1
 |
|
| | | -dūang-ā¯thit | | [ดวง-อา-ทิด] |
 | | sun ; sol | | | |
| Word class: | Noun (n.) | | Classifier: | ดวง (ดวง]) |
| Frequency: | 6153 | | Revision: | |
|
2
|
| | sun | | | |
| Word class: | Noun (n.) | | Frequency: | 6989 | | Revision: | |
|
| 3 |
|
| | | ¯phra-ā¯thit | | [พฺระ-อา-ทิด] |
| | sun |
| Word class: | Proper noun (n. prop.) | | Frequency: | 8000 |
| Context: | - Astronomy
- Climate
- Environment
- Tourism
|
|
4
|
| | sun ; light of day | | | |
| Word class: | Noun (n.) | | Classifier: | ดวง (ดวง]) |
| Frequency: | 9046 | | Revision: | |
| Context: | - Astronomy
- Climate
- Geography
|
|
5
|
| | sunlight ; sun ; sunshine | | | |
| Word class: | Noun (n.) | | Frequency: | 7122 | | Revision: | |
|
6
|
|
| | | -dūang _ta-wan | | [ดวง ตะ-วัน] |
| | sun | | | |
| Word class: | Noun (n.) | | Classifier: | ดวง (ดวง]) |
| Revision: | |
|
7
|
| | Sun |
| Word class: | Noun (n.) | | Revision: | |
|
8
|
| | sun |
| Word class: | Noun (n.) | | Revision: | |
|
| 9 |
|
| | | ¯rat_sa/mī | | [จา-ตุ-รน-รัด-สะ-หฺมี] |
| | sun |
|
| 10 |
| | Sun |
|
| 11 |
| | sun |
|
| 12 |
| | sun |
|
| 13 |
|
| | | _pra-phā-køn | | [ปฺระ-พา-กอน] |
| | sun |
|
| 14 |
| | sun |
|
| 15 |
| | sun |
|
| 16 |
| | sun |
|
| 17 |
| | sun |
|
| 18 |
| | sun |
|
| 19 |
| | sun |
|
| 20 |
| | sun |
|
| 21 |
| | Sun |
|
| 22 |
| | sun |
|
| 23 |
| | sun |
|
| 24 |
| | sun |
|
| 25 |
| | sun |
|
| 26 |
| | sun |
|
| 27 |
| | sun |
|
| 28 |
| | sun |
| Word class: | Prefix (pref.) |
|
| 29 |
| | Sun |
|
| 30 |
| | Sun |
| Word class: | Prefix (pref.) |
|
| 31 |
| | sun |
|
| 32 |
| | sun ; moon |
|
| 33 |
| | sun |
|
| 34 |
| | sun |
|
| 35 |
| | sun |
|
| 36 |
| | sun |
|
| 37 |
| | dry ; expose ; sun ; dry in the sun ; air ; be exposed to ; dry in the air ; expose to the air ; expose to the sun |
| Word class: | Verb (v.) | | Frequency: | 7996 |
|
| 38 |
| | light ; sun |
|
39
|
| | burnt ; charred ; parched ; sun-burnt ; shrivelled ; scorched |
| Word class: | Adjective (adj.) | | Frequency: | 6750 | | Revision: | |
|
40
|
| | sunlight ; sunshine ; sunbeam ; sun light | | | |
| Word class: | Noun (n.) | | Frequency: | 7168 | | Revision: | |
|
| 41 |
| | exposed to the sun |
| Word class: | Adjective (adj.) | | Frequency: | 7996 |
|
42
|
| | shade ; shelter from the sun |
| Word class: | Noun (n.) | | Classifier: | แห่ง, จุด |
| Frequency: | 8373 | | Revision: | |
Example 1:  | | เรานั่งอยู่ในร่มของต้นไม้ | | เรา นั่ง หฺยู่-ไน ร่ม ของ ต้น-ไม้ | | | We are sitting in the shade of the tree. |
|
| 43 |
| | dawn ; rising sun ; sunrise ; daybreak |
| Word class: | Noun (n.) | | Frequency: | 8793 |
|
44
|
| | dawn ; daybreak ; sunrise ; daylight ; sun-up ; morn ; 6 o'clock in the morning | | | |
| Word class: | Noun (n.) | | Frequency: | 9000 | | Revision: | |
|
| 45 |
| | sunbathe ; expose to the sun ; be exposed to the sun |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Frequency: | 9000 |
|
| 46 |
| | deck ; roof-deck ; upper deck ; sun-deck |
| Word class: | Noun (n.) | | Frequency: | 9000 |
|
| 47 |
|
| | | _su¯ri¯yu_pa-rā-khā = _su¯ri¯yup_pa-rā-khā | | [สุ-ริ-ยุ-ปะ-รา-คา ; สุ-ริ-ยุบ-ปะ-รา-คา] |
| | solar eclipse ; eclipse of the sun |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Frequency: | 9000 |
|
| 48 |
| | bamboo blind ; bamboo curtain ; chick ; venetian blind ; sun-blind ; view breaker ; eyeshade ; blinder |
| Word class: | Noun (n.) | | Frequency: | 9000 |
|
49
|
|
| | | ¯phra-ā¯thit _tok-din | | [พฺระ-อา-ทิด ตก-ดิน] |
| | sunset ; setting sun ; sundown | | | |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | ครั้ง |
| Revision: | |
|
50
|
| | sun set |
| Word class: | Verb (v.) | | Revision: | |
|
51
|
|
| | | /mū _daēt -dīo | | [หฺมู แดด เดียว] |
| | sun-dried pork ; sun-dried pork belly |
| Word class: | Noun (n.) | | Classifier: | ชิ้น (ชิ้น]) |
| Revision: | |
|
| 52 |
| | in the sun |
|
| 53 |
| | sun helmet |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 54 |
| | burning sun |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 55 |
| | rising sun ; sunrise |
|
| 56 |
|
| | | -plā _daēt -dīo | | [ปฺลา แดด เดียว] |
| | sun-dried fish |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 57 |
| | dry in the sun |
| Word class: | Verb (v. exp.) |
|
| 58 |
| | dry out ; sun dry |
| Word class: | Verb (v. exp.) |
|
| 59 |
| | sun of justice |
|
| 60 |
| | stand in the sun |
| Word class: | Verb (v. exp.) |
|
| 61 |
| | the sun comes out |
|
| 62 |
| | sun-dried bananas |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 63 |
|
| | | _su¯ri¯ya-mon-thon | | [สุ-ริ-ยะ-มน-ทน] |
| | sphere of the sun |
|
| 64 |
| | flank guard ; sun-shade |
|
| 65 |
|
| | | _su¯ri¯ya¯khrǿ | | [สุ-ริ-ยะ-เคฺราะ] |
| | eclipse of the sun |
|
| 66 |
| | be exposed to the sun |
| Word class: | Verb (v. exp.) |
|
| 67 |
| | warm oneself in the sun ; sun oneself |
| Word class: | Verb (v. exp.) |
|
| 68 |
| | afternoon ; setting sun |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 69 |
| | parasol ; garden parasol ; sunshade ; sun umbrella |
|
| 70 |
| | sun-shade made of leaves |
|
| 71 |
| | baby sun rose ; Mesembryanthemum cordifolium |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
| Context: | - Plants (botany)
- Flowers
- Species
- (THA)
|
|
| 72 |
|
| | | _pra^thēt -ā ¯thit _u-thai | | [ปฺระ-เทด ...] |
| | the Land of the Rising Sun |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 73 |
| | air ; dry in the sun |
|
| 74 |
| | sun helmet ; topee ; pith helmet |
|
| 75 |
|
| | | ^rōk -klūa -dūang-ā¯thit | | [โรก กฺลัว ...] |
| | heliophobia ; fear of the sun |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 76 |
| | glaring sun ; scorching sun ; bright sunlight |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 77 |
| | strong sunlight ; bright sunlight ; glaring sun |
|
| 78 |
| | reflected heat of the sun ; warmth of the sun |
|
| 79 |
|
| | | _a¯ru-nō-thai | | [อะ-รุ-โน-ไท] |
| | dawn ; early morning sun |
|
| 80 |
|
| | | ^mai -mī _a-rai _mai -nai ^lōk ¯nī |
| | there is nothing new under the sun |
|
| 81 |
| | Phra Sunthonwohan (Sunthorn Phu) |
| Word class: | Proper noun (n. prop.) |
|
| 82 |
|
| | | _su¯ri¯ya^khrāt | | [สุ-ริ-ยะ-คฺราด] |
| | solar eclipse ; eclipse of the sun |
|
| 83 |
| | protect from the sun ; shield from the sun |
|
| 84 |
| | Sunthorn Kongsompong ; Sundara Kongsompong |
| Word class: | Proper noun (n. prop.) |
|
| 85 |
| | morning ; forenoon ; dawn ; sunrise ; daybreak ; sun-up ; morn |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 86 |
| | dried cooked rice ; sun-dried boiled rice |
|
| 87 |
| | dry clothes in the sun ; dry clothes in the air |
| Word class: | Verb (v. exp.) |
|
| 88 |
| | purslane ; pussley ; rose mose ; sun plant ; eleven-o'clock |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 89 |
| | morning ; forenoon ; dawn ; daybreak ; sunrise ; sun-up ; daylight ; morn |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 90 |
| | Malayan sun bear ; Honey bear ; Ursus malayanus |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 91 |
| | Malayan sun bear ; Honey bear ; Ursus malayanus |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 92 |
| | burnt ; sun-burnt ; scorched ; charred ; parched ; crisply fried |
| Word class: | Adjective (adj.) |
|
| 93 |
| | halo ; ring around the sun ; ring around the moon ; |
|
| 94 |
|
| | | sūrayakhrāt | | [สู-ระ-ยะ-คฺราด] |
| | solar eclipse ; eclipse of the sun by the moon |
|
| 95 |
| | Songkran eve ; the day on which the sun enters Aries |
|
| 96 |
|
| | | ¯nām^kheun ^hai ^rīp _tak |
| | make hay while the sun shines ; get while the getting is good ; get out while the getting is good |
| Word class: | Verb (v. exp.) |
|
| 97 |
|
| | | ^jing/lēn ^bān | | [จิ้ง-เหฺลน บ้าน] |
| | East Indian brown mabuya ; Many-lined sun skink ; Many-striped skink ; Common sun skink ; Golden skink ; Eutropis multifasciata |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
