄn ^Rai ; ¯Wi/hÄn ^ThÄp ¯Wit¯tha-yÄ-khom |
| | Wat Ban Rai ; Thep Wittayakom Vihara |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļ§āļīāļŠāļēāļĄāļēāļāļĒāļāļēāļĄ (n. prop.) |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļĻāļēāļŠāļāļē
- āļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 14 |
|
| | | _Sa/nÄm-bin -ChÄŦeng -RÄi | | [āļŠāļ°-āļŦāļšāļāļēāļĄ-āļāļīāļ ...] |
| | Chiang Rai International Airport ; Mae Fah Luang Chiang Rai International Airport |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļ§āļīāļŠāļēāļĄāļēāļāļĒāļāļēāļĄ (n. prop.) |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļāļēāļĢāļāļīāļ
- āļāļēāļĢāļāļīāļāđāļāļĒ
- āļāļēāļĢāļāļāļŠāđāļ
- āļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 15 |
|
| | | ^ThÄ-Ä_kÄt_sa-yÄn ^MaÄ ¯FÄ /LÅŦang -ChÄŦeng -RÄi | | [āļāđāļē-āļāļē-āļāļēāļ-āļŠāļ°-āļĒāļēāļ ...] |
| | Mae Fah Luang Chiang Rai International Airport ; Chiang Rai International Airport |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļ§āļīāļŠāļēāļĄāļēāļāļĒāļāļēāļĄ (n. prop.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 16 |
|
| | | ^phoÄm-rÄi^dÄi | | [āđāļāļīāđāļĄ-āļĢāļēāļĒ-āđāļāđ] |
| | increase income ; raise revenue ; boost earnings |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 17 |
|
| | | -dÄŦ-kÄ^rÄŦa-rai | | [āļāļĩ-āļāļē-āđāļĢāļĩāđāļĒ-āđāļĢ] |
| | fundraising petition ; appeal for donations ; charitable solicitation notice |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 18 |
|
| | | -rÄi-kÄn_feuk | | [āļĢāļēāļĒ-āļāļēāļ-āļāļķāļ] |
| | training list ; practice list |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 19 |
|
| | | -wan/som_det¯phra-nÄ-rÄi¯ma/hÄ^rÄt | | [āļ§āļąāļ-āļŠāļĄ-āđāļāđāļ-āļāļšāļĢāļ°-āļāļē-āļĢāļēāļĒ-āļĄāļ°-āļŦāļē-āļĢāļēāļ] |
| | King Narai the Great Day ; King Narai the Great Memorial Day |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļ§āļīāļŠāļēāļĄāļēāļāļĒāļāļēāļĄ (n. prop.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 20 |
|
| | | -raÄng-ngÄn¯rai/fÄŦ-meÅŦ | | [āđāļĢāļ-āļāļēāļ-āđāļĢāđ-āļāļĩ-āļĄāļ·āļ] |
| | unskilled labor ; unskilled labour ; unskilled workforce ; untrained labor |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | | | āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 21 |
|
| | | /sam¯nak-ngÄn _sap¯pha/sįmit ¯pheÅŦn^thÄŦ -chÄŦeng-rÄi = /sam¯nak-ngÄn /san¯pha/sįmit ¯pheÅŦn^thÄŦ -chÄŦeng-rÄi | | [āļŠāļģ-āļāļąāļ-āļāļēāļ āļŠāļąāļ-āļāļ°-āļŠāļē-āļĄāļīāļ āļāļ·āđāļ-āļāļĩāđ āđāļāļĩāļĒāļ-āļĢāļēāļĒ = āļŠāļģ-āļāļąāļ-āļāļēāļ āļŠāļąāļ-āļāļ°-āļŠāļē-āļĄāļīāļ āļāļ·āđāļ-āļāļĩāđ āđāļāļĩāļĒāļ-āļĢāļēāļĒ] |
| | Chiangrai Excise Department |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | org. |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 22 |
|
| | | /Hø-kÄn¯khÄ -Jang_wat -ChÄŦeng -RÄi | | [āļŦāļ-āļāļēāļ-āļāđāļē ...] |
| | Chiangrai Chamber of Commerce |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | org. |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 23 |
|
| | | ¯Wat ¯Phra ^ThÄt -NÄ-rÄi |
| | Wat Phra That Narai Jeng Weng |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļ§āļīāļŠāļēāļĄāļēāļāļĒāļāļēāļĄ (n. prop.) |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 24 |
|
| | | ¯Wat ¯Phra -NÄ-rÄi ¯Ma/hÄ^rÄt ; ¯Wat ¯Phra -NÄ-rÄi ¯Ma/hÄ^rÄt -Wø¯ra¯wi/hÄn |
| | Wat Phra Narai Maharat ; Wat Phra Narai Maharaj Woraviharn |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļ§āļīāļŠāļēāļĄāļēāļāļĒāļāļēāļĄ (n. prop.) |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļĻāļēāļŠāļāļē
- āļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
