āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™
 

āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļē

āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡
26
āļ—āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĢāđˆāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļē 
āļ—āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĢāđˆāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļē 
¯thøng^rai¯thøng-nā
[āļ—āđ‰āļ­āļ‡-āđ„āļĢāđˆ-āļ—āđ‰āļ­āļ‡-āļ™āļē]
 farmland ; fields ; countryside ; rural farming areas
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n.)
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

0
0
0
0
27
āļ§āļąāļ™āđ‚āļ„āļ™āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī 
āļ§āļąāļ™āđ‚āļ„āļ™āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī 
-wan-khō-nom_haeng^chāt
[āļ§āļąāļ™-āđ‚āļ„-āļ™āļĄ-āđāļŦāđˆāļ‡-āļŠāļēāļ”]
 National Dairy Farming Day ; National Dairy Cow Day ; Thailand National Dairy Day
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ§āļīāļŠāļēāļĄāļēāļ™āļĒāļ™āļēāļĄ (n. prop.)
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:
āļšāļĢāļīāļšāļ—:
  • āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ
  • āļ›āļāļīāļ—āļīāļ™

0
0
0
0
28
āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒ 
āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒ 
^khāo -in-sÄŦ
[āļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ­āļīāļ™-āļ‹āļĩ]
 organic rice ; rice grown using organic farming methods
āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļĨāļ‡āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™
āļ”āļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n. exp.)
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ™āļēāļĄ:āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄ, āļ–āļļāļ‡ (āļ–āļļāļ‡])
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:
āļšāļĢāļīāļšāļ—:
  • āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ
  • āļ­āļēāļŦāļēāļĢ
āļ—āļģāļĄāļēāļˆāļēāļ:

0
0
0
0
29
āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāļ™āļē 
āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāļ™āļē 
_prap-prung¯wi-thÄŦ-kān-tham-nā
[āļ›āļšāļĢāļąāļš-āļ›āļšāļĢāļļāļ‡-āļ§āļī-āļ—āļĩ-āļāļēāļ™-āļ—āļģ-āļ™āļē]
 improve rice farming methods ; modernize rice cultivation practices ; improve methods of rice cultivation

0
0
0
0
30
āļāļēāļĢāđ€āļŠāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ—āļģāđ„āļĢāđˆ 
āļāļēāļĢāđ€āļŠāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ—āļģāđ„āļĢāđˆ 
-kān^chao^thÄŦ-din-tham^rai
[āļāļēāļ™-āđ€āļŠāđˆāļē-āļ—āļĩāđˆ-āļ”āļīāļ™-āļ—āļģ-āđ„āļĢāđˆ]
 leasing farmland for cultivation ; renting agricultural land for farming ; tenant farming arrangement ; leasing land for crop farming
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n. exp.)
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

0
0
0
0
31
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ 
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ 
_pra_køp-ā^chÄŦp_ka_sēt_tra-køn
[āļ›āļšāļĢāļ°-āļāļ­āļš-āļ­āļē-āļŠāļĩāļš-āļāļ°-āđ€āļŠāļ”-āļ•āļšāļĢāļ°-āļāļ­āļ™]
 to work as a farmer ; to practice farming as an occupation ; to earn a living as a farmer
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v. exp.)
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:
āļšāļĢāļīāļšāļ—:
  • āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ

0
0
0
0
32
āļ‚āļļāļ”āļ”āļīāļ™āļāļīāļ™āļŦāļāđ‰āļē 
āļ‚āļļāļ”āļ”āļīāļ™āļāļīāļ™āļŦāļāđ‰āļē 
_khut-din-kin^yā
[āļ‚āļļāļ”-āļ”āļīāļ™-āļāļīāļ™-āļĒāđˆāļē]
 eke out a living from the land ; live a hand-to-mouth existence ; make a living by farming or working the land

0
0
0
0
33
āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ›āļĨāļēāļ™āļīāļĨ 
āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ›āļĨāļēāļ™āļīāļĨ 
-kān ¯lÄŦeng -plā -Nin
[āļāļēāļ™ āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡ ...]
 tilapia farming ; aquaculture of tilapia

0
0
0
0
34
āļŦāļąāļāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ–āļēāļ‡āļžā
āļŦāļąāļāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ–āļēāļ‡āļžā
_hak¯rāng/thāng-phong
 clear land for farming ; clear the jungle

0
0
0
0
35
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ‚āļ„āļ™āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļ­.āļŠ.āļ„.) 
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ‚āļ„āļ™āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļ­.āļŠ.āļ„.) 
-Ong-kān _Song/soēm _Kit_ja-kān -Khō-nom _Haeng _Pra^thēt -Thai
 Thai Dairy Farming Promotion Organization of Thailand
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:org.
āļšāļĢāļīāļšāļ—:
  • āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ

0
0
0
0
36
āļ—āļģāđ„āļĢāđˆ 
āļ—āļģāđ„āļĢāđˆ 
-tham ^rai
[āļ—āļģ āđ„āļĢāđˆ]
 farm ; do farming ; do crop-farming ; do truck farming ; grow plant crops ; grow field crops ; work in the field
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v. exp.)
āļšāļĢāļīāļšāļ—:
  • āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ

0
0
0
0
āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒ 26 – 36 āļˆāļēāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 36 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ