| 26 |
 | | 直言不讳、坦率地说、直接说、说话直率 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 27 |
| | 听说、得知消息、听到消息 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 28 |
|
| | | ^dāi_khāo-khrāo | | [ได้-ข่าว-คฺราว] |
| | 得知消息、收到消息、听到消息、得悉某人的近况 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 29 |
|
| | | ^phūt-thai^mai^dāi | | [พูด-ไท-ไม่-ได้] |
| | 不会说泰语、不会讲泰文、无法说泰语 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 30 |
|
| | | ^phūt/khwān_phā^sāk | | [พูด-ขฺวาน-ผ่า-ซาก] |
| | 说话直截了当、说话很直接、直言不讳 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 31 |
|
| | | ^mai^phūt^øm¯khøm | | [ไม่-พูด-อ้อม-ค้อม] |
| | 直言不讳、说话不拐弯抹角、开门见山地说 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 32 |
|
| | | ^mai^tǿng^phūt/theung | | [ไม่-ต้อง-พูด-ถึง] |
| | 不用说、更不用说、不用提、那就更不用谈了 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 33 |
|
| | | ^mai-mī-raēng_ja^phūt | | [ไม่-มี-แรง-จะ-พูด] |
| | 没有力气说话、虚弱到无法说话、没有精神开口说话 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 34 |
|
| | | _kat-fan^phūt | | [กัด-ฟัน-พูด] |
| | 咬紧牙关说、咬着牙说、不情愿地说 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 35 |
| | 打听某人的近况、问候某人、询问某人的情况、谈起某人 |
| 词类: | 动词 (v.) | | 最后修订: | |
|
| 36 |
| | 被广泛谈论、广为传颂、成为众人议论的话题 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 37 |
|
| | | _kra_dāk_pāk | | [กฺระ-ดาก-ปาก] |
| | 不好意思开口、对说出不该说的话感到难为情、对谈及不该谈的事感到难以启齿 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 38 |
|
| | | ^phūt-jā_øn/wān | | [พูด-จา-อ่อน-หฺวาน] |
| | 说话甜美、温柔地说话、用柔和悦耳的方式说话 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 39 |
| | 被谈论、被提及、被传颂 |
| 词类: | 动词 (v.) | | 最后修订: | |
|
| 40 |
| | 胡言乱语、说胡话、语无伦次地说话 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 41 |
| | 忍不住想说、很想开口、嘴痒 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 42 |
| | 滔滔不绝地说、滔滔不绝地说出、作证 |
| 词类: | 动词 (v.) | | 最后修订: | |
|
| 43 |
|
| | | ^phūt^mai_tha_nat | | [พูด-ไม่-ถะ-หฺนัด] |
| | 不太会说话、不擅长说话、说话不太顺 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 44 |
| | 不敢开口、欲言又止、不太情愿、表现得不太情愿 |
| 词类: | 动词 (v.) | | 最后修订: | |
|
| 45 |
|
| | | -lang-lē^thī_ja^phūt-khui | | [ลัง-เล-ที่-จะ-พูด-คุย] |
| | 犹豫不决地说话、不愿意说话、说话时迟疑、言语上犹豫 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 46 |
|
| | | ^mai-khoēi^dāi-yin | | [ไม่-เคย-ได้-ยิน] |
| | 从未听过、从来没听说过、以前没听过 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 47 |
| | 借他人之口说话、借别人的嘴替自己说话 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 48 |
|
| | | ^phūt-nai-thāng¯lop | | [พูด-ไน-ทาง-ลบ] |
| | 说……的坏话、说……的不是、负面地谈论 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 49 |
|
| | | _yut^phūt/sīa-thī | | [หฺยุด-พูด-เสีย-ที] |
| | 别再说了、闭嘴、别说了 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 50 |
|
| | | ^phūt-khlum-khreūa | | [พูด-คฺลุม-เคฺรือ] |
| | 说话含糊、含糊其辞、说得模棱两可、表达不清楚 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
