Le sytème horaire de 6 heures en Thaïlande
นาฬิกาหกชั่วโมง 
นา-ลิ-กา หก ชั่ว-โมง

Il existe deux versions principales du système à 6 heures en Thaïlande
Le système à 6 heures changé (parlée)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

สิบเอ็ดโมงสิบแปดนาที 
สิบ-เอ็ด โมง สิบ-แปด นา-ที

Pratiquer la mémoire Heure aléatoire


Le système à 6 heures officielle (écrite)
Le système utilisé traditionnellement Thaïlande pour garder le temps, parallèlement à l'agent 24 heures.
Comme beaucoup des autres divisions du système les plus courantes jour 24 heures, mais également divisée en quatre quartiers, chacun étant constitué de 6 heures.
  • ตี   (Di) pour la deuxième moitié de la nuit (de 1:00-5:59)
  • โมงเช้า   (moūng cháū) pour la première moitié de jour (de 6:00-11:59)
  • บ่ายโมง   (bàāi moūng) pour la deuxième moitié de la jour (13h00-à-17h59)
  • ทุ่ม   (tùm) pour la première moitié de nuit (de 19h00-23h59)

ISO
Formel / Écrite
Sens
Parlée / Changé
00:00
  • เที่ยงคืน  (เที่ยง-คืน)
  • หกทุ่ม  (หก-ทุ่ม)
  • สองยาม  (สอง-ยาม)
  • ยามสอง  (ยาม-สอง)
  • minuit
  • เที่ยงคืน  (เที่ยง-คืน)
01:00
  • ตีหนึ่ง  (ตี หฺนึ่ง)
  • 1 du premier matin
  • ตีหนึ่ง  (ตี หฺนึ่ง)
02:00
  • ตีสอง  (ตี สอง)
  • 2 du premier matin
  • ตีสอง  (ตี สอง)
03:00
  • ตีสาม  (ตี-สาม)
  • ยามสาม  (ยาม-สาม)
  • 3 tôt le premier matin
  • ตีสาม  (ตี สาม)
04:00
  • ตีสี่  (ตี สี่)
  • 4 tôt le matin
  • ตีสี่  (ตี สี่)
05:00
  • ตีห้า  (ตี ห้า)
  • 5 tôt le matin
  • ตีห้า  (ตี ห้า)
06:00
  • ย่ำรุ่ง  (ย่ำ-รุ่ง)
  • ตีหก  (ตี-หก)
  • ยามสี่  (ยาม-สี่)
  • aube
  • 6 tôt le matin
  • หกโมงเช้า  (หก-โมง-เช้า)
  • หกโมง  (หก-โมง)
07:00
  • โมงเช้า  (โมง-เช้า)
  • 1 heure après l'aube
  • เจ็ดโมงเช้า  (เจ็ด-โมง-เช้า)
  • เจ็ดโมง  (เจ็ด-โมง)
08:00
  • สองโมงเช้า  (สอง-โมง-เช้า)
  • 2 heure après l'aube
  • แปดโมงเช้า  (แปด-โมง-เช้า)
  • แปดโมง  (แปด-โมง)
09:00
  • สามโมงเช้า  (สาม-โมง-เช้า)
  • 3 heures après l'aube
  • เก้าโมง  (เก้า-โมง)
10:00
  • สี่โมงเช้า  (สี่-โมง-เช้า)
  • 4 heures après l'aube
  • สิบโมง  (สิบ-โมง)
11:00
  • ห้าโมงเช้า  (ห้า-โมง-เช้า)
  • 5 heures après l'aube
  • สิบเอ็ดโมง  (สิบ-เอ็ด-โมง)
12:00
  • เที่ยงวัน  (เที่ยง-วัน)
  • เที่ยง  (เที่ยง)
  • midi
  • เที่ยง  (เที่ยง)
  • เที่ยงวัน  (เที่ยง-วัน)
13:00
  • บ่ายโมง  (บ่าย-โมง)
  • 1 heure après midi
  • บ่ายโมง  (บ่าย-โมง)
14:00
  • บ่ายสองโมง  (บ่าย-สอง-โมง)
  • 2 heures après midi
  • บ่ายสอง  (บ่าย-สอง)
15:00
  • บ่ายสามโมง  (บ่าย-สาม-โมง)
  • 3 heures après midi
  • บ่ายสาม  (บ่าย-สาม)
16:00
  • บ่ายสี่โมง  (บ่าย-สี่-โมง)
  • 4 heures après midi
  • บ่ายสี่  (บ่าย-สี่)
17:00
  • บ่ายห้าโมง  (บ่าย-ห้า-โมง)
  • 5 heures après midi
  • บ่ายห้า  (บ่าย-ห้า)
18:00
  • ย่ำค่ำ  (ย่ำ-ค่ำ)
  • หกโมงเย็น  (หก-โมง-เย็น)
  • crépuscule
  • 6 heures après midi
  • หกโมงเย็น  (หก-โมง-เย็น)
  • หกโมง  (หก-โมง)
19:00
  • หนึ่งทุ่ม  (หฺนึ่ง-ทุ่ม)
  • 1 heure après le crépuscule
  • หนึ่งทุ่ม  (หฺนึ่ง-ทุ่ม)
20:00
  • สองทุ่ม  (สอง-ทุ่ม)
  • 2 heures après le crépuscule
  • สองทุ่ม  (สอง-ทุ่ม)
21:00
  • สามทุ่ม  (สาม-ทุ่ม)
  • ยามหนึ่ง  (ยาม-หฺนึ่ง)
  • 3 heures après le crépuscule
  • สามทุ่ม  (สาม-ทุ่ม)
22:00
  • สี่ทุ่ม  (สี่-ทุ่ม)
  • 4 heures après le crépuscule
  • สี่ทุ่ม  (สี่-ทุ่ม)
23:00
  • ห้าทุ่ม  (ห้า-ทุ่ม)
  • 5 heures après le crépuscule
  • ห้าทุ่ม  (ห้า-ทุ่ม)


2566 / le 4 octobre 2023 à 18:18 BKK
Liens Web et Références
Ce site nécessite l'utilisation de cookies pour offrir de meilleures performances et des fonctionnalités avancées. Le lait est facultatif.
Désistement (0 s)