| 1 |
 | | envelope ; case ; wrapping ; packet ; package |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | | ลักษณนาม: | ซอง (ซอง]) |
| ความถี่: | 7469 |
|
| 2 |
| | postal enveloppe ; enveloppe |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | | ลักษณนาม: | ซอง (ซอง]) |
| ความถี่: | 7469 |
|
| 3 |
|
 # | | -søng | | [ซอง] |
| | classifier for: envelopes, packs of cigarettes, packs, packages, cases, packets |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | | ลักษณนาม: | ซอง (ซอง]) |
| ความถี่: | 7469 |
|
| 4 |
| | slot ; narrow place |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | | ลักษณนาม: | ซอง (ซอง]) |
| ความถี่: | 7469 |
|
| 5 |
|
| | | -søng _jot/māi | | [ซอง จด-หฺมาย] |
| | envelope ; letter envelope |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | | ลักษณนาม: | ซอง (ซอง]) |
| ความถี่: | 8000 | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
6
 |
|
| | | -peūn^lūk-søng | | [ปืน-ลูก-ซอง] |
| | shotgun ; fowling piece |
| บริบท: | - การทหาร
- การรักษาความปลอดภัย
| | ประเภทของ: | |
|
7
|
|
| | | -søng _kra_dāt | | [ซอง กฺระ-ดาด] |
| | envelope ; paper envelope |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | ลักษณนาม: | ซอง (ซอง]) |
| แก้ไขล่าสุด: | |
| บริบท: | - สินค้า
- การศึกษา
- เทคโนโลยีสารสนเทศ
- การท่องเที่ยว
|
|
| 8 |
| | dismissal notice ; termination notice ; pink slip |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | | ลักษณนาม: | ซอง (ซอง]) |
| แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 9 |
| | red envelope ; red packet ; lucky money envelope |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | | ลักษณนาม: | ซอง (ซอง]) |
| แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 10 |
| | gun holster ; holster ; pistol holster |
|
| 11 |
| | betel-leaf holder ; betel-leaf case |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | ลักษณนาม: | ซอง (ซอง]) |
| แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 12 |
| | park in a parking space ; pull into a parking space ; reverse into a parking space |
| ชนิดของคำ: | คำกริยา (v. exp.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 13 |
|
| | | _pha_neuk-søng | | [ผะ-หฺนึก-ซอง] |
| | seal an envelope |
| ชนิดของคำ: | คำกริยา (v. exp.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 14 |
|
| | | _pra-jam-søng | | [ปฺระ-จำ-ซอง] |
| | take one's combat position ; take one's post ; take up one's defensive position |
| ชนิดของคำ: | คำกริยา (v.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 15 |
|
| | | -søng_bu_rī | | [ซอง-บุ-หฺรี่] |
| | cigarette pack ; pack of cigarettes |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 16 |
| | address an envelope ; write the address on an envelope ; address an envelope with the recipient's details |
| ชนิดของคำ: | คำกริยา (v. exp.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 17 |
|
| | | ^yeūn-søng/khāo | | [ยื่น-ซอง-ขาว] |
| | dismiss ; fire ; sack ; give notice of discharge |
| ชนิดของคำ: | คำกริยา (v. exp.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 18 |
|
| | | ^dāi¯rap-søng/khāo | | [ได้-รับ-ซอง-ขาว] |
| | be given a termination notice ; receive a dismissal letter ; be handed a white envelope informing of job termination |
| ชนิดของคำ: | คำกริยา (v. exp.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 19 |
|
| | | -søng_sai¯tha¯na_bat | | [ซอง-ไส่-ทะ-นะ-บัด] |
| | banknote holder ; banknote envelope ; bill holder ; wallet for holding banknotes |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | ลักษณนาม: | ซอง (ซอง]) |
| แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 20 |
|
| | | -søng-kan_kra^thaēk | | [ซอง-กัน-กฺระ-แทก] |
| | padded envelope ; bubble mailer ; protective mailing envelope |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | ลักษณนาม: | ซอง (ซอง]) |
| แก้ไขล่าสุด: | |
|
21
|
|
| | | _bu_rī -søng_øn | | [บุ-หฺรี่ ซอง-อ่อน] |
| | soft pack of cigarettes |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | ลักษณนาม: | ซอง (ซอง]) |
| แก้ไขล่าสุด: | |
| บริบท: | - สินค้า
- แพทยศาสตร์
- การท่องเที่ยว
|
|
22
|
|
| | | _bu_rī -søng/khaeng | | [บุ-หฺรี่ ซอง-แข็ง] |
| | hard pack of cigarettes |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | ลักษณนาม: | ซอง (ซอง]) |
| แก้ไขล่าสุด: | |
| บริบท: | - สินค้า
- แพทยศาสตร์
- การท่องเที่ยว
|
|
| 23 |
|
| | | _pit _pha_neuk -søng_jot/māi | | [ปิด ผะ-หฺนึก ซอง-จด-หฺมาย] |
| | seal an envelope ; seal a letter envelope ; close and seal an envelope for mailing |
| ชนิดของคำ: | คำกริยา (v. exp.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 24 |
|
| | | -søng-wan^raēk-jam_nāi | | [ซอง-วัน-แรก-จำ-หฺน่าย] |
| | first day cover ; FDC |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | ลักษณนาม: | ฉบับ (ฉะ-บับ]) |
| แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 25 |
| | neckerchief |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) |
|
